Какво е " МАРКИРАХ " на Английски - превод на Английски

• marked
• tagged

Примери за използване на Маркирах на Български и техните преводи на Английски

Аз маркирах.
I tagged in.

Маркирах едно.
I tagged one.

Просто маркирах ябълките.
I marked the apples.

Маркирах я визуално.
I marked it visually.

Но го маркирах добре.
But I tagged him pretty good.

Маркирах територията.
I marked the territory.

Тези маркирах като лоши.
These are the ones I marked bad.

Маркирах стената тук.
I tagged a wall over here.

Всичко, което правех аз маркирах.
Everything I did, I tagged.

Маркирах ги на картата.
I have marked them on a map.

И точно на мястото което маркирах.
And right to the place where I marked it.

Маркирах го с разделител.
I marked it with a red tab.

Ето защо маркирах онова дърво ето там.
That is why I marked a tree over there.

Маркирах те за мое момиче, виждаш ли?
I marked you for my girl, see?

Не съм те прострелял, маркирах те.
I didn't shoot you, I marked you.

Маркирах я право по задника!
I tagged her right on her ass-- just ka-blam!

Къде са конусите, с които маркирах мястото си?
Where are the cones that mark my parking bay?

Маркирах щрауси в Сахара за малко.
Tagging ostriches in the Sahara for a bit.

Не бъди глупав, само си маркирах територията.
Don'tbesilly. I was just marking my territory.

Маркирах ги точно, както поискахте.
And I marked them exactly as you requested.

Обаче аз маркирах къде стрелата Купидонова да падне:".
Yet marked I where the bolt of Cupid fell.

Маркирах се с алената ти буква!
I have marked myself with a scarlet J for you,!

Ще ви покажа три клипа, защото аз маркирах 1100 риби.
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.

Маркирах грешните отговори на теста!
I marked the wrong numbers on the scantron!

Аз там особено обидени ги маркирах, и ги сложих в отделна папка.
I marked the most sensitive ones and copied them into a separate folder.

Маркирах ги със зелената боя на внука ми.
I have marked it in green, with my grandson's paints.

За да разпозная мястото, маркирах всички дървета в околността с нож.
To recognize the place, I marked all the trees in the clearing with a knife.

Маркирах единия от леопардите със светеща пръчка.
I tagged one of the leopards with a glow stick.

В следващата илюстрация ви маркирах линията, която трябва да се шие сега.
In the following illustration I have marked you the line that is to be sewn now.

Маркирах междините с щифтове за по-добра видимост.
I have marked the interstices with pins for better visibility.

Как да използвам "маркирах" в изречение

За протокола, по отношение на анкетата, иска ми се да отбележа трите последни отговора, но маркирах само един.

Бях превел в този коментар части от едно интервю, като маркирах момента с разликата между ‘реално’ и ‘живо’.

Първо маркирах щриховката, след това избрах Recreate, а после Region, но нз как да "свържа" щтриховката към многоъгълника.

Маркирах клетката, която искам да замразя, избирам Window и Freeze panes и не се получава това, което искам?

Тогава маркирах накратко онова, което ме вълнуваше. Сега няма да прибавя нищо ново, само ще бъда малко по-подробен.

Оразмерих и маркирах работното поле точно по размери 3,3м/2,2м които после ще трябва да праснат идеално на стъклопакетите :

Пълна тъпотия!Само веднъж ми излезе отговора, но маркирах в таблицата символа за да го запомня по-добре. Другите пъти нищо

По спомен повечето букси бяха различни и неможе да се объркат. Аз за всеки случаи ги маркирах коя къде е!

Аз по-скоро имах предвид - българска "ширпотреба", вносна "ширпотреба" и останалата, която маркирах като специализирана, просто за да не задълбаваме...

Преди 2 години открих една авторка и съвсем накратко маркирах книгите й, които са издадени на български ( http://mese4inkata.blog.bg/drugi/2015/08/08/.1312207 , http://mese4inkata.blog.bg/drugi/2015/03/05/lora-floran-shokoladovite-istori...