Какво е " МАСОВ ТЕРОР " на Английски - превод на Английски

• mass terror

Примери за използване на Масов терор на Български и техните преводи на Английски

Освен масов терор?
Besides mass terror?

Акцията била съпроводена с убийства и масов терор.
Accompanied by mass murder and terror.

Необходимо е да се проведе безпощаден масов терор срещу казаците, свещениците, белогвардейците.
Launch merciless mass terror against kulaks, priests.

Масов терор залива полуострова, на база класова борба и етническо прочистване.
A mass terror engulfed the peninsula based on class struggle and ethnic cleansing.

Да се проведе безпощаден масов терор против кулаците, поповете и белогвардейците….
Launch merciless mass terror against kulaks, priests, and White Guards.

Нацисткият режим се опитва да преначертае етническата карта на континента чрез масов терор.
The Nazi regime tried to reorder the ethnic map of the continent by force.

Трябва да бъде проведен безпощаден масов терор срещу кулаците, поповете и белогвардейците.
Launch merciless mass terror against kulaks, priests, and White Guards.

Да се проведе масов терор срещу богатите казаци, при което те да се изтребят поголовно;
To commit a mass terror against rich Cossacks to exterminate them one and all;

Турците не удържат на дадената дума и започват масов терор в градчето.
The Turks were not as good as their word and they started a campaign of mass terror within the little town.

Че отровните газове и химическите оръжия официално се определят не като оръжие за война, а като средство за масов терор.
Poison gas, chemical weapons, should be classed not as a weapon of war, but as a weapon of mass terror.

Днес за имитацията не е нужен масов терор: запазени са достатъчно много стереотипи на обществено съзнание и поведение от епохата на Сталин.
Today, mass terror is not needed for imitation: there are enough stereotypes of public consciousness and behaviour preserved from the Stalinist era.

Резултатът е, че отровните газове и химическите оръжия официално се определят не като оръжие за война, а като средство за масов терор.
The result is that poison gas, chemical weapons, should be classed not as a weapon of war, but as a weapon of mass terror.

Да се проведе безпощаден масов терор по отношение на всички казаци изобщо, които са взимали каквото и да било пряко или косвено участие в борбата със Съветската власт.
To commit a merciless mass terror against all Cossacks who directly or indirectly participated in the struggle against the Soviet power.

Също остава да бъде обяснено защо американската политика в Близкия Изток е толкова сходна с американската политика из целия свят- нещо, за което Израел има решаваща роля, например помагайки на изпълнителната власт да избегне конгресните пречки за провеждането на масов терор в Централна Америка, да избегне ембарго срещу Южна Африка и Родезия и много други неща.
Also to be explained, again, is why US ME policy is so similar to its policies elsewhere- to which, incidentally, Israel has made important contributions, e.g., in helping the executive branch to evade congressional barriers to carrying out massive terror in Central America, to evade embargoes against South Africa and Rhodesia, and much else.

Да се проведе безпощаден масов терор по отношение на всички казаци изобщо, които са взимали каквото и да било пряко или косвено участие в борбата със Съветската власт.
Conduct a mass terror against the rich Cossacks, destroying them without exception, merciless mass terror against all Cossacks who had any direct or indirect participation in the struggle against Soviet power.

Да се проведе масов терор срещу богатите казаци“като се изтребят без изключение; да се проведе безпощаден масов терор по отношение на всички казаци като цяло, които са взели пряко или косвено участие в борбата срещу съветската власт.”.
You must: 1. Conduct a mass terror against the rich Cossacks, destroying them without exception, merciless mass terror against all Cossacks who had any direct or indirect participation in the struggle against Soviet power.

Партизаните следват политика на масов терор не само срещу войниците си, които са дезертирали след битката при Плевля, но и срещу техните семейства, срещу четниците и семействата им, срещу богатите търговци, селяни и всеки гражданин, който приемат за потенциален класов враг.
The Partisans pursued the policy of mass terror not only against their soldiers who deserted them after the Battle of Pljevlja, but also against their families, against Chetniks and their families, against wealthier traders, peasants and any professionals they perceived as their potential class enemies.

Да се проведе масов терор срещу богатите казаци“като се изтребят без изключение; да се проведе безпощаден масов терор по отношение на всички казаци като цяло, които са взели пряко или косвено участие в борбата срещу съветската власт.”.
The circular called for“mass terror against wealthy Cossacks, exterminating every last one,” as well as“merciless mass terror against Cossacks of any kind who have participated directly or indirectly in the fight against Soviet power.”.

За разлика от масовия терор по времето на Хитлер, Сталин и Мао, днес в Русия преживяваме кампания на терор срещу отделни граждани и групи.
Unlike the mass terror under Hitler, Stalin and Mao, we in Russia are currently experiencing a campaign of terror against individuals and groups.

Разправата с мирното население, вдигнало се на борба за национално освобождение и териториална цялост на страната, убийството и раняването на стотиците невинни хора в резултат на масовия терор преди падането на тоталитарния съветски режим отново демонстрира на цял свят неговата престъпна същност.
The massacre of civilians struggling for their national liberation and territorial integrity, killing and wounding of hundreds of innocent people as a result of mass terror once again displayed the criminal nature of the totalitarian Soviet regime before its collapse.

След 1945 г. геноцидът на евреите стана символ на модерното варварство до такава степен, че зае цялото пространство, запазено за възприемането на масовия терор на ХХ век.
After 1945 the Jewish genocide became a byword for modern barbarism, the epitome of twentieth-century mass terror.

На 12 септември 1944 г., по време на масовия терор след Деветосептемврийския преврат, Гръбчева лично убива в Луковит командващия Четвърта българска армия генерал Атанас Стефанов.
On September 12, 1944, during the mass chaos after the 1944 coup d'état, Grubcheva personally eliminated the commanding general of the Fourth Bulgarian Army, Atanas Stefanov, in Lukovit.

Тази“революция във върха” била отговор на групата на Сталин срещу масовия терор, който след февруарския(1939 г.) пленум на ЦК на ВКП(б) наложили на Сталин и страната“регионалните барони”.
This"revolution from above" was the answer of the command of Stalinto mass terror, which after the February(1937) Plenum of the Central Committeeof the CPSU(b) Stalin imposed on the country and"regional barons".

Останките му са разпознати при разкопаването на масов гроб на жертви на десния терор от 1925 г.
His remains were identified in 1925, when victims of right terror were exhumed from a mass grave.

Тези нарушения варират според културата, страната и историческия период и включват индивидуални или колективни убийства и екзекуции; смърт в концентрационни лагери и гладна смърт; изселвания, мъчения, принудителен труд и други форми на масов физически терор; преследвания по етнически или религиозни причини; ограничаване на свободата на съзнанието, мисълта и словото, и на свободата на печата; както и липсата на политически плурализъм.
The violations have differed depending on the culture, country and the historical period and have included individual and collective assassinations and executions, death in concentration camps, starvation, deportations, torture, slave labor and other forms of mass physical terror, persecution on ethnic or religious grounds, violation of freedom of conscience, thought and expression, of freedom of the press, and also lack of political pluralism.

Нарушенията са много различни в зависимост от културата, страната и историческия период и са включвали индивидуални и колективни убийства и екзекуции, смърт в концентрационни лагери, глад, депортации, мъчения, робски труд и други форми на масов физически терор, преследване на етническа или религиозна основания, нарушение на свободата на съвестта, мисълта и изразяването, на свободата на пресата, и също липса на политически плурализъм.
The violations have differed depending on the culture, country and the historical period and have included individual and collective assassinations and executions, death in concentration camps, starvation, deportations, torture, slave labor and other forms of mass physical terror, persecution on ethnic or religious grounds, violation of freedom of conscience, thought and expression, of freedom of the press, and also lack of political pluralism.

Нарушенията са варирали в зависимост от културата, страната и историческия период и са включвали индивидуални и колективни убийства и екзекуции, смърт в концентрационни лагери, умиране от глад, депортации, изтезания, робски труд и други форми на масов физически терор, преследвания на етническа и религиозна основа, нарушения на свободата на съвестта, мисълта и изразяването, на свободата на пресата, а също липса на политически плурализъм.
The violations have differed depending on the culture, country and the historical period and have included individual and collective assassinations and executions, death in concentration camps, starvation, deportations, torture, slave labour and other forms of mass physical terror, persecution on ethnic or religious base, violation of freedom of conscience, thought and expression, of freedom of press, and also lack of political pluralism.

Такива оръжия за изнудване, терор и масово убийство.
These regimes could use such weapons for blackmail, terror, and mass murder.

И Адолф Хитлер, и Чингис Хан са известни със своята бруталност, терор и масово унищожение в историята.
Both Adolf Hitler and Genghis Khan are known for their brutality, terror and mass extermination in history.

Той казва, че мигрантите ще донесат„престъпност и терор… масови безредици… бунтове…[и] банди, които ще тормозят нашите жени и дъщери“.
He said the migrants would bring“crime and terror… mass disorder… riots…[and] gangs hunting down our women and daughters.”.

Как да използвам "масов терор" в изречение

При нивото на българската екокултура, много се страхувам, че може да почне масов терор срещу беззащитните мецани. Какво да правим? Отговори бързо!

Преди това Хитлер сам си запали Райхстага, за да за обвини за това комунистите от България и да спретне в Германия масов терор срещу левите.

- “ Днес научих в ЧК, че в Питер работниците са искали да отговорят за убийството на Володарски с масов терор и че вие сте ги удържали.

Какво е било отношението между българите и циганите може да научим от Кърджалийския период, когато българите са подложени на масов терор от грабежи, безчинства и беззаконие на въоръжени групи.