Примери за използване на Математическа грамотност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Математическа грамотност: Basic- математика(година 10) най-малко клас C или еквивалентен.
Намерете най-добрите учебни материали за дисциплината Математическа грамотност от 11 клас NSC.
Find the best study materials for NSC Grade 11 Mathematical Literacy subject.Особено притеснителни са т. нар.„функционална писмена грамотност“ и„функционална математическа грамотност“.
Of particular concern is what is generally called‘functional literacy' and‘functional numeracy'.Математическа грамотност- способността на ученика да формулира, използва и тълкува математическото познание в многообразие от ситуации.
Mathematical literacy is defined as students' capacity to formulate, employ and interpret mathematics in a variety of contexts.Прокарването на академична грамотност и математическа грамотност на децата преди седемгодишна възраст може просто да бъде вредно за техните малки, развиващи се мозъци.
Pushing literacy and numeracy on children before age 7 might be harmful to their developing brains.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медийната грамотностфинансова грамотностмедийна грамотносткомпютърна грамотностдигитална грамотностинформационна грамотностцифрова грамотностматематическа грамотностдигиталната грамотностфункционална грамотност
Повече
Използване с съществителни
Около една четвърт от лицата в зряла възраст в Европа изпитва затруднения при четене и писане иима лоша математическа грамотност и недостатъчни цифрови умения.
Around a quarter of the European adult population struggles with reading and writing andhas poor numeracy and digital skills.Предоставянето на образование в основни умения(четивна и математическа грамотност), както и на професионално обучение може да отговори на това предизвикателство.
The provision or basic skills education(literacy, numeracy) and vocational training can respond to this challenging reality.Също така в предучилищните институции учениците се обучават за училищно образование,обикновено на ниво първична математическа грамотност, умения за четене и писане.
Also in pre-school institutions, pupils are trained for schooling,usually at the level of primary numeracy, reading and writing skills.Около 70 милиона европейци[1]нямат достатъчни умения за четене и писане и математическа грамотност, а на 40% от населението на ЕС липсват достатъчни умения в областта на цифровите технологии.
But at the same time about 70 millionEuropeans lack sufficient reading, writing and numeracy skills and 45% of the EU population lack a sufficient level of digital skills.Управлението на личните финанси обикновено се определя като основно базово умение в живота успоредно с базови умения като литературна и математическа грамотност, гражданско и медицинско образование.
Managing personal finance is generally regarded to be a core basic life skill, alongside others such as literacy, numeracy, civic and health education.Ще учите професионални предмети, свързани с курса, като Теории и ценности на социалната работа, психология, социология и консултиране, в допълнение към грамотност, умения за учене и математическа грамотност.
You will study vocational subjects related to your course such as Theories& Values of Social Work, Psychology, Sociology and Counselling, in addition to literacy,study skills and numeracy.Вие ще се отрази на вашия опит и наблюдения, практикуващи основни умения и ще проучи, критика и анализира UK имеждународната политика в математическа грамотност и обучението по математика.
You will reflect on your experiences and observations as basic skills practitioners and will research, critique and analyse UK andinternational policy in numeracy and mathematics education.Математическа грамотност: Basic- математика(Година 10) най-малко клас C или еквивалентен Допълнителни изисквания за чуждестранни студенти Възраст: Кандидатът трябва да бъде над 18 години към момента на подаване на заявлението.
Numeracy: Basic- Mathematics(Year 10) at least Grade C or equivalent Additional requirements for International Students Age: Applicant must be 18 years or above at the time of application.Подчертава, че е необходимо да бъдат разработени комплексни системи за образование и обучение, които да предлагат на учащите различни видове умения:основни умения(грамотност, математическа грамотност и цифрови умения);
Underlines that there is a need to develop complex education and training systems to provide learners with different types of skills:basic skills(literacy, numeracy and digital skills);Вие сте вероятно да се работи в областта на основни умения/ математическа грамотност и желаят да развиват уменията си за критично мислене в текущите образователни подходи за математическа грамотност и обучението по математика.
You are likely to be working in the area of basic skills/numeracy and wish to develop your critical thinking skills in current educational approaches to numeracy and mathematics education.С тази препоръка държавите поеха ангажимент да предложат на възрастните хора с ниски умения и квалификация нови ипо-добри възможности за усъвършенстване на тяхната основна езикова и математическа грамотност, и на уменията им в областта на цифровите технологии.
Through this Recommendation, Member States committed to offer adults with lowlevels of skills and qualifications new and improved opportunities to boost their literacy, numeracy and digital skills.Подчертава, че повечето работни места днес изискват по-добра езикова и математическа грамотност, цифрови и други важни умения, ето защо модерните образователни системи следва да съчетават едновременно осемте ключови компетентности, посочени в предложението на Комисията за препоръка на Съвета относно ключовите компетентности за учене през целия живот, които също включват знания и нагласи;
Underlines the fact that most jobs now require greater literacy, numeracy, digital Рамката на изследването по математика за PISA 2021 съдържа теоретичните основи на оценяването по математиката в PISA, включително дефиниция на конструкта математическа грамотност, свързваща математически разсъждения и трите процеси на цикъла на решаване на задачи.
The PISA 2021 mathematics framework defines the theoretical underpinnings of the PISA mathematics assessment based on the fundamental concept of mathematical literacy, relating Като има предвид, че според последната програма за международно оценяване на компетентностите на възрастните(PIAAC), проучване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за уменията на възрастните, около 70 милиона пълнолетни европейци не притежават основни умения като четене,писане и математическа грамотност, което им пречи да намерят достойна работа и да имат достоен жизнен стандарт;
Whereas according to the latest PIAAC study by the OECD, about 70 million European adults lack basic skills such as reading,writing and numeracy, which represents an obstacle to those people finding a decent job and living standard;С тази препоръка държавите членки поеха ангажимент да предложат на възрастните с ниски нива на умения и квалификация нови ипо-добри възможности за подобряване на тяхната основна езикова и математическа грамотност и на уменията им в областта на цифровите технологии, както и за напредък към по-високо равнище на квалификации.
Through this Recommendation, Member States committed to offer adults with low levels of skills andqualifications new and improved opportunities to boost their literacy, numeracy and digital skills, and to progress towards higher qualifications.Като има предвид, че според последната програма за международно оценяване на компетентностите на възрастните(PIAAC), проучване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за уменията на възрастните, около 70 милиона пълнолетни европейци не притежават основни умения като четене,писане и математическа грамотност, което им пречи да намерят достойна работа и да имат достоен жизнен стандарт;
Whereas, according to the latest Programme for the International Assessment of Adult Competencies(PIAAC) study by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), about 70 million European adults lack basic skills such as reading,writing and numeracy, which represents an obstacle to those people finding a decent job and living standard;Подчертава, че достъпът до възможности за учене и обучение трябва да бъде право на всички хора, на всеки етап от живота,с оглед на придобиването на трансверсални умения, като например математическа грамотност, цифрова и медийна грамотност, критично мислене, социални умения и други необходими за живота умения;
Points out that access to learning and training opportunities must be a right for everyone, at every stage of life,to acquire transversal skills such as, numeracy, digital and media literacy, critical thinking, social skills and relevant life skills;Насърчава обединяването на съвместните обществени услуги и усилия в съседни гранични региони за разработване на серия от целенасочени интервенции за подкрепа на възрастните хора с ограничени умения или на нискоквалифицираните възрастни в граничните региони ида им се помогне да подобрят своята езикова и математическа грамотност и умения в областта на цифровите технологии, като придобият по-широк набор от компетентности и по-високи квалификации;
Encourages the pooling of joint public services and efforts in neighbouring border regions with a view to developing a series of targeted interventions to support low- skilled or low-qualified adults in border regions andto help them improve their literacy, numeracy and digital skills by acquiring a broader set of competences and higher qualifications;Как можем да гарантираме, че порочният кръг на ниско търсене, което води до загуба на съществуващи умения и неучастие в дейности за усвояванена нови такива(дигитални умения, четивна и математическа грамотност, меки умения и др.) не води до социално изключване и създаване на прослойка от работници"втора ръка"?
How can we ensure that a vicious cycle of low demand, leading to the deterioration of existing skills andthe lack of development of new skills(digital, literacy, numeracy, soft etc.) doesn't lead to a social exclusion and the creation of an underclass of workers?Математическата грамотност постоянно намалява.
Mathematical literacy has been consistently decreasing.Математическата грамотност е способността на индивида да разсъждава математически, да формулира, използва и интерпретира математиката, за да решава проблеми в редица реални ситуации.
Mathematical literacy is an individual's capacity to reason mathematically and to formulate, employ and interpret mathematics to solve problems in a variety of real-world contexts.Общите знания, както и граматическите ириторически способности, математическата грамотност и пространственото мислене, са особени форми на интелекта.
General knowledge, as well as grammatical andrhetorical abilities, mathematical literacy and spatial thinking are special forms of intelligence.Математическата грамотност е способността на индивида да разсъждава математически, да формулира, използва и интерпретира математиката, за да решава проблеми в редица реални ситуации.
Mathematical literacy is an individual's capacity to formulate, employ, and interpret mathematics in a variety of contexts.Технологичната промяна създава също така необходимост на учениците да разбират онези области на изчислителното мислене, които са част от математическата грамотност.
This technology change is also creating the need for students to understand those computational thinking concepts that are part of mathematical literacy.
