Какво е " МАТЕРИАЛНИ ВЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• material things
• material objects
• material possessions
• worldly possessions
• material goods

Примери за използване на Материални вещи на Български и техните преводи на Английски

По-добър от каквито и да е материални вещи.
Something better than material things.

Те не искат пари, материални вещи или нещо друго, както повечето измамници.
They don't ask for material things like a lot of scams do.

Какво ни дава телевизорът и всички материални вещи?
How did we get the television and all its related products?

За нас, те събраха малкото си материални вещи и прекосиха океани в търсене на нов живот.
For us they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.”.

Това е лесно видимо когато например става дума за материални вещи.
It is very visible if it comes to material things.

Стоки“ означава всякакви движими материални вещи; това изключва.
(h)‘goods' means any tangible movable items; it excludes.

Крием тревогите си, бягаме от проблемите и заменяме психологичните нужди с материални вещи.
We hide our insecurities, avoid issues, and replace psychological needs with material items.

За вас кое е най-важното- да пазите материални вещи от него или да съхранявате и предавате паметта на младите?
What's more important to you, holding on to material things or looking for your Lord's return?

Крием тревогите си, бягаме от проблемите и заменяме психологичните нужди с материални вещи.
We hide the uncertainty, avoid problems and replace psychological needs with material objects.

Кандидатът за посвещаване остава без всичките си материални вещи и бива облечен в странно и особено одеяние(…).
The candidate for initiation is stripped of all material possessions and dressed in a strange and peculiar garb(…).

Всички твои материални вещи са в тази отвратителна мотелска стая, и ако вземеш свръхдоза днес никой няма дори да докладва за тялото ти.
All your worldly possessions are in this piece-of-shit motel room, and if you O.D. today, nobody would bother to claim your body.

Тоест измисленият субект създаден от Ню Йоркските търговци в началото на века, за да накарат хората да купуват материални вещи?
You mean the fictional character created by New York City merchants at the turn of the century to encourage people to buy material goods?

Центриране върху притежаването- както материални вещи, така и нематериални придобивки като слава, репутация, социална известност.
Possession centeredness- tangible material possessions as well as intangible possessions such as fame, glory or social prominence.

Колко семейства са претърпели неуспех поради един член на семейството, който иска да работи дълги часове всяка седмица, за да натрупа повече материални вещи?
How many families have suffered because of a member wanting to work long hours each week to accumulate more material possessions?

Събирах мантри, тъй както хората събират материални вещи, с надеждата че някоя от новите мантри, които получавах, ще е по-добра от предишните.
I used to collect mantras like people collect material objects, hoping that some new mantra I was about to receive would be better than what I already had.

В процеса на еволюцията чове чеството е загубило способността си да ги възприема и така се е откъснало от Космоса, че е изпаднало в състояние на забрава, която се опитва да запълни с материални вещи.
As humans evolve, they lost this ability to perceive and are thus disconnected from the cosmos, in a state of neglect that they seek to fill with material goods.

Те искат да натрупат достатъчно финансово състояние и материални вещи, за да изпитат чувство на удобство и стабилност и да започнат да живеят истински.
You really want to accumulate financial resources and material possessions to gain a sense of comfort and stability so you can begin to really'live'.

Той гледа на придобиването на материални вещи като единствената цел на съществуванието и се надсмива над необходимостта тяхното предназначение и източникът им да бъдат вземани под внимание.
He regards the acquisition of material objects as the only goal of existence, and he laughs at the need to consider their purpose or their source.

И хоп… хуквате да пазарувате, като се чудите през цялото време дали натрупването на материални вещи наистина ще помогне за облекчаване на болката, чувството на тъга или гнева, които приятелката ви изпитва.
So, you go shopping, wondering the whole time whether accumulating material possessions will really help ease the pain, frustration or anger your friend feels.

Този млад войник се дал сметка, че изборът му на кариера ща осигурява скромно заплащане и милата му спътница ща трябва да споделя същите приоритети и да е склонна да живее без някои материални вещи.
This young soldier recognized that his career choice would provide modest compensation and that his sweet companion would need to share the same priorities and be willing to live without some material things.

В едно общество, толкова фокусирани върху материални вещи, има няколко неща, които обогатяват живота ни повече от спомените на семейството топлина, споделени истории и специални моменти, които ни свързват с бабите и дядовците.
In a society so focused on material possessions, there are few things that enrich our lives more than the memories of affection, shared stories and special moments with our grandparents.

На трето място, трябва да се разгледа също дали съгласно твърденията на Oracle на правителствата, които са представили становища пред Съда, и на Комисията изчерпването на правото на разпространение по член 4, параграф 2 от Директива 2009/24 се отнася само до материални вещи, а не до изтеглени по интернет нематериални копия на компютърни програми.
Thirdly, it must also be examined whether, as argued by Oracle, the governments which have submitted observations to the Court, and the Commission, the exhaustion of the distribution right referred to in Article 4(2) of Directive 2009/24 relates only to tangible property and not to intangible copies of computer programs downloaded from the internet.

Стоки“ означава всички движими материални вещи с изключение на i вещите, продавани при принудително изпълнение или чрез други мерки от оправомощен от закона орган, и ii вода, газ и електрическа енергия, освен ако се предлагат за продажба в ограничен обем или определено количество;
(e)'goods' means any tangible movable item, with the exception of(i) items sold by way of execution or otherwise by authority of law, and(ii) water, gas and electricity unless they are put up for sale in a limited volume or a set quantity;

То е отгледано и поддържано от факта, че големите медии и особено рекламните агенции, и въобще всички корпорации, които се нуждаят от безкраен растеж, са убедили или направо са промили мозъците на повечето хора по света, че е нужно да имаме изобилно количество материални вещи и възможност да придобиваме безкрайно повече материални блага, за да бъдем щастливи.
It is based upon the fact that mainstream media and especially commercial advertising- all corporations who need this infinite growth- have convinced us or brainwashed most people in America and hence the world that we have to have X number of material possessions and the possibility of gaining infinitely more material possessions, in order to be happy.

Стоки“ означава всички движими материални вещи, с изключение на вещите, продавани при принудително изпълнение или чрез други мерки от оправомощен от закона орган; вода, газ и електрическа енергия се считат за стоки по смисъла на настоящата директива, когато се предлагат за продажба, опаковани в ограничен обем или определено количество;
Goods” means any tangible movable items with the exception of items sold by way of execution or otherwise by authority of law, and includes gas, water and electricity put up for sale in a limited volume or a set quantity;

Материалните вещи също не правят хората щастливи.
Material things also make people happy.

Материалните вещи идват и си отиват, като носят кратко удоволствие.
Material things come and go, providing short-lived happiness.

Отхвърлям цивилизацията и най-вече материалните вещи.".
I reject civilization, especially material possessions.".

Материалните вещи вече не са толкова важни.
Material things are not as important anymore.

Има малко общо с парите или материалните вещи. Желанието е.
Has little to do with money or material possessions. Desire is.

Как да използвам "материални вещи" в изречение

Доставка на културни и други подобни услуги, спомагателни услуги за превоз или услуги, свързани с движими материални вещи

За вас кое е най-важното – да пазите материални вещи от него или да съхранявате и предавате паметта на младите? За вас това тежък кръст ли е?