Примери за използване на Матурите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли го на матурите?
Матурите почнаха преди 5 минути.
Exam started 5 minutes ago.Трябва да знам за матурите….
Матурите в този вид са ненужни.
Аз също подкрепям матурите.
Изкарах си матурите, така че вече уча в университет.
I got my GED, so I'm taking classes at MCC.Как се оценяват матурите.
Смятам, че родителите могат да участват и в матурите.
I think parents can do similarly in math.Резултатите от матурите могат да се проверяват и с SMS.
The scores of the exam can also be checked via SMS.Да откраднат темите за матурите?
Steal questions for the exam?Колкото до матурите- за тях програмата не е особено конкретна.
Месец май е месецът на матурите.
Коледната ваканция през тази учебна година ще е по-кратка заради матурите.
During August delivery time will be slower due to School Holidays.Месец май е месецът на матурите.
Като цяло матурите са добро начало, което трябва да се доразвие, каза още той.
As a whole the matriculations are a good start which needs to be further developed, he added.Ще има ли наказания след матурите.
Is there art after graduation?Сега се доказва, че и коректността на матурите се превръща в реална пречка за бедните.
Остават още… 5 дни до матурите.
We have still got… five days before exams.Да както когато училището се подпали точно преди матурите.
Той ще е през юли, веднага след матурите през юни.
She will be joining them in June after graduation in May.Да напуснеш две седмици преди матурите.
Quit all two weeks before the exam.Системата за видеонаблюдение, създадена заради матурите, ще бъде използвана и целогодишно за проследяване на посещаемостта.
The video surveillance system created for the matrices will also be used throughout the year to track attendance.Месец май е месецът на матурите.
The month of May is the month of graduations.Същото се случва и когато образователната система заявява, че матурите са най-добрият начин за оценяване на учениците.
The same thing happens when the educational system declares that matriculation exams are the best method to evaluate students.Имате въпроси свързани с матурите.
Answer these questions relating mathematics.След като приеха матурите, някои от хората, с които работихме най-много за каузата, се обърнаха срещу мен и ме обвиниха за загубата.
After the matriculation was accepted, some of the people with who we worked most for the cause, turned against me and blamed me for the loss.И исках да му помогна да си вземе матурите.
And I wanted to help him get his GED.Състоянието на образованието остава незадоволително и дори се влошава по някои ключови индикатори като представянето на учениците на матурите.
The state of education remains unsatisfactory, and has even been deteriorating according to some key indicators such as students' performance at matriculation exams.Искат да откраднат темите за матурите.
They want to steal questions for the exam!Област Смолян продължава да е първенец заради високите оценки на местните ученици на матурите и задържането на ученици и учители в образователната система.
Smolyan continues to be a leader because of the high scores of local pupils in the state exams and the retention of pupils and teachers in the education system.
