Примери за използване на Махфуз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абед Махфуз.
Махфуз Саид.
Mahfooz Saeed.Левхи Махфуз.
Levhi Mahfuz.Вие ли сте Хамид Махфуз?
Are you Hamid Mahfouz?В детството си Махфуз чете много.
Благодаря за показанията,г-н Махфуз.
Thank you for your testimony,Mr. Mahfouz.Махфуз остава ерген до 43-годишна възраст.
Mahfouz remained a bachelor until the age of 43.Мъжът, когото търсиш, е Хамид Махфуз.
The man you're looking for is Hamid Mahfouz.Прочети изследванията, говори с Махфуз и след това реши какво да правиш, Басам.
Read the research, talk to Mahfouz and then decide what to do, Bassam.Казаха ми къде мога да намеря чичо му, Махфуз Аззам.
And I got a tip where to find his uncle, Mahfouz Azzam.Махфуз е седмото и най-малкото дете от пет момчета и две момичета.
Mahfouz was the seventh and the youngest child in a family that had five boys and two girls.Дарението включва 40 комплекта книги от лауреата на Нобелова награда Нагиб Махфуз.
The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.Томас Ман, Нагиб Махфуз и Фрида Кало направили фараона част от своето изкуство.
Thomas Mann, Naguib Mahfouz, and Frida Kahlo all incorporated the pharaoh into their art.Махфуз напуска академичните среди и започва кариера в Министерството на религиозните въпроси.
Mahfouz left academia and pursued a career in the Ministry of Religious affairs.В Египет, философът Фараг Фода беше убит, а Нагуиб Махфуз беше прободен във врата.
In Egypt, the philosopher Farag Foda was killed and Naguib Mahfouz was stabbed in the neck.АСМАА МАХФУЗ е египетска активистка в областта на правата на човека и една от съоснователките на младежкото движение„6-и април".
Asmaa Mahfouz is one of the founders of the April 6 Youth Movement.На специално обсъждане бе почетена 100-годишнината от рождението на известния египетски писател Нагиб Махфуз.
Famous Egyptian novelist Naguib Mahfouz' 100th birthday was commemorated at a panel discussion.През 2002 г. Абед Махфуз показва първата си колекция висша мода по време на модната седмица в Рим, Alta Roma.
In 2002, Abed Mahfouz showcased his first Couture collection during Fashion Week in Rome,"Alta Roma".Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз, въпреки че тогава той е само на седем години.
The Egyptian Revolution of 1919 had a very strong impact on Naguib, even though he was only 7 years old.Египетският романист Нагуиб Махфуз е първият арабски писател, който е спечелил Нобелова награда за литература.
Egyptian literature Naguib Mahfouz, the first Arabic-language writer to win the Nobel Prize in Literature.Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз, въпреки че тогава той е само на седем години.
The 1919 revolution in Egypt had a strong affect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old.Махфуз публикува около 50 новели, 350 къси разказа, десетки сценария за филми и пет пиеси през 70-годишната му кариера.
Mahfouz published 34 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts and five plays over a 70-year career.Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз, въпреки че тогава той е само на седем години.
The Egyptian Revolution of 1919 had a strong effect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old.АСМАА МАХФУЗ е египетска активистка в областта на правата на човека и една от съоснователките на младежкото движение„6-и април".
Asmaa Mahfouz is an Egyptian human rights activist and one of the co-founders of the April 6 youth movement.Бащата на Махфус, описван като„старомоден“,е държавен служител, а Махфуз в крайна сметка върви по стъпките му.
His father, whom Тази скулптура включва бившия президент Хосни Мубарак(L) с египетските носители на Нобелова награда(2L-R) Ахмед Зевейл,Ануар Садат и Нагуиб Махфуз.
This sculpture features former President Hosni Mubarak(L) with the Egyptian Nobel Prize winners(2L-R) Ahmed Zewail,Anwar Sadat and Naguib Mahfouz.Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз, въпреки че тогава той е само на седем години.
The Egyptian Revolution of 1919, against British rule in Egypt and the Sudan, had a strong effect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old.Асмаа Махфуз е арестувана през октомври 2011 г. по обвинение за клевета срещу военното управление, което поема властта след отстъпването на президента Мубарак.
Asmaa Mahfouz was arrested in October 2011 on charges of defaming the military rulers who took charge after the fall of President Mubarak.Бащата на Махфус, описван като„старомоден“,е държавен служител, а Махфуз в крайна сметка върви по стъпките му.
His father, Abdel-Aziz Ibrahim, whom През 2018 г. срещу Асмаа Махфуз е заведено дело заради наградата„Сахаров", въз основа на това, че наградата е форма на нежелано чуждо влияние в Египет.
In 2018, a lawsuit was filed against Asmaa Mahfouz over the Sakharov Prize, on the basis that the prize was a form of undesirable foreign influence in Egypt.
