Какво е " МАЩАБНО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• large-scale investigation
• major investigation
• full-scale investigation
• massive investigation

Примери за използване на Мащабно разследване на Български и техните преводи на Английски

Мащабно разследване за корупция в Гърция.
Greece: Large-scale Anti-corruption Investigation.

Премиерът призова за широко мащабно разследване.
The president called for a full scale investigation.

Мащабно разследване за корупция в земеделското министерство.
Massive fraud investigation at agriculture ministry.

След бруталната екзекуция полицията започва мащабно разследване.
After the killing, police launched a massive inquiry.

Наредих мащабно разследване, което се развива много бързо.
I have ordered an extensive investigation… which is moving forward.

Европейската комисия започна мащабно разследване на сделката през април.
The EU launched a full-scale investigation into the deal in April.

Британският министър-председател Тереза Мей нареди мащабно разследване.
Prime Minister Theresa May has ordered a major national investigation.

Той също е бил замесен в мащабно разследване на израелските/ AIPAC/ ADL шпионаж.
He was also involved in a major investigation of Israeli/AIPAC/ADL spying.

Ако нещо се случи с Уинстън, вратичката ще се отвори за мащабно разследване.
Anything happens to Winston, it's gonna open the door for a big-time investigation.

Европейската комисия започна мащабно разследване на сделката през април.
The European Commission opened a full-scale investigation into this deal in April.

Предполагаемата намеса на Русия в американските избори е обект на мащабно разследване.
The alleged interference by Russia in the US Election is the subject of multiple high-level probes there.

Европейската комисия започна мащабно разследване на сделката през април.
In April, the European Commission had opened a full-scale investigation into the deal.

Com публикува мащабно разследване, което доказва как наемници на WWF убиват и изнасилват хора в Азия и Африка.
Com released a large-scale investigation that proved how WWF mercenaries were killing and raping people in Asia and Africa.

Европейската комисия започна мащабно разследване на сделката през април.
The European Union commission opened a full-scale investigation into the deal in April.

Скотланд ярд извършва мащабно разследване, но не успява да установи извършителя на убийството на Георги Марков.
Scotland Yard carried out a large-scale investigation but was unable to trace the perpetrator of the murder of Georgi Markov.

Разликата се дължи най-вече на проведеното през 2015/2016 г. мащабно разследване на един търговец на дребно.
Most of the difference is due to a large-scale investigation into one retailer in 2015/2016.

Само след броени дни стартира поредното мащабно разследване, което ще ги прави една срещу друга в заседателната зала.
Just a few days later another major investigation will be carried out, which will be made one at a time in the meeting room.

Кипърският безработен е най-големият инвеститор в икономиката ни показа мащабно разследване на нашата медия.
The unemployed Cypriot national is the biggest investor in our economy, as revealed by a large-scale investigation of our media.

Нито пък полиция, която да доведе подобно мащабно разследване докрай, без намесата на влияние отвън.
Neither police to bring such a large investigation to the end, without the interference of outside influence.

Американското министерство на правосъдието обяви по-рано тази седмица, че започва мащабно разследване на големите фирми за цифрови технологии.
The U.S. Justice Department said on Tuesday it was opening a broad investigation of major digital technology firms.

Тези кредити бяха идентифицирани в мащабно разследване на Биволъ през 2014 г. на базата на особените залози вписани в Търговския регистър(виж тук).
These loans were identified in a major investigation of Bivol in 2014, based on registered pledges entered in the Trade Register.

След половин година Робърт Мълът застана начело на мащабно разследване, което се превърна в исторически скандал.
Six months later, Robert Mueller became the head of a large-scale investigation, which turned into a historical scandal.

Изследване от 2014 г., озаглавено"Осъзнаване по време на реанимация"(AWARE), беше първото сериозно мащабно разследване, което разглеждаше НЛП.
A study from 2014, titled Awareness during Resuscitation(AWARE), was the first serious large-scale investigation to look at NDEs.

Половин година по-късно Робърт Мюлер стана ръководител на мащабно разследване, което се превърна в исторически скандал.
Six months later, Robert Mueller became the head of a large-scale investigation, which turned into a historical scandal.

След мащабно разследване този вторник Европол направи акция в Кипър, България, Гърция и Холандия.
The investigation was launched last February by Europol and on Tuesday coordinated actions were carried out in Cyprus, Bulgaria, Greece, and the Netherlands.

През юли стана известно, че американските власти се подготвят да започнат мащабно разследване спрямо Амазон, Гугъл, Епъл и Фейсбук.
In July, it became clear that US authorities are preparing to launch a large-scale investigation into Amazon, Google, Apple and Facebook.

Com публикува мащабно разследване, в което доказват как служители на WWF извършват убийства и изнасилвания в районите на защитени територии в Африка и Азия.
Com released a large-scale investigation that proved how WWF mercenaries were killing and raping people in Asia and Africa.

През юли стана известно, че Министерството на правосъдието и Федералната комисия по търговия на САЩ се готвят да започнат мащабно разследване срещу Amazon, Facebook, Google и Apple, за да проверят за евентуални нарушения на антитръстовите им закони.
In July it became known that the Ministry of justice and the Federal trade Commission are preparing to begin a large-scale investigation against Amazon, Facebook, Google and Apple to check for possible violations of antitrust laws.

След мащабно разследване на Биволъ за злоупотреби с европейски фондове и обществени поръчки“Джи Пи Груп” стана клиент на прокуратурата.
Following a large-scale investigation by Bivol into the abuse of European funds and public procurement, GP Group became a“client” of the prosecution.

През декември 2019 в рамките на мащабно разследване срещу Ндрангетата в Италия беше арестуван влак с 800 тона боклук, предназначен за България.
In December 2019, as part of a large-scale investigation into the Ndrangheta in Italy, the authorities seized in Italy a train with 800 metric tons of waste destined for Bulgaria.

Как да използвам "мащабно разследване" в изречение

Spiegel вече проведе мащабно разследване въз основа на документите, публикувани на сайта Football Leaks.

Международната неправителствена организация Репортери без граници настоява за мащабно разследване на жестокото убийство на ...

- Изходът е да се направи мащабно разследване на целия проблем и виновните да си понесат отговорността.

Прокуратурата в Германия започна мащабно разследване на служители на Daimler, като подозренията се, че компанията е ...

Италианецът се раминава с наказание като основен герой в мащабно разследване на допинг с кодово име “Олимпия”

Шефът на организационния комитет по провеждането на Мондиала Алексей Сорокин обеща мащабно разследване и наказания за замесените в измамата.

Мащабно разследване на шведската полиция показа, че огромна част от бежанците в страната които по документи се водят деца, всъщност…

Информацията беше обявена от турската полиция за борба с тероризма. Плановете за нападение са били разкрити след мащабно разследване на турските власти.

Мащабно разследване по случая вече тече в Австралия, чийто гражданин е Джулиан Асандж. Споменава се, че паспортът му може да бъде отнет.

Отново контрабандата се проваля и този успех позволява на италианската полиция да започне мащабно разследване на наркотрафика с участието на италианско-българския престъпен синдикат.