Какво е " МЕДВЕДЧУК " на Английски - превод на Английски

• medvedchuk

Примери за използване на Медведчук на Български и техните преводи на Английски

Медведчук поддържа контакти с Путин и попада под санкциите на САЩ от 2014 г.
Medvedchuk has ties to Putin and was sanctioned by the U.S. in 2014.

Кирил, започнах да водя преговори с движението“Украински избор” на В.В. Медведчук.
Kirill, I started the negotiations with V.V. Medvedchuk's Ukrainian Choice movement.

Медведчук отрече да е имал контакти с когото и да било от кампанията на Тръмп.
Medvedchuk denied having any contact with anyone in the Trump campaign.

Президентът не даде съгласието си за дипломацията на Медведчук в Страсбург,” допълни той.
The president did not give his consent to Medvedchuk's diplomacy in Strasbourg," he said.

Това съобщи депутатът от«Опозиционна платформа- За живот» Виктор Медведчук.
This was stated by the Chairman of the Political Council of the party"opposition platform- for life" Viktor Medvedchuk.

През цялото това време Медведчук е активен посредник между Москва и Киев, официално потвърден от Кремъл.
All this time Medvedchuk has been an active intermediary between Moscow and Kiev, as officially confirmed by the Kremlin.

Медведчук е лидер на движението"Украински избор", обявяващо се срещу интегрирането на Украйна в ЕС и и за съюз с Русия.
Medvedchuk is the leader of Ukrainian Choice, a pro-Russian faction that opposes integrating Ukraine into the European Union.

Не е ясно с кого от кампанията на Тръмп е имал контакт Медведчук, но сред обсъжданите теми е било сътрудничеството между САЩ и Русия.
It was not clear with whom Medvedchuk was in contact within the Trump campaign but the themes included US-Russia cooperation.

Медведчук обаче е личен приятел на руския президент Владимир Путин и както твърдят украинските медии- сега се намира в Русия.
However, Medvedchuk is a friend of Russian President Vladimir Putin, and Ukrainian media report he is currently visiting Russia.

В същото време Разумков разкритикува визитата на опозиционния лидер Виктор Медведчук в Страсбург, където представи мирен план за Донбас.
At the same time, Razumkov criticized opposition leader Viktor Medvedchuk's visit to Strasbourg, where he presented a peace plan for Donbass.

Украйна е собственост на Тарас Козак, който се бори за депутатско място от партия„Опозиционен блок“, организирана от Виктор Медведчук.
Ukraine 112, a 24-hour news network, is owned Taras Kozak, who is running for parliament on the Opposition Bloc party ticket, organized by Viktor Medvedchuk.

Приятелството му с Путин е широко известно: започва, когато Медведчук е началник на администрацията на украинския президент Леонид Кучма(2002-2005 г.).
His friendship with Putin is widely known, and began when Medvedchuk was the head of the administration of Ukrainian President Leonid Kuchma(2002-2005).

Федерализацията е единственият лек срещу разпада на Украйна", написа в блога си още през лятото на 2012 украинският политик Виктор Медведчук.
Federalization is the only medicine against Ukraine's breaking apart, there's no alternative," Viktor Medvedchuk wrote in a blog as early as summer 2012.

По думите на Медведчук Киев е готов да върне на бунтовниците 306 души и се надява сепаратистките власти в замяна да освободят 74 военнослужещи и прокиевски активисти.
Kiev representative Viktor Medvedchuk says Ukraine is ready to release 306 people and is hoping for the separatists to release 74 people.

Според книгата на Зигар по време на Оранжевата революция от 2004-2005 г. Владимир Путин вярва само на един човек в Киев- неговият приятел Виктор Медведчук.
According to Zygar's book, during the Orange Revolution of 2004-2005, Putin believed only one person in Kiev- his friend Viktor Medvedchuk.

Медведчук, ръководител на украинската президентска администрация между 2002 и 2005 г., е един от представителите на Киев в преговорите с проруските сепаратисти и Москва.
Medvedchuk, head of Ukraine's presidential administration from 2002 to 2005, has represented Kiev in talks with rebels in the pro-Russian east.

Путин е кръстник на дъщерята на Медведчук, по време на посещения в Крим той отсяда в дачата на Медведчук в тесен семеен кръг и прави коментари за него в телевизионно интервю.
Putin is godfather to Medvedchuk's daughter, and during visits to Crimea he stays at Medvedchuk's dacha in a close family circle, which he spoke about in a TV interview.

Украинските читатели може и да го помнят като ревностен фен на„руския свят”, историк, писател и публицист, който често публикуваше в сайта на проекта на Виктор Медведчук«Украински избор».
Ukrainian readers may remember him as a zealous fan of the Russian world, a historian, writer and journalist who often wrote for the Ukrainian Choice web site of Viktor Medvedchuk's political project.

Според Путин Медведчук е украински националист, въпреки че самият Медведчук не харесва това определение, вместо това предпочита просветен патриот.
According to Putin, Medvedchuk is a Ukrainian nationalist, although Medvedchuk himself does not like this definition, preferring an enlightened patriot instead.

Естествено, че в новинарската лента на канала е цитирано мнението на Медведчук- и той, от своя страна, също иска оставката на Парубий, като при това посочва че„Швейцария е еталон за пряка демокрация“.
Naturally, that the news feed of the channel quoted the opinion of Medvedchuk- and he, in turn, also demanded the resignation of Parubiy pointing out that“the standard of direct democracy is Switzerland”.

Според украински медии Медведчук е единственият украинец, чийто самолет има позволение да изпълнява преки полети между двете държави независимо от въведената през 2015 г. забрана.
Medvedchuk is the only Ukrainian whose plane is allowed to fly directly between Ukraine and Russia, despite a ban introduced in 2015, according to local media.

Според известния журналист и говорител на“Еспрессо TV” Богдан Буткевич, Бондаренко и Бортник активно сътрудничат с щаба на Виктор Медведчук и са привърженици на планове за помирение с Русия на всяка цена.
According to a renowned journalist and Espresso TV presenter Bohdan Butkevytch, Bondarenko and Bortnik directly cooperate with Viktor Medvedchuk's headquarters and support reconciliation with Russia at any cost.

Шестдесет и четири годишният Виктор Медведчук е обвинен в"накърняване на териториалната цялост" на Украйна и"държавна измяна", каза за АФП говорителката на украинската прокуратура Лариса Сарган.
Viktor Medvedchuk, 64, is accused of“seeking to undermine the territorial integrity” of Ukraine and“high treason”, a spokesperson for the prosecution service Larisa Sargan told AFP.

Не е тайна, че баща му е бил активен член на организацията на украинските националисти, осъден от съветски съд е хвърлен в затвора и е бил заточен в Красноярск, където е роден Медведчук", каза Путин.
It's no secret that his father was an active member of the OUN[ultra-right Organization of Ukrainian Nationalists], was convicted by a Soviet court, spent time in prison and was exiled to Krasnoyarsk Territory, where Medvedchuk was born," said Putin.

Патриарх Кирил действително пристигна в Киев на братско посещение с брониран влак, Медведчук разгръщаше акции“Украйна против Евросодома” и цялата тази дандания се провеждаше с непосредственото участие на Администрацията на Президента на РФ.
Patriarch Kirill paid a“fraternal visit” to Kyiv arriving on an armored train, Medvedchuk orchestrated“Ukraine against the Eurosodom” rallies, and all that mayhem was directly supported by the Presidential Administration of the Russian Federation.

Правителството на Украйна забрани нередовните и непредвидени полети(частни или чартърни) до Русия след посещението в Москва на кандидата за президент Юри Бойко и председателя на политическия съвет на партията"Опозиционна платформа- за живота" на Виктор Медведчук.
The Ukrainian government has banned unscheduled flights to Russia after a recent visit to Moscow by presidential candidate Yuriy Boiko and Opposition Platform- For Life party official Viktor Medvedchuk.

На 5 септември в 11:38 на официалната страница на Виктор Медведчук във фейсбук е публикуван пост, в който се съобщава:„Във всяка демократична страна след такова изявление председателят на парламента е длъжен да си подаде оставката или парламентът е длъжен да го отправи в оставка„.
On September 5, at 11:38 am, the official page of Viktor Medvedchuk in Facebook published the post saying:“In any democratic country, the Speaker must resign or the Parliament must dismiss him after such statement”.

Украинският главен прокурор Юрий Луценко заяви по-късно, че ще бъде предприето наказателно разследване срещу Бойко и Медведчук за незаконно преминаване на границата, след като премиерът Гройсман и вътрешният министър Аваков посочиха необходимостта от разследване в това отношение.
Ukrainian Prosecutor General Yuri Lutsenko said later that a criminal investigation would be opened into Boiko and Medvedchuk over illegal border crossing, while Prime Minister Vladimir Groisman and Interior Minister Arsen Avakov pointed to the need to conduct a probe in that regard.

С нея и с други водещи за това говорят още веднъж Червоненко и Рабинович, както и Виктор Балога, Макс Бужански, някакъв политолог Лазарев, Нестор Шуфрич, Михаил Добкин(в програмата с Васил Голованов), депутът Юрий Деревянко, Руслан Коцаба цитира Медведчук в своята програма.
She and other hosts talked about this once again with Chervonenko and Rabinovich, as well as with Viktor Baloga, Maks Buzhanskiy, some political analyst Lazariev, Nestor Shufrych, Mykhailo Dobkin(in the program with Vasyl Holovanov), deputy Yuriy Derevianko, Ruslan Kotsaba in her program, quoting Medvedchuk.

Как да използвам "медведчук" в изречение

Та от администрацията на Медведчук се обадили на филмовия екип и им заявили, че ако искат филмът да бъде изобщо завършен, сцената трябва да отпадне.

Виктор Медведчук е доктор на юридическите науки. Член на Академията на икономическите науки на Украйна. Заслужил юрист на Украйна. От 1991 до 1997 гг. е председател на Съюза на адвокатите в Украйна.

***) Виктор Медведчук – ръководител на гражданското движение „Український вибір“ („Украински избор“), участник в преговори за освобождаване на пленници от ДНР и ЛНР, но и обвиняван в сътрудничество с въпросните сепаратистки „републики“.