Какво е " МЕДИИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• media was
• media had
• media were
• press was

Примери за използване на Медиите бяха на Български и техните преводи на Английски

Медиите бяха тук.
The media was here.

Разбира се, медиите бяха тук.
So the media was there.

Медиите бяха тук.
The media was there.

Разбира се, медиите бяха тук.
Yes, the media were there.

Медиите бяха тук.
The media were there.

Разбира се, медиите бяха тук.
Naturally, the media were there.

Медиите бяха въодушевени.
The media was excited.

Разбира се, медиите бяха тук.
Although of course the media was there.

Медиите бяха въодушевени.
The media were excited.

Преди 1989 г. медиите бяха част от държавата.
Until 1989, the media were national.

Медиите бяха избутани назад.
Media were turned away.

Защото преди 50 години медиите бяха малко.
A few decades ago, media was very scarce.

Медиите бяха тотално купени.
The media has been bought.

Тъжно ми е, че медиите бяха толкова несправедливи спрямо него.
I feel sad that the media was so unfair and cruel to him.

Медиите бяха тотално купени.
The mass media was bought up.

Тогава беше лесно, разказа той, защото медиите бяха оръжие за битката.
It was easier then, he said, because media were a weapon in the battle.

Медиите бяха изцяло под контрол.
The media was tightly controlled.

За тази цел началниците в медиите бяха одобрявани от партийните комитети.
In this backdrop, Socialist Media has been supported by the party's supporters.

Медиите бяха изцяло под контрол.
The media was heavily controlled.

За тази цел началниците в медиите бяха одобрявани от партийните комитети.
Therefore, leading officials in the media were approved by the corresponding party committees.

Медиите бяха помолени да напуснат залата.
The media was asked to leave.

Затова слуховете за това, което продължи, започнаха да летят и медиите бяха на първо място, за да започнат разговорите, казва Хауърд Лоберфелд, който присъства на 15-годишна възраст.
So rumors about what went on started to fly, and the media was first in line to start them says Howard Loberfeld, who attended at age 15.

Медиите бяха помолени да напуснат залата.
The press was asked to leave the hall.

Даже в края на седемдесетте дисидентите бяха затваряни в психиатрични клиники, докато медиите бяха контролирани от държавата в продължение на още две десетилетия.
Even as late as the Seventies, dissidents were locked in mental asylums, while the Press was controlled by the State for another two decades.

Днес медиите бяха допуснати до разкопките.
Today the media was invited to the unveiling.

Когато влязох преди много години във Факултета по журналистика и комуникационни науки, нагласите относно обществените ефектите на медиите бяха много либерални.
When I was admitted to the Faculty of Journalism and Communication Sciences in Bucharest many years ago, the atmosphere on the effects of mass media was a very liberal one.

Медиите бяха натъжени от напускането на Джон Болтън.
The media were sad to see John Bolton go.

Тогава медиите бяха ограничени и контролирани изцяло.
The media was tightly monitored and controlled.

Медиите бяха възприемани сякаш бяха врагове.
Even the media were perceived as the enemy.

Междувременно медиите бяха открили човека, отговорен за боядисването на стъпалата в цветовете на дъгата.
Meanwhile, the media had found the man responsible for painting the stairs to rainbow colors.

Как да използвам "медиите бяха" в изречение

онлайн медиите бяха най-бързите медии, но пак закъсняха.

Времената, когато медиите бяха единствените канали за манипулиране на общественото мнение, отлетяха отдавна.

Чакам аз да видя новите израелски хвърчипляктори в действие ама....нъцки...инак пред медиите бяха много смели.

Плевнелиев: Русия активира всички сили в България. Медиите бяха накупени от корупционните проекти! | Терминал 3

Медиите бяха освободени от идеологически контрол, а българските граждани получиха правото да пътуват свободно по света.

“По някои от медиите бяха споменати определени статистически данни, бих искал да ги изчистя и допълня. Към вчерашния ден

През 2009 г. 32 представители на медиите бяха сред над 50 убити, пътуващи с кортежа на местен политик за митинг.

О: Фаворитите, поне според някои от медиите бяха Цачева и Трайков. Истината е, че г-н Радев спечели вота по следните причини:

Около 7:00 часа тази сутрин медиите бяха преместени на 2 км. от входа на пещерата, за да не пречат на спасителната операция.

На специална демонстрация за медиите бяха демонстрирани възможностите на родните служби за бърза реакция след получаване на сигнал за пожар и обгазяване.