Какво е " МЕДИИТЕ ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• media often
• media frequently

Примери за използване на Медиите често на Български и техните преводи на Английски

Медиите често съобщават за тях.
The news media often reports on it.

Петковска: медиите често служат на политиката.
Petkovska: media often serves politics.

Медиите често съобщават за тях.
News media often reports about them.

Особено през лятото, медиите често съобщаваха, че тя вони отвратително.
Particularly in the summertime, the media frequently reported that she stank.

Медиите често не знаят нищо за тази разлика.
The media often does not report the difference.

Тези смели мъже не са жертвоготовни асистенти на покоряващите върха западни звезди, както медиите често ги описват.
These brave people aren't some happy assistants to the conquering Western demigod, as the media often portrays them.

Медиите често Ви определят като компютърен гений.
The media often describes you as a computer genius.

Зад понятието стои идеята, че медиите често поставят акцент върху насилието и конфликтите и така непряко ги насърчават.
The idea of this concept is that the media often puts an emphasis on violence and conflict and thus indirectly encourages them.

Медиите често ни описват като парче месо с очи и три дупки.
Media often portrays us as a piece of meat with eyes and three holes.

В такива моменти, в които медиите често играят ключова роля, експертните консултации и опита на PR професионалистите са задължителни.
In such times, where the media often plays a key role, the expert advice and experience of public relations professionals are essential.

Медиите често насърчават една диалектика на„либерален“ против„радикален“ ислям.
NPQ| The media frequently promotes a dialectic of“liberal” vs.“radical” Islam.

Тъй като AR е предназначен за фино допълнение към физическия свят, AR медиите често приемат формата на маркетингови кампании или произведения на изкуството.
Since AR is meant to be a subtle addition to the physical world, AR media often takes the form of marketing campaigns or artwork.

Мисля, че медиите често не разбират чувствата ми към Швейцария.
I think the media often misunderstands my feelings for Switzerland.

Частта за състраданието се превръща в огромно предизвикателство в днешния свят, където медиите често изхвърлят негативността и ни подтикват да критикуваме другите.
The part about compassion becomes a huge challenge in today's world where media frequently spews out negativity and prods us to criticise others.

Медиите често помагат да изглеждат нормални срещите с опасни животни, продължава Клейтън.
Media often normalize encounters with dangerous animals, Clayton says.

Тези примери са в противоречие с принизяващия и консуматорски образ, който медиите често свързват с женската идентичност, като по този начин спомагат за създаването на култура, в която жените са потискани и унижавани.
These examples are at odds with the degraded and consumerist image that the media often attaches to female identity, helping to create a culture where women are oppressed and humiliated.

Днес медиите често правят обратното- показват виновния в света на невинните.
Today, the media often do the opposite: they paint culprits in a world of innocent people.

Може би той просто не вижда никакъв смисъл в това, защото медиите често се питат колко е трудно сега да си намерят работа по специалността, и колко ниско е нивото на заплатите от притежателите на висше образование.
Maybe he just does not see any sense in this, because the media often question how difficult it is now to get a job in the specialty, and how low the wage level is earned by holders of university degrees.

Медиите често говорят за Bitcoin сега, но често представят погрешно фактите.
The media frequently talks about Bitcoin now, but often misrepresents the facts.

За това не е прието да се говори открито, защото за разлика от зоната на АТО(антитерористичната операция в окупираните украински територии), където политиците и медиите често преместват фокуса от агресията на Русия към сепаратизма, то в Крим окупанта се проявява в истинския си облик, демонстрирайки пренебрежението си към всички норми на международното право и договори.
About it not to talk aloud, because unlike the ATO area where politics and the media often shift the focus from the Russian aggression towards separatism, then the invader appears in its true form and demonstrates a disregard for all norms of international law and treaties.

Медиите често се опитват да определят точно особеностите, но причините са разнообразни”.
The media often tries to pinpoint specifics but the reasons are as varied as the converts themselves.”.

Докато медиите често представят геймърите като тийнейджъри, които нямат работа но истината е много по-различна.
While the media often portrays gamers as teenagers who don't have a job and are essentially geeks, the truth is very different.

Медиите често затвърждават ролите, стереотипите или нормите за половете или дори представят жените чрез унизителни изображения.
The media often perpetuate gender roles, stereotypes or norms or even portray degrading images of women.

Обществото и медиите често подчертават постиженията на хората, без да споменават изтощителните процеси, които са довели до тях.
Society and the media often highlight peoples' accomplishments without mentioning the grueling processes that led up to them.

Медиите често пропускат основни факти в истории, които съобщават от професионални медицински конференции, заключава проучването.
But the media often omit basic facts in stories they report from professional medical conferences, a new study concludes.

Въпреки че медиите често представят любовта и омразата като противоположности, омразата се корени във високомерната(желание за контрол/притежаване) и неистинска любов.
While the media often establishes love and hate as opposites, hate is actually rooted in pride(desire for control/possessiveness), not actual love.

Медиите често търсят сензации по една или друга причина, но аз смятам, че е твърде безотговорно да се спекулира по този начин, когато става дума за БиХ," каза Инцко.
The media often uses sensationalism for one reason or another, but I believe that it is very irresponsible to speculate like that when it comes to BiH," Inzko said.

Въпреки че медиите често представят любовта и омразата като противоположности, омразата се корени във високомерната(желание за контрол/притежаване) и неистинска любов.
While the media often establishes love and hates as opposite poles, hate is actually rooted from pride(desire for control/possessiveness), and not actual love.

Медиите често предават относно явлението"изборен туризъм”, наличието на документирани случаи на превозване с автобуси на избиратели(по-специално тези, които пребивават в Турция) до България, за да гласуват повторно в изборния ден.
The media often talk of‘electoral tourism' to refer to documented cases of buses of voters- in particular those residing in Turkey- coming to Bulgaria to cast their vote on election day.

Нещо повече, медиите често прибягват до каненето на експерти със съмнителна експертиза по европейските въпроси, което допълнително внася смут в и без друго сложната атмосфера.
Moreover, media often resort to inviting experts with dubious expertise on European subjects, which brings further turmoil in an already complicated atmosphere.

Как да използвам "медиите често" в изречение

Герд Ланггут, професор по политически науки от университета в Бон За медиите често се говори като за „четвърта...

БЯЛА ШАПКА – ФАКТИ Медиите често съобщават позициите на България в една или друга класация. Тези класации ...

– В медиите често се отбелязва единомислие между Корнелия Нинова и Валери Симеонов. Има ли реални основания подобен паралел?

Медиите често са средство за масова дезинформация. Оттук "сериозно поднесена информация" и "национална телевизия" са две несъвместими неща. ;D

Медиите често съобщават позициите на България в една или друга класация. Тези класации се образуват по различни методологии и критерии.

Медиите често приемат страната на насилника, представяйки го с изобилни детайли като пълнокръвен, достолепен образ – привилегия, която е отнета на жертвите

Емилия трябва да има доста здрави нерви, тъй като в медиите често забъркват Динев с нейни колежки и поставят на изпитание връзката им.

За нея медиите често пишат, че е красива като богиня. Със своето присъствие сега тя ще даде специален блясък на международния турнир по тенис...

Медиите често не правят разлика между имигранти, бежанци и чужденци с неустановен статут за пребиваване в България, сочи анализ по проекта „Информационна кампания за имиграционния феномен”

В медиите често се коментира темата за българската интелигенция, но самата интелигенция е нещо като извънземните – говори се, че съществува, но никой не я е виждал.