Какво е " МЕДИЙНИ ИЗДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• media outlets

Примери за използване на Медийни издания на Български и техните преводи на Английски

Избраният от Русия наратив се усилва от редица балкански медийни издания.
Russia's chosen narrative is amplified by a number of Balkan media outposts.

Развлекателните медийни издания включват Reddit, 9Gag, 4chan, Upworthy и Distractify.
Entertainment media publications include Reddit, 9Gag, 4chan, Upworthy, Inbound. org, and Distractify.

Не е чудно, че надеждността и достоверността на най-известните западни медийни издания неотдавна удари ново дъно.
It's no wonder that the credibility of the most famous Western media outlets recently has hit a new low.

Russia Today и Sputink не се държат като медийни издания, а като органи за влияние, за пропаганда.
Russia Today and Sputnik did not behave like press outlets(during the election campaign) but like agents of influence and propaganda.

В Унгария стотици медийни издания принадлежат към една компания, която се контролира от кръг приближени до Виктор Орбан.
Hundreds of media outlets in Hungary belong to just one company, which is controlled by the close circle of Victor Orbán.

Всяка година около 500 журналисти са арестувани, други 1000 са жертви на нападения или заплахи, а над 500 медийни издания- цензурирани.
Every year, some 500 journalists are arrested, 1000 assaulted or threatened, and over 500 media outlets censored.

По време на процеса студентите изучават основните принципи на маркетинга и рекламата, като същевременно създават съдържание както за печатни, така и за дигитални медийни издания…[-].
In the process, students learn the fundamentals of marketing and advertising while creating content for both print and digital media publications.

Всяка година около 500 журналисти са арестувани, други 1000 са жертви на нападения или заплахи, а над 500 медийни издания- цензурирани.
Every year, around 500 journalists are arrested, a thousand are assaulted, and over 50 media outlets are censored.

Учителят: Китайските медийни издания работят от толкова дълго време, така че медиите на английски и на други езици могат да черпят от техния опит.
Teacher: The Chinese media outlets have been operating for such a long time now, so the media outlets in English and other languages can draw upon their experiences.

Той пише редовно на тема маркетинга в аутсорсинг индустрията за международни медийни издания във Великобритания, САЩ и Европа.
He also writes regularly about marketing in the outsourcing industry for international media publications located in the UK, USA and Europe.

Наблюдения като това изглежда, че минават за сериозни културни коментари в едно от най-известните и влиятелни американски медийни издания в наши дни.
Observations like these seemingly pass for serious cultural commentary in one of America's most prominent and influential media outlets these days.

На 28 ноември 2018 г. 476 медийни издания бяха едновременно и при това абсолютно безплатно предложени от собствениците си- всички те са бизнесмени, приятелски настроени към Фидес- на KESMA.
On 28 November 2018, 476 media outlets were offered simultaneously, without any payment, by their owners- all Fidesz-friendly businessmen- to KESMA, which had been formed only a few months before.

Всички наши курсове включват пътувания, свързани с курсове и ръководени от факултети най-новите цифрови медийни издания, бюлетини, агенции и др.
All of our courses feature course-related trips and faculty-led visits to cutting-edge digital media outlets, newsrooms, agencies, and more.

Това са мощни средства за подрязване на медийната свобода и независимост, тъй като те имат и са имали огромно влияние върху финансовото здраве на независимите медийни издания".
These are powerful tools for curtailing media freedom and independence, as they can have- and have had- a tremendous impact on the financial health of stand-alone media outlets.”.

Всяка година около 500 журналисти са арестувани, други 1000 са жертви на нападения или заплахи, а над 500 медийни издания- цензурирани.
The group says that every year, on average, some 500 journalists are arrested, 1000 are assaulted or threatened, and more than 500 media outlets are censored.

Медийни издания бяха едновременно и при това абсолютно безплатно предложени от собствениците си- всички те са бизнесмени, приятелски настроени към Фидес- на KESMA. Фондацията е създадена само няколко месеца преди това.
Media outlets were offered simultaneously, without any payment, by their owners- all Fidesz-friendly businessmen- to KESMA, which had been formed only a few months before.

Друг отличителен белег на авторитарните режими, доминирани от една партия, е, че използват западните правни и финансови системи срещу западните медийни издания, критични към режима.
Another distinction that characterizes dominant party authoritarian regimes is how they exploit Western legal and financial systems against Western media outlets critical of the regime.

Рано в службата на президент Обама в Белия дом, Catholic Online и други медийни издания съобщиха за това, което изглеждаше като преднамерено нападение върху конституционните защити на„свободата на религията”.
Early in President Obama's tenure in the White House, Catholic Online and other media outlets reported what appeared to be a deliberate attack on the Constitution's“freedom of religion” protections.

Искам да отбележа това съвсем ясно, дори да го подчертая, защото наистина ми омръзна да слушам откровено злословни коментари за разходите на вътрешния пазар от определени медийни издания в Европа.
I want to make that point very clearly, strongly even, because I am really tired of hearing downright calumnious comments about the costs of the internal market via certain media outlets in Europe.

Учителят: Китайските медийни издания работят от толкова дълго време, така че медиите на английски и на други езици могат да черпят от техния опит. Всъщност точно сега английската медия успява да направи присъствието си осезаемо.
Teacher: The Chinese media outlets have been operating for such a long time now, so the media outlets in English and other languages can draw upon their experiences.

Осъдихме репресиите, насилието и използването на сила, на което сме ставали свидетели, срещу мирни демонстрации; осъждаме репресиите срещу журналисти, медийни издания, средствата за комуникация и протестиращи.
We have condemned the crackdown, the violence and the use of force that we have seen against peaceful demonstrations; we condemn the crackdown against journalists, media outlets, communications and protestors.

Нашият репортер е разговарял и директно с Рафи- опитен политически занаятчия, който е работил както за медийни издания на Републиканската партия, така и за„Чаеното парти“, и е заявявал, че е участвал в кампанията на Тръмп.
Our reporter also spoke directly to Rafie, an experienced American political operative who has worked for the Republican Party and a Tea Party media outlet, and said he was involved in the Trump campaign.

Техните медийни издания дискредитират независими журналисти, политически противници, бизнес конкуренти и атакуват неправителствени организации и активисти, които изискват върховенство на закона, свобода на печата и защитават правата на човека.
Their media outlets discredit independent journalists, political opponents, business competitors, and attack non-governmental organizations and activists who demand rule of law, freedom of the press and defend human rights.

Освен онези, които открито разпространяват антируска пропаганда, има и множество големи медийни издания, чиято политика показва, че те изпълняват политически задачи в пълен разрез с интересите на Русия като суверенна държава.
In addition to resources which are openly promoting anti-Russian propaganda, there is an array of major media outlets whose informational policy demonstrates they are pursuing political goals quite divorced from Russia's interests as a sovereign state.

Откакто се преместих да живея със съпругата си във Великобритания, съм уплашена от пълното и крайно невежество, което се натрупва в новинарските ми известия и други медийни издания през последните няколко дни от моите т. нар. американски приятели на юг.
Having moved to live with my wife in the UK, I find myself in awe at the complete and utter ignorance that has been clogging up my news feed and other social media outlets in the past few days from my so-called American friends back in the South.

Издание 2016 Медийни партньори.
Edition 2016 Media Partners.

Съществуват и много специализирани издания на други малки медийни компании.
There is also a variety of specialty publications and smaller media companies.

Проверявайте тук по-често за да сте наясно с последните новини на компанията, издания в пресата и медийни прояви. Array.
Check back here often to keep up with the latest company news, press releases and media coverage. Array.

Някои периодични издания и медийни личности започват да разбиват този"мит за френските жени", казвайки на целия свят, че жените, живеещи във Франция, са същите като жените навсякъде.
Some periodicals and individual media personalities started to bust this“myth about French women” telling the whole world that women living in France are the same as women everywhere.

Със седалище в Стокхолм, Швеция, EMG достига до кандидати по целия свят чрез своите водещи онлайн услуги, успешни и ефективни медийни партньорства, печатни издания, визити на място и участие в тематични изложения.
Headquartered in Stockholm, Sweden, EMG reaches out to students worldwide through its leading online services, comprehensive media partners, print, school visits and education fairs.

Как да използвам "медийни издания" в изречение

Вяра Ангелова. Българското радио през социализма. Професионалните медийни издания (1944-1989) – Медиалог Bulgarian Radio During Socialism.

През последните наколко години нас ни насочват към открита пропаганда срещу Русия и християнството масово чрез европейските медийни издания и телевизия.

PR статии и публикации в медийни издания Довеждане на целевата аудитория до вашия онлайн магазин - цел номер едно на всеки онлайн търговец и дигитален рекламист.