Какво е " МЕДИЦИНСКАТА ГРИЖА " на Английски - превод на Английски

• medical care
• nursing care
• health care

Примери за използване на Медицинската грижа на Български и техните преводи на Английски

Медицинската грижа за мъже и жени.
Medical care for men and women.

Забележка: Това не е същото като медицинската грижа!
Notice: That's not the same thing as medical care!

Кой е отговарял за медицинската грижа, за картона й и за лечението?
Who was in charge of her medical care, her records, her treatment?

Второто мнение е стандартна практика във медицинската грижа.
A second opinion is the standard of medical care.

Това съзнаване има силата да промени медицинската грижа за мъже и жени.
This awareness has the power to transform medical care for men and women.

Второто мнение е стандартна практика във медицинската грижа.
A second opinion is standard practice in medical care.

Медицинската грижа се извършва от специалисти от здравни заведения в София.
Medical care is carried out by specialists in hospitals and clinics in Sofia.

За един възрастен човек са от изключителна важност домашният уют и медицинската грижа.
To an aged person, home comfort and medical care are of crucial importance.

От голямо значение е да не се неглижира медицинската грижа за болните от шизофрения.
It is important not to neglect the medical care of the person with schizophrenia.

Медицинската грижа и специалното оборудване могат да направят дома добра алтернатива за много семейства.
Nursing care and special equipment can make staying at home a workable alternative for many families.

Това оказва много негативен ефект върху всички аспекти на медицинската грижа, в това число и професионалната удовлетвореност.
It has a pervasive negative effect on all aspects of medical care including your satisfaction with your career.

Например, често медицинската грижа в перинаталния период не се покрива от туристически застраховки и би могла да струва скъпо.
For example, perinatal medical care is not covered by travel insurance and can be expensive.

Европейската агенция по лекарствата е изключително важна за здравеопазването и медицинската грижа, както и за сигурността на пациентите в ЕС.
The EMA is an extremely important agency for health and medical care and patient safety in the European Union.

Медицинската грижа и специализираното оборудване могат да направят пребиваването вкъщи предпочитана алтернатива за много семейства.
Nursing care and special equipment can make staying at home a workable alternative for many families.

Ремонтираната сграда ще поеме профилактиката и медицинската грижа и за двете съседни села Вирове и Безденица.
The refurbished building will also host the health prevention services and medical care offices for the two neighbouring villages Virove and Bezdenitsa.

Медицинската грижа за пациента трябва да бъде спешна, спешна, тъй като той има много гнойни фокуси в мозъка, човек може да попадне в кома и да умре.
Medical care for the patient must be urgent, urgent, as he has a lot of purulent foci in the brain, a person can fall into a coma and die.

Докато това е главният център на вниманието в законопроекта, новият закон отхвърля медицинската грижа за бебетата, които се раждат живи след неуспешни аборти.
While that was the main focus of the legislation, the new law also revokes medical care for babies who are born alive after botched abortions.

Проучванията показват, че колкото повече лекарят познава пациента, толкова по-качествена е връзката лекар-пациент, а оттам- и медицинската грижа и крайният резултат от лечението.
Research has shown that the better a doctor knows the patient, the better the doctor-patient connection, and thus- the better the medical care and the outcome from the treatment.

Например, ако вземате здравни грижи, можете напълно да превърнете медицинската грижа, правейки я много по-прогнозируема и персонализирана, ако получите достъп до много данни“.
For instance, if you take healthcare, you can totally transform medical care, making it much more predictive and personalised if you get access to a lot of data.

Законът, подписан от губернатор Куомо, отмени раздел 4164 от Закона за обществено здраве на Ню Йорк, който правеше задължителна медицинската грижа за всяко бебе, родено живо по време на аборт.
The law Gov. Cuomo signed repealed section 4164 of NY's Public Health Law, which mandated medical care for any baby born alive during an abortion.

Систематичен критичен анализ на качеството на медицинската грижа, включително на процедурите, използвани за диагностика и лечение, на използването на ресурси и на резултатите, както и на качеството на живот на пациента.“.
The organized critical analysis of the grade of medical care including the methods used for prognosis and treatment, the use of resources and the resulting outcome and quality of life for the individual.".

В най-добрия случай, лекар с опит при хранителни разстройства- или с желание да се учи- трябва да се присъедини към екипа, така че да не се налага терапевтът и специалистът по хранене да излизат извън обсега на своята експертиза и да тълкуват медицинската грижа.
Optimally, a physician with eating disorder knowledge- or a willingness to learn- should join this team so that the therapist and dietitian are not required to step out of scope of practice and advocate for/interpret medical care.

На последно място жалбоподателят твърди, че медицинската грижа по време на задържането е неадекватна, без квалифицирани лекари, а само зъболекар, който работи на място, и не са осигурени лекарства на по-ниски цени, каквито са достъпни за хората извън затвора.
Lastly, the applicant alleged that health care in custody was inadequate, with no qualified doctors but only a dentist working on site, and no provision of medicines at reduced prices, as available to people out of prison.

Междувременно филантропите по целия свят са„ограничили” благотворителността си, създавайки фондове за финансово подпомагане на изкуствата, образованието, медицинската грижа и други сфери, които престъпниците с удоволствие подпомагат в замяна на достъп до политиката, социална легитимност и подкрепа.
Meanwhile, philanthropists all over the world have curtailed their giving, creating funding shortfalls in the arts, education, health care, and other areas, which criminals are all too happy to fill in exchange for political access, social legitimacy, and popular support.

Качествена медицинска грижа.
Quality Medical Care.

Медицинска грижа и безопасност Everything your child's safety requires.
Medical Care& Safety Everything your child's safety requires.

Медицинска грижа в собствения дом на пациента.
Health care provided in the patient's own home.

Медицинска грижа в болници и клиники.
Health care in hospitals and clinics.

Начало Медицинска грижа.
Home Medical Care.

Медицински грижи за ангина пекторис: планиране и внедряване.
Nursing care for angina pectoris: planning and implementation.

Как да използвам "медицинската грижа" в изречение

SOS продуктите предлагат още и решения в областта на медицинската грижа за кожата.

Първият уебинар от цикъла “Алтернативни подходи в медицинската грижа за хората със Синдром на Даун”.

Дарените пулсоксиметри ще подобрят значително качеството на медицинската грижа при преждевременно родените деца със забавена кардиопулмонална адаптация.

Практикуването на медицинската грижа се поделя между професионалните лекари и други групи професионалисти като сестри и фармацевти.

Нашата история ИметоEucerin“ се свързва с революционни иновации в медицинската грижа за кожата вече повече от 100 години.

Beiersdorf Днес Eucerin е водеща марка в медицинската грижа за кожата, която предлага широк асортимент от високоефективни дермокозметични продукти.

SOS продуктите предлагат още и решения в областта на медицинската грижа за кожата на тялото и грижа за краката.

100-годишен опит в областта на медицинската грижа за кожата, за да се възвърне контролът върху кожата, склонна към акне.

На ваше разположение имате екип от медицински сестри с дългогодишен опит в медицинската грижа и обслужването на пациенти и болни.

„На основанието на качеството на медицинската грижа бих нарекъл това убийство.”, е обобщил той пред Върховния съд на Лос Анджелис.