Какво е " МЕДИЦИНСКИ КАРТОНИ " на Английски - превод на Английски

• medical records
• medical files

Примери за използване на Медицински картони на Български и техните преводи на Английски

Хиляди медицински картони.
Thousands of people's medical records.

Помислете за електронни медицински картони.
Think about electronic medical records.

Не, това са медицински картони и това би било незаконно.
No, they're medical records, and that would be illegal.

Всички ли имат медицински картони?
All of them have medical files?

Мисля, че отговорът е в нейните стари медицински картони.
I think the answer's in her old medical records.

Променили са името ти, медицински картони, разбити самолети…?
They changed your name, medical records, crashed planes…?

Понеделник вечер. Осем часа. Медицински картони.
Monday night at 8:00, medical records.

Добре, Томи, всички медицински картони се връщат при д-р Брийланд.
Okay, Tommy, all medical records transferred back to Dr. Breeland.

Все пак той може би използва медицински картони, за да ги намира.
He could still be using medical records to find them.

Ти фалшифицира медицински картони, изложи репутацията на болницата на опасност.
You falsified medical records, put this hospital's reputation in jeopardy.

Имат си собствено обслужване, медицински картони дори и легло.
They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk.

Тя позволява сканиране, съхраняване и организиране на вашите важни документи(гаранции, медицински картони, договори).
It allows scanning, storing and organizing your important documents(warranties, medical records, contracts).

Проучени били техните медицински картони и попълнени въпросници.
The researchers examined their medical records and answers to questionnaires.

Нека разровим по дълбоко около Гари Фило медицински картони, банкови сметки.
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage-- medical records, bank accounts.

Това са 3000 страници с бележки, папки, медицински картони, 128 часа видео сесии с Рей и доктора му.
It's 3,000 pages of notes, files, medical records, 128 hours of video sessions with Ray and his doctor.

Претърсването на дома му донася някои подправени медицински картони, бижута и някои изненади.
Searching his house yielded medical records, some mysterious jewelry and a surprise.

Претърсих медицински картони на жени на около 20 години приети в психиатрии по времето, когато си се родила.
I have searched medical records of females around 20 years old admitted to psychiatric care around the time you were born.

Това са истински хора с истински медицински картони, в случай че ви проверят.
And these are real people with real medical records in case of a background check.

Едно е един стажант да си вре носа наляво надясно във медицински картони без заповед.
It's one thing for a trainee to go poking around in private medical records without a warrant;

Години по-късно изследователите използвали анкети, медицински картони и в някои случаи смъртни актове, за да установят, че 1145 души от първоначалната група били диагностицирани с деменция.
When the researchers followed up 18 years later, they used interviews, medical records and in some cases death certificates to determine that 1,145 of the original group had been diagnosed with dementia.

Нашия директор, Д-р Кох, е на конференция, но вашите медицински картони пристигнаха тази сутрин.
Our administrator, Dr Koch, is at a conference, but your medical files arrived this morning.

За устройства, които работят с особено чувствителна информация, например медицински картони и социалноосигурителни номера, трябва да се помисли за инструменти за предотвратяване на загуба на данни(DLP), които могат да предупредят администраторите и дори да блокират заданията за печат, съдържащи такива данни.
For devices that handle particularly sensitive information, such as medical records and Social Security numbers, consider data loss prevention(DLP) utilities that can alert administrators and even block print jobs that include such data.

Медицинските картони изчезнаха.
Their medical records had disappeared.

Статии, медицинските картони, полицейските доклади.
News articles, medical records, police reports.

Показаха ми, медицински картон.
They showed me my medical files.

Трябват ни медицинските картони на всички деца.
Medical records on all the kids.

Това е медицинският картон, доста красноречив е.
There's the medical files, it's pretty straightforward.

Медицинските картони изчезнаха.
The medical records are gone.

Прочетох медицинския картон на дъщеря ви.
I have read your daughter's medical files.

Не, но медицинските картони не предпазват от смърт.
No. But medical records never kept anyone from dying.

Как да използвам "медицински картони" в изречение

По-голямата точност на прогнозата е била постигната, благодарение на анализа на по-ранни неизползвани записи в стари медицински картони и PDF файлове.

Моля, отбележете, че в Лондон не правим преводи на медицински картони или документи с медицински епикризи от България поради различно тълкуване на медицинските термини.