Примери за използване на Медицински постижения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето 10 скорошни медицински постижения.
Национален институт по здравни и медицински постижения.
National Institute for Health and Care Excellence.Най-големите медицински постижения на 2009 година.
Top Medical Advances in 2009.Няколко интересни факти и медицински постижения.
A few interesting facts and medical achievements.Най-големите медицински постижения за 2013 година.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високи постиженияголямо постижениевърхови постиженияакадемични постиженияотлични постижениянай-новите постижениянай-големите постижениянаучни постиженияспортните постиженияпоследните постижения
Повече
Използване с глаголи
Новият орган може да доведе до„драматични медицински постижения“.
Newly found organ may lead to'dramatic medical advances'.Финансовите награди за медицински постижения са значителни.
Financial rewards for medical breakthroughs are substantial.С всички нови медицински постижения, ще съм наоколо, когато станеш капитан.
With all the new medical advances, I will be around when you become Captain.Древните народи не са познавали днешните медицински постижения и технологии.
Новите медицински постижения са разширили сферата на това какво точно означава„жив гостоприемник“.
Recent medical advances have widened the sphere of what"live host" actually means WEB.Благодарение на ужасите на чумата,последваха по-добри хигиенни практики и натиск за медицински постижения.
Thanks to the horrors of the plague,better hygiene practices and a push for medical advancements followed.Да обобщим, в допълнение към вашите академични и медицински постижения, вашият личен сексуален живот е бил доста прекрасен.
To summarize, in addition to your academic and medical achievements, your personal sex life has been quite wonderful.Университетът ще се стремим да развиваме тези три основни области като прожектори на медицински постижения през следващите години.
The University strives to develop these three core areas as spotlights of medical excellence.Признавам, че съм благодарен за всички медицински постижения, които ме крепят в относително добро здраве през тези години.
I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.Университетът ще се стремим да развиваме тези три основни области като прожектори на медицински постижения през следващите години.
The university will strive to develop these three core areas as spotlights of medical excellence in the coming years.Въпреки многото медицински постижения през изминалия век, ракът остава водещ убиец не само в САЩ, но и по целия свят.
Despite many medical advances in this past century, cancer remains a leading killer not only in the United States but around the globe.Те ще ви кажат, че са изкоренили канцерогените, намалили са експозицията ви иса създали блестящи"медицински постижения" за лечение на болестта.
They will tell you they'verooted out carcinogens,reduced your exposure, andcreatedbrilliant“medical advances” to treat the disease.Този удобен за използване справочник излага информация за най-добрите техники за самостоятелни грижи при диабет, както и последните медицински постижения.
This all-in-one home reference gives you information on the best self-care techniques and the latest medical breakthroughs.Тя ми каза, че с всички медицински постижения в последните няколко години, че има много малко жени, че тя не може да помогне да забременеете.
She told me that with all the medical advancements in the last few years, that there are very few women that she can't help get pregnant.При развитието на„етническата бомба“ израелските учени се опитват да използват медицински постижения, които разпознават гени, притежавани от някои араби.
In developing their ethno-bomb, Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying genes carried by some Arabs.Британският Национален институт по здравни и медицински постижения(NICE) само месец по-късно каза, че това лекарство не може да бъде реимбурсирано, тъй като липсват достатъчно резултати от клинични изпитания.
The U.K. 's National Institute for Health and Care Excellence(NICE) said just a month later that it cannot be reimbursed because it lacks enough clinical trial evidence.”.ТЕРМА ПАЛАС комбинира вековните традиции на калолечението в България със съвременни медицински постижения и технологии, за да се създаде модерен здравен, спа и уелнес център.
THERMA PALACE combines age-old traditions in healing with mud in Bulgaria with contemporary medical advances and technologies to create a modern health, spa and wellness centre.Не е чудно, че днешните медицински постижения карат някои традиционни методи от миналото да изглеждат изключително странни, но фактът, че някой е вярвал и спазвал съветите по-долу е още по невероятен.
It's no shock that today's medical advancements have made some traditional methods from the past seem bizarre, but the fact that anyone believed even just one of the ideas below is honestly baffling.Оплождането ин витро се счита за едно от големите медицински постижения на 20-ти век, като помага на бездетни жени и двойки да имат деца.
In vitro fertilisation(IVF) is regarded as one of the great medical advances of the late twentieth century, enabling many involuntarily childless couples to have babies.Оздравителен център"ТЕРМА ПАЛАС" комбинира вековните традиции на калолечението в България със съвременни медицински постижения и технологии, за да се създаде модерен здравен спа и уелнес център.
Thermal Palace" combines ancient traditions of mud in Bulgaria with modern medical advances and technologies to create a modern health spa and wellness center.При развитието на„етническата бомба“ израелските учени се опитват да използват медицински постижения, които разпознават гени, притежавани от някои араби, а сетне да създадат генетично изменена бактерия или вирус.
In developing their ethno-bomb, Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying genes carried by some Arabs, then create a genetically modified bacterium or virus.Тази хирургична процедура, не се препоръчва за всеки човек с наднормено тегло,но поради последните медицински постижения в лечението загуба на тегло, до огромно увеличаване….
This surgical procedure is not recommended for every overweight person, butdue to recent medical advances in weight loss treatment, a huge increase in the popularity of such bar….Кардиологичната болница на Бургас СИТИ КЛИНИК ще постигне тази позиция, като трансформира опита в областта на здравеопазването чрез изграждане на култура на грижите, качеството, обслужването,иновациите и високите медицински постижения.
CITY CLINIC Burgas will achieve this position by transforming the experience of healthcare by establishing a new culture of care, quality, services,innovation and high medical achievements.Ако сега можете да се справите с проблемите на първия триместър с помощта на медицински постижения, то преди няколко века всичко се е случило изключително"според Божията воля".
If you can now deal with the problems of the first trimester with the help of medical advances, then a few centuries ago everything happened exclusively"according to the will of God.".Увеличаващата се резистенсност означава, че някой ден може да се окажем неспособни да лекуваме редица инфекции,което без нови медицински постижения ще доведе до ръст на заболявания, увреждания и смърт.
Increasing resistance means we may one day be unable to treat many infections, leading to a rise in illness,disability and death, without novel medical advances.
