Какво е " МЕЖДУВРЕМЕННО ТУРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• meanwhile turkey
• in the meantime turkey
• turkey now

Примери за използване на Междувременно турция на Български и техните преводи на Английски

Междувременно Турция проявява предпазливост.
The turkey is very cautious.

Междувременно Турция не е спечелила нищо.
Turkey, meanwhile, has not gained anything.

Междувременно Турция не е спечелила нищо.
Russia, meanwhile, will have gained nothing.

Междувременно Турция предприе контрадействие.
Meanwhile, Turkey has launched a counteraction.

Междувременно Турция променя външната си политика?
Will Turkey Now Change its Foreign Policies?

Междувременно Турция променя външната си политика.
However, India has been changing its foreign policy.

Междувременно Турция има свои собствени миграционни.
In the meantime, Turkey has its own migration issues.

Междувременно Турция има свои собствени миграционни.
Mexico, meanwhile, has its own humanitarian emergency.

Междувременно Турция има и други притеснения по отношение на Сирия.
Meanwhile, Turkey has other concerns regarding Syria.

Междувременно Турция беше обвинена, че насилствено връща бежанци в Сирия.
Turkey has previously denied forcibly returning refugees to Syria.

Междувременно Турция намери нов европейски съюзник в лицето на германеца Бисмарк.
Meanwhile, Turkey had found a new European ally, Germany's Bismarck.

Междувременно Турция даде да се разбере, че не възнамерява да вдига ембаргото си.
Meanwhile, Turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.

Междувременно Турция е на 17-то място в световната класация на икономическите сили.
Turkey is reveling in its position of number 17th in the world economy.

Междувременно Турция има нов султан, който може и ще прави всичко, което той очевидно иска.
In the meantime, Turkey has a new sultan that can and will do whatever he seemingly wants.

Междувременно Турция се противопостави на НАТО, а САЩ е в отстъпателна позиция и се държи като зрител.
Meanwhile, Turkey opposes NATO, and the US is the power in retreat and acts like a spectator.

Междувременно Турция очевидно се опитва да затвърди статута си в региона в сътрудничество с Русия.
Meanwhile, Turkey is obviously trying to consolidate its status in the region, in cooperation with Russia.

Междувременно Турция привършва изграждането на свой проект за формула 1 и ще бъде домакин на Гран При през август.
Turkey, meanwhile, is completing its own F-1 project and is due to host a Grand Prix in August.

Междувременно Турция обстрелва през границата сирийските кюрди, които се борят с„Ислямска държава” през границата в Сирия.
Meanwhile, Turkey has been shelling Syrian Kurds who are fighting the Islamic State across the border in Syria.

Междувременно Турция играе двойна игра и се опитва да извлече изгода както от проекта"Набуко", така и от"Южен поток".
In the meantime, Turkey is playing two hands and is seeking to benefit both from the Nabucco project and from South Stream.

Междувременно Турция, която не се класира за световното, но участва в приятелски мачове преди първенство, победи Саудитска Арабия с 1:0.
Meanwhile Turkey-- which did not qualify for the Cup but has participated in friendlies ahead of the event-- beat Saudi Arabia 1-0.

Междувременно Турция и САЩ засилват диалога за гладко и координирано изтегляне на американските войски от Сирия.
In the meantime, Turkey and the U.S. are intensifying dialogue for a smooth and coordinated withdrawal of the American troops from Syria.

Междувременно Турция направи значителен ход за упражняване на контрола си над Източното Средиземноморие и в Либия, чиято цел е стратегическа.
Turkey, meanwhile, made a significant move to exert its control over the Eastern Mediterranean and in Libya, the goal of which is strategic.

Междувременно Турция нахлу със собствени войски и с подкрепяни от Турция бойци от Сирия към Триполи, за да помогне на Сарадж да устои на нападението на Хафтар.
Turkey, meanwhile, rushed own troops and Turkish-backed fighters from Syria to Tripoli to help Serraj resist Haftar's assault.

Междувременно Турция позволи на един конвой от линейки и други автомобили да евакуира около 30 ранени хора от обсадения Рас ал Айн до Тел Тамар в събота следобед, заявиха активисти в района.
Turkey allowed one convoy of ambulances and cars to evacuate some 30 injured people from the besieged Ras al-Ain to Tal Tamar, the activists said.

Междувременно Турция все още, технически, е в процес на преговори за членство в ЕС, но се счита, че Анкара не спазва върховенството на закона и основните права и свободи.
Meanwhile, Turkey, is still technically in the process of negotiating EU membership, but Ankara is seen as not respecting rule of law and fundamental rights and freedoms.

Междувременно Турция иска екстрадирането от Германия на определен брой хора, които според властите са били замесени в опита за преврат или обявената за терористична групировка Работническа партия на Кюрдистан.
Meanwhile, Turkey wants Germany to extradite a number of people it says are connected to the coup attempt and the armed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Междувременно Турция разглежда и предложението на ЕС за намаляване на прага на получените гласове за влизане в парламента от 10 на 5%, за да се увеличи броят на представляваните малцинства.
Meanwhile, Turkey is also considering an EU proposal that the electoral threshold be decreased from 10 per cent to 5 per cent, to increase the number of minorities represented.

Междувременно Турция се класира на 61-о място сред 141 икономики в изданието на Световния икономически форум(WEF) за 2019 г. на Глобалния доклад за конкурентоспособността, непроменен спрямо предишния доклад.
Meanwhile, Turkey ranked 61st among 141 economies in the World Economic Forum's(WEF) 2019 edition of The Global Competitiveness Report, unchanged from the previous report.

Междувременно Турция направи важна стъпка към по-близко сътрудничество в областта на отбраната с Франция и Италия с възлагането на договор за разработване и произвеждане на противоракетна система с далечен обсег.
Turkey took a step on Friday towards closer defence cooperation with France and Italy with a contract for a study into the development and production of a long-range air and missile defence system.

Междувременно Турция направи стъпка към засилване на военното сътрудничество с Франция и Италия с договор за проучване за разразботване и производство на система за противовъздушна и противоракетна отбрана с голям обсег.
Turkey took a step on Friday towards closer defence cooperation with France and Italy with a contract for a study into the development and production of a long-range air and missile defence system.

Как да използвам "междувременно турция" в изречение

Междувременно Турция призова израелското правителство да прекрати "незаконните заселнически политики"

Междувременно Турция разположи още танкови по границата със Сирия в рамките на операция "Маслинова клонка".

Междувременно Турция се превърна в един от най-големите затвори за журналисти, задминавайки дори мрачните рекорди на Китай.

Междувременно Турция унищожи един великолепен и много ценен древен храм в Африн точно като талибаните, но за това не пише никой ....