Какво е " МЕЖДУКУЛТУРНИТЕ КОМПЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• intercultural competences
• intercultural competencies
• cross-cultural competencies
• cross-curricular competences

Примери за използване на Междукултурните компетенции на Български и техните преводи на Английски

Освен това придаваме голямо значение на междукултурните компетенции.
Furthermore, we attach great importance to intercultural competencies.

Урок 2.2- Важността на междукултурните компетенции за социалното приобщаване Διδaσkaλίa.
Lesson 2.2- The importance of cross-curricular competences for social inclusion Διδaσkaλίa.

Междукултурните компетенции трябва да бъдат развивани и насърчавани в рамките на организационната култура.
Intercultural competences must be developed and fostered within the organisational culture.

BG: Урок 2.2- Важността на междукултурните компетенции за социалното приобщаване: Страница 1.
EN: Lesson 2.2- The importance of cross-curricular competences for social inclusion: Page 1.

Междукултурните компетенции(МК) са от съществено значение, за да бъдат ефективни в съвременната културно разнообразна реалност.
Intercultural competencies(IC) are essential to be effective in today's culturally diverse reality.

Да развие социалните, гражданските и междукултурните компетенции на учениците и да предотврати проявите на дискриминация.
To develop the social, civic and intercultural competences of the pupils and to prevent discrimination.

Междукултурните компетенции в днешната реалност са основна ключова компетентност, също поради значителния растеж на миграцията и движението на индивидите в различните страни.
Intercultural competencies in today's reality are a major key competence, also due to the significant growth in migration and the movements of people across countries.

За повишаване на социалните и междукултурните компетенции на треньорите ще се разработи програма за обучение, наречена“FootbaLLL Coach”.
To enhance their social and intercultural competences a training programme called“FootbaLLL Coach” will be developed.

Предоставяме на студентите качествени автентични културни изживявания с цел да преодолеят разделението на културата, за да помогнат на участниците да развият себеосъзнаването и междукултурните компетенции, за да бъдат активни участници в света.
We provide students with quality authentic cultural experiences, with an aim to bridge culture divide, to help participants develop the self-awareness and cross-cultural competencies to be active participants in the world.

Завършилите ще придобият междукултурните компетенции, които ще им служат в голямо разнообразие от възможности за професионално развитие, включително образование, бизнес и обществени услуги…[-].
Graduates will acquire cross-cultural competencies that will serve them in a variety of career options, including education, business, and public service.

Образованието и работата в чужбина, както и сътрудничеството в международни екипи по проекти, могат да подобрят междукултурните компетенции и комуникационните умения на студентите и служителите, и да ги подготвят за това международно предизвикателство.
Studying and working abroad as well as cooperating in the international project teams may improve intercultural competences and communication skills of the students and employees alike and prepare them for this international challenge.

Подчертава, че междукултурните компетенции са от съществено значение за работата във все по-многообразните по състав общества, както и за благоприятстване интернационализацията на равнището на училищата;
Notes that intercultural competences are essential for working in increasingly diverse societies, as well as fostering internationalisation at school level;

Подчертава значението на самостоятелното и неформалното образование, младежките работници, участието в спортни и доброволни дейности в програма„Еразъм+“ като начин за стимулиране на развитието на гражданските, социалните и междукултурните компетенции, за насърчаване на социалното приобщаване и активното гражданство на младите хора и за оказване на принос за развитието на техния човешки и социален капитал;
Stresses the importance of informal and non-formal education, youth workers, participation in sport and volunteering in the Erasmus+ Programme as ways to stimulate the development of civic, social and intercultural competences, to foster social inclusion and active citizenship of young people and to contribute to the development of their human and social capital;

Новопридобитите знания, както и междукултурните компетенции и социалните умения, преподадени в курса, дават възможност на завършилите да овладеят адекватно бъдещите управленски задачи и стратегическите лидерски отговорности.
The newly acquired knowledge, as well as the intercultural competencies and social skills, taught in the course, enable graduates to adequately master future management tasks and strategic leadership responsibilities…[-].

По-голямата мобилност на студентите и персонала, международните измерения на учебните програми, международният опит на преподавателите във факултетите, съчетани с достатъчно добро владеене на английски и втори чужд език, както и междукултурните компетенции, трансграничното предоставяне на курсове и образователни степени и международните алианси трябва да станат неразделна част от висшето образование в Европа и извън нея.
Increased mobility of student and staff, international dimension of curricula, international experience of faculty with sufficient command of English and a second foreign language and intercultural competences, transnational delivery of courses and degrees and international alliances should become indispensable components of Higher Education in Europe and beyond.

Отпечатване на Справочници по темите:„Междукултурните компетенции- комуникацията на XXI век“;„Ролята на ръководнтие публични органи или на организациитте на гражданското общество в диалога между институциите и имигрантите“;
Printing of handbooks on the topics:” Intercultural competencies- Communication of the XXI century“;“The role of the governing public bodies and civil society organizations in the dialogue between the institutions and immigrants”;

Целяха представянето на важността на междукултурните компетенции и подпомагането на процеса за повишаване информираността на основните действащи лица по отношение на интеграцията на ГТД, тяхното социално включване и изграждане на междукултурна компетентност по осъществяването на мерките по интеграция.
Were aimed the presentation of importance of intercultural competences and support the process of raising awareness of the main actors in the integration of TCN their social inclusion and intercultural competence building in the implementation of integration measures.

Шестима студенти от ИУ- Варна ще получат възможност да развият своите междукултурни компетенции в мултикултурна среда заедно с участници от всички шест страни- партньори.
Six students from University of Economics- Varna will get the chance to develop their intercultural competences in a multicultural environment with participants from all six partner countries.

WSPA развива международни и междукултурни компетенции на студентите чрез създаване на международна среда в университета и чрез международна мобилност на студенти и преподаватели.
WSPA develops international and intercultural competencies of students through creating an international environment at the University and through international mobility of students and faculty.

Да се предостави на участниците с междукултурни компетенции на бизнес комуникация в Русия за справяне с широк спектър от професионални управленски задачи.
To provide the participants with intercultural competences of business communication in Russia for tackling a wide range of professional management tasks.

Разработихме the Intercultural Readiness Check(IRC), водещ инструмент за междукултурна оценка, който оценява набор от жизненоважни междукултурни компетенции.
We developed the Intercultural Readiness Check(IRC), a leading intercultural assessment tool, which assesses a set of vital intercultural competences.

Даването на възможност на студентите да развиват своите междуличностни и междукултурни компетенции е важен компонент на образователната мисия на университета"Джейкъбс".
Allowing students to foster their interpersonal and intercultural competencies is an important component of Jacobs University's educational mission.

Дейностите обхващат разработване на обучителни материали, социални медии и интернационализация чрез регионално развитие, предприемачество и междукултурни компетенции, инструментите за управление на качеството и трудова пазарна политика.
The activities range from Development of Training Materials, Social Media, and Internationalization through Regional Development, Entrepreneurship& Intercultural Competences to Quality Management in HE and Labour Market Policy Instruments.

Развитието на ключови квалификации, като самостоятелно управление, умения за работа в екип, езикови и междукултурни компетенции по този начин е също естествена част от учебни курсове на университета.
The development of key qualifications such as self-management, team working skills, language and intercultural competencies is thus also a natural part of the University's courses of study.

Обогатете професионалния си профил в публичния или частния сектор с междукултурни компетенции на високо ниво!
Enrich your professional profile in the public or private sector with high-level intercultural competencies!

Включване на връстници с различен културен произход в изучаване на желани културни И междукултурни компетенции.
Involving peers of different cultural backgrounds into learning desired cultural competencies AND intercultural competencies.

ЕК съветва страните-членки да направят необходимото децата и младите хора да придобият социални, граждански и междукултурни компетенции чрез поощряването на демократичните ценности и основните права, социално включване и антидискриминация, активно гражданство.
The Commission advises the member states to do what is necessary children and young people to acquire social, civic and intercultural competences by promoting democratic values and fundamental rights, social inclusion and non-discrimination, active citizenship.

EILEEN възнамерява не да повтаря вече известни практики в областта на обучението в междукултурни компетенции, а да установи ясно определена система за осигуряване на курсове за наети на работа и безработни лица относно междукултурни проблеми; практика на новите компетенции и валидиране на придобитите умения.
EILEEN intends not to replicate the activities that already exist in this field, in terms of educational courses on intercultural competences, but to establish a well defined system to provide training courses for workers and job seekers on intercultural issues.

Подчертава ролята на междукултурното обучение като част от обучението на преподавателите с оглед повишаването на техните междукултурни компетенции и с цел популяризиране на европейската култура и общите ценности, както и на европейското измерение на преподаването;
Highlights the role of intercultural learning as part of teacher education with a view to enhancing teachers' intercultural competences, in order to promote European culture and common values as well as a European dimension of teaching;

Дейностите обхващат разработване на обучителни материали, социални медии и интернационализация чрез регионално развитие, предприемачество и междукултурни компетенции, инструментите за управление на качеството и трудова пазарна политика.
The research activities of the research centre are widespread and range from Development of Training Materials, Social Media, and Internationalization through Regional Development, Entrepreneurship and Intercultural Competences to Quality Management in Higher Education and Labour Market Policy Instruments.

Как да използвам "междукултурните компетенции" в изречение

възможност за развиване на междукултурните компетенции на студентите и интернационализиране на учебните програми;

Междукултурните компетенции – средство за постигане на синергичен ефект в международния бизнес ръководител: Доц.д-р Драгомир Илиев