Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ПАУЗА " на Английски - превод на Английски

• international break

Примери за използване на Международната пауза на Български и техните преводи на Английски

Кошчелни се връща след международната пауза.
Sturrdige will be returning after the International break.

Моите играчи след международната пауза не бяха същите.
My players, after the international break, are not the same.

Джини, това е последния мач преди международната пауза.
Gini, it's the final game before the international break.

Международната пауза завърши и е време отново за клубен футбол.
The international break is over and it is time to get back to club football.

Но повечето проблеми, които имаме ще се изчистят вероятно, след международната пауза.
Most of the things will probably be rather after the international break.

Международната пауза завърши и е време отново за клубен футбол.
As the international break comes to a close, it's time for club football again.

Все пак за мен международната пауза дойде в подходящия момент за Ливърпул.
It would seem that the international break has come at just the right time for Leeds.

Международната пауза завърши и е време отново за клубен футбол.
International break is over and it is time for us to enjoy Championship football again.

Ще го направим, макар че ще ни липсват много играчи по време на международната пауза.”.
But I am sure we're going to use a lot of players after this international break.”.

Международната пауза ще бъде достатъчно дълга, за да може той да се възстанови напълно.
The international break will hopefully be long enough to bring him back.

Разбира се, не и през този уикенд, но в общи линии след международната пауза той ще бъде готов на 100 процента”.
Of course not for the weekend anyway, but in general after international break he will be 100 per cent fit.".

Международната пауза ще бъде достатъчно дълга, надявам се, за да го върнем обратно в строя.
The international break will hopefully be long enough to bring him back.

Вълците“ са във вихъра си, взимайки три последователни победи в последните кръгове преди международната пауза.
Wolves” are in full swing, taking three consecutive victories in the last rounds before the international break.

Играем срещу Нюкасъл през уикенда преди международната пауза, а след това се изправяме срещу Челси и Ювентус в рамките на три дни.
We have Newcastle before the league stops and after that we have Chelsea and Juventus in three days.

Веднага след международната пауза играем срещу Дженоа, които тъкмо смениха треньора си, затова няма да ни бъде лесно.”.
Straight after the international break we have Genoa, who have just changed their Coach, and that won't be easy.".

Играем срещу Нюкасъл през уикенда преди международната пауза, а след това се изправяме срещу Челси и Ювентус в рамките на три дни.
We have Newcastle before the league stops[for the international break] and after that we have Chelsea and Juventus in three days.

Веднага след международната пауза играем срещу Дженоа, които тъкмо смениха треньора си, затова няма да ни бъде лесно.”.
Straight after this international break, we face Genoa who have just brought in a new coach and it will not be easy.”.

МКЧК по-рано призова 24-часова прекратяване на огъня в Аден, докато Русия иска Съветът за сигурност на ООН за подпомагане на"международната пауза" въздушни удари.
The ICRC had earlier called a 24-hour ceasefire in Aden, while Russia asks UN Security Council to support"international break" air strikes.

След като международната пауза през март приключи, на разположение са само два свободни периода, а Сити вече се нуждае от единия от тях за мача си срещу Арсенал, мач, който беше отложен, след като Сити стигнаха до финала за Купата на Лигата.
Once the March international break has passed, there are only two spare midweek slots- and City already need one for their game against Arsenal, postponed after they reached the EFL Cup final.

МКЧК по-рано призова 24-часова прекратяване на огъня в Аден, докато Русия иска Съветът за сигурност на ООН за подпомагане на"международната пауза" въздушни удари.
It has called for a 24-hour ceasefire in Aden, while Russia has also urged the UN Security Council to support a"humanitarian pause" in the air strikes.

Женският футболен уикенд, който ще се проведе по време на международната пауза при мъжете, ще види също мърсисайдско дерби между Ливърпул и Евертън, а миналогодишният полуфиналист в Шампионската лига Челси приема шампиона на страната Манчестър Юнайтед.
The Women's Football Weekend, which will take place during the men's international break, will also see Liverpool host Everton and last season's Champions League semi-finalists Chelsea welcome Championship winners Manchester United.

МКЧК по-рано призова 24-часова прекратяване на огъня в Аден, докато Русия иска Съветът за сигурност на ООН за подпомагане на"международната пауза" въздушни удари.
The Red Cross has called for a 24-hour ceasefire in Aden, while Russia has also urged the UN Security Council to support a"humanitarian pause" in the airstrikes.

Надявам се по време на международният пауза да се завърне.
It looks like he will come back during the international break.

Годишният младеж се смята за огромен талант, но Чалов все още не е редовна част от руския национален отбор и е прекарал последните няколко международни паузи с техния отбор под 21 години.
The 21-year-old is deemed to be a huge talent, but Chalov still isn't a regular part of the Russian national team and has spent the last few international breaks with their Under-21 side.

Технология за управление на енергията на ABB, която включва модулни разпределителни табла и уредби, помага на международния стадион за крикет и спортен комплекс Екана в Индия да провежда интернационални срещи след пауза от две десетилетия.
ABB's power management technology, which includes the modular ArTuk distribution switchboards and switchgears, has helped the Ekana International Cricket Stadium and Sports Complex in India to stage international matches after a gap of two decades.

Благодарение на потенциала, който демонстрира Парма в атака, тимът има реални шансове за изява в Европа след доста дълга пауза от международната сцена.
Due to the potential that demonstrates Parma offensive team has a real chance to express themselves in Europe, after quite a long break from the international scene.

Докато достигането на финала е ценен успех, основната цел на турнира за повечето участващи клубове е изиграването на международни срещи през иначе празната лятна пауза.
While reaching the final was seen as an achievement worthy of praise, the main purpose of the tournament, for most clubs who entered, was to provide football during the otherwise empty summer break.

NASA и SpaceX отпразнуваха успешния старт в събота на нова капсула за превоз на астронавти на едноседмично пътуване до Международната космическа станция(МКС)- ключова стъпка към възобновяване на космическите полети с пилоти от американска земя след осемгодишна пауза.
NASA and SpaceX celebrated the successful launch Saturday of a new astronaut capsule on a week-long round trip to the International Space Station- a key step towards resuming manned space flights from US soil after an eight-year break.

Такса за участие в Международна конференция Confsec Включва: Публикуване в периодичното издание„International Scientific Conference“CONFEC", ISSN 2603-2945(Print), ISSN 2603-2953(Online) и в международните научни списания съобразно тематиката на докладите на английски език, конферентни материали, коктейл„Добре дошли”, кафе паузи, CD с всички доклади от конференцията.
Includes: Published in the issue of international periodical magazine"International Scientific Conference“CONFEC", ISSN 2603-2945(Print), ISSN 2603-2953(Online) and in international scientific journals according to the themes of the reports, Welcome cocktail, congress materials, coffee breaks, CD with all congress contributions.

Нови промени в международната програма Student, ефективни 01 юни 2014 г., Позволяват пълно работно време международни студенти, приети в определени институции в някои програми за работа на непълно работно време от колежа и на пълен работен ден по време на редовните училищни паузи без разрешително за работа.
New changes to the International Student Program, effective June 1, 2014, allow full-time international students enrolled at designated institutions in certain programs to work part-time off-campus and full-time during scheduled school breaks without a work permit.

Как да използвам "международната пауза" в изречение

Международната пауза завърши и е време отново за клубен футбол. Предстоящият уикенд ще предложи много...

След изключително трудният месец, след международната пауза Ливърпул ще има перфектна възможност да спечели максимума от точки във Премиършип и Шампионската лига.

Стартът на сезона, преди международната пауза винаги много важен. Ливърпул започна перфектно, въпреки че не игра толкова добре, колкото ни се иска.

Вече за трета поредна година, Ливърпул използва международната пауза през март, за да тренират на по-топло време, като за мениджърът предпочитана дестинация беше Канарските острови.

През тази година Лигата на нациите ще се проведе в месеците септември, октомври и ноември по време на международната пауза от клубния календар на отборите по цяла Европа.

Към този момент връзка между централата и реферите на футболните терени няма да има. Очаква се първите тестове да са в кръга след международната пауза - 15 септември.