Примери за използване на Международна коалиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международна коалиция срещу тероризма.
Благодарение на тази огромна, международна коалиция.
Международна коалиция срещу тероризма.
International Coalition to fight terrorism.Готови са с тях международна коалиция да направят.
But we have built an international coalition to do it.Вече създаде коалиция да извършва това, международна коалиция.
Has already set up a Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната коалицияширока коалицияголяма коалициянова коалициянационална коалициясинята коалицияглобалната коалициянационалната коалицияправителствената коалициясаудитската коалиция
Повече
Използване с глаголи
Вече е създадена международна коалиция за борба с тероризма.
An international coalition to combat terrorism is already at work.ICATOR- Международна коалиция срещу електронното изтезание и роботизацията на живи същества.
International Coalition Against Electronic Torture and Robotisation of Living Beings.Създадохме нещо, наречено Международна Коалиция за Контрол на Трахомата.
We have created something called the International Coalition for Trachoma Control.Ясно е, че ни е необходима международна коалиция, която да окаже натиск върху президента al-Bashir да се откаже от тази позиция.
It is clear that we need an international coalition to put pressure on President al-Bashir to abandon this position.Преди пет години САЩ ръководеха международна коалиция срещу терористите в Сирия.
Five years ago, the United States led an international coalition against the terrorists in Syria.Ние сме за създаване на международна коалиция за борба срещу тероризма, която ще координира действията си с правителството на Сирия.
We are for the creation of an international coalition against terrorism, but in coordination with the Syrian government.Ние наистина се стремим да се създаде специална международна коалиция за борба с тероризма и екстремизма.".
He also called for“some kind of an international coalition to fight terrorism and extremism.”.Турция би се присъединила към международна коалиция срещу Сирия, дори ако не бъде постигнат по-широк консенсус в Съвета за сигурност на ООН.
Turkey said it would join any international coalition against Syria even without consensus from the UN Security Council.Ние наистина се стремим да се създаде специална международна коалиция за борба с тероризма и екстремизма.".
We really want to create some kind of an international coalition to fight terrorism and extremism.".САЩ се опитва да създаде международна коалиция, която да патрулира в Ормузкия проток, свързващ Персийския и Оманския залив.
The US is trying to create an international coalition to patrol the Strait of Hormuz, which connects the Persian Gulf and the Gulf of Oman.Тя обаче може да бъде победена от доста по-голяма международна коалиция, включваща Турция, Иран, а защо не и Русия.
But they can be beaten by a much wider international coalition including Turkey, Iran and- why not?- Russia too.Международна коалиция, възнамеряваща да надхвърли Стария Световен Ред и да освободи човечеството от робството, поема отговорността.
An international coalition, intending to overthrow the Old World Order and free humanity from enslavement, is claiming responsibility.В отговор на това беше сформирана международна коалиция, която да отблъсне пиратите по брега на Сомалия.
In response, an international coalition has been formed to fend off pirates along the Somali coast.Ако правителството иска да оказва ощепо-силен натиск върху Китай, нека да сформира международна коалиция с нашите съюзници“.
If the administration wants to put more pressure on China,it should form a multinational coalition with our allies who share our concerns.”.Идеята, че европейците ще формират международна коалиция за защита на YPG от Турция, е нереалистична.
The idea that Europeans will form an international coalition to protect the YPG from Turkey is unrealistic.От лятото на 2014 г. международна коалиция с участието на няколко страни от ЕС организира военни удари срещу„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия.
As of summer 2014, an international coalition including several EU countries conducted military action against IS in Iraq and Syria.Президент Мубарак спомогна да се събере международна коалиция и разположи 35 000 египетски войници за освобождението на Кувейт от Ирак.
Egypt helped assemble the international coalition and deployed 35,000 Egyptian troops against Iraq to liberate Kuwait.Embraer приветства Нигерия като най-новия член на тази истинска международна коалиция, която помага за постигането на мир в света.
Embraer welcomes Nigeria as the latest member of this true international coalition that is helping bring peace to the world.".По думите на министъра това отстъпление е станало възможно, благодарение на действията на предвожданата от Съединените щати международна коалиция.
Всичко, което се случва в Палмира, е в резултат на некоординирани действия между така наречената международна коалиция, сирийските власти и Русия.“.
Everything that happens in Palmyra is the result of uncoordinated actions between the so-called international coalition, Syrian authorities and Russia.От другата страна са Турция и международна коалиция, водена от Съединените щати, които подкрепят опозиционна група, наречена Сирийски демократически сили.
Turkey and a multinational coalition led by the United States has mainly supported an umbrella opposition group known as the Syrian Democratic Forces.ICTP е международна коалиция на глобални дестинации и заинтересовани страни в областта на туризма и пътувнето, които са ангажирани с качествени услуги и зелен растеж.
ICTP is an international coalition of global destinations and tourism and travel stakeholders who are committed to quality services and green growth.Не много отдавна Иракската война се случи благодарение на една международна коалиция на всички власти срещу масовото и зрелищно изразено желание на всички населения.
Not so long ago, the war in Iraq took place because of an international coalition of powers that went against the massively and spectacularly expressed will of all the peoples.ICTP е международна коалиция на глобални дестинации и заинтересовани страни в областта на туризма и пътувнето, които са ангажирани с качествени услуги и зелен растеж.
The International Coalition of Tourism Partners(ICTP) is a grassroots travel& tourism Ние сме оптимисти относно изхода на операциите в Ирак и Афганистан, но също така знаем, чеза важна война като тази е необходима международна коалиция," каза Абизейд.
We are optimistic on the outcome of the operation in Iraq, and in Afghanistan, butwe also know that 
