Примери за използване на Международните норми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международните норми и стандарти.
Не смятаме да нарушаваме международните норми.
Международните норми и стандарти.
А Китай е длъжен да се придържа към международните норми.
Също и международните норми отново биват признавани като такива.
International standards are again respected.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правни нормисоциалните нормимеждународните нормидневната нормаевропейските нормиобщоприетите нормиетични нормиморални нормикултурни нормиекологични норми
Повече
А Китай е длъжен да се придържа към международните норми.
It is calling on China to live up to international standards.Всички образователни иизследователски дейности са в съответствие с международните норми.
All educational andresearch activities conform to international norms.Те също така обещават спазването на международните норми за отговорно поведение в киберпространството.
He also insisted on international norms of behavior in cyberspace.Той отново заяви, че Украйна е нарушила международните норми.
They claim that Ukraine has allegedly violated international norms.Те също така обещават спазването на международните норми за отговорно поведение в киберпространството.
They also pledge adherence to international norms of responsible behavior in cyber space.Работната група също така се изказва, че арестът на момчето нарушава международните норми.
The group finds the boy's detention violated international norms.Те също така обещават спазването на международните норми за отговорно поведение в киберпространството.
They also pledge adherence to international norms of responsible behaviour in cyberspace.Правни, регулаторни исчетоводни системи са прозрачни и в съответствие с международните норми.
Legal, regulatory, andaccounting systems are consistent with international norms.В контекста на международните норми„националност“ и„гражданство“ обикновено се използват като синоними.
In the context of international norms,"nationality" and"citizenship" are usually used synonymously.Правни, регулаторни исчетоводни системи са прозрачни и в съответствие с международните норми.
The legal, regulatory, andaccounting systems are transparent and consistent with international norms.Международните норми трябва да се впишат в закона и всички аспекти на съдебната система в Афганистан.
International standards need to be integrated into the law and practice of all aspects of the Afghan judicial system.Правни, регулаторни исчетоводни системи са прозрачни и в съответствие с международните норми.
The legal, regulatory andaccounting systems are relatively transparent and in accordance with international standards.Международните норми относно уврежданията са полезни при установяването на общи стандарти за законодателство по отношение на уврежданията.
International norms concerning disability are useful for setting common standards for disability legislation.Турските самолети са били идентифицирани иприхвани от гръцки изтребители в съответствие с международните норми.
The Turkish fighter jets were recognised andintercepted by Greek ones according to the international rules.Ако успеем да се придвижим дори само донякъде към международните норми в тези две направления, нашите бюджетни проблеми ще бъдат решени.
If we could move even part way toward international norms on both these fronts, our budget problems would be solved.Правни, регулаторни исчетоводни системи са прозрачни и в съответствие с международните норми.
The principles involved in legal, regulatory, andaccounting systems are transparent, and they are consistent with international standards.САЩ нямат и не могат да имат моралното право да поучават по повод на спазването на международните норми и уважението на суверенитета на другите страни.
The United States doesn't and can't have the moral right to lecture us about compliance of international norms.Висок стандарт при провеждане на клиничните проучвания испазване изискванията на българските и международните норми.
High standard for the performance of clinical studies andcompliance with the Bulgaria, EU and international regulations.Употребата на химически оръжия е нарушение на международните норми и практика и отговорните трябва да бъдат подведени под отговорност.
The use of chemical weapons is a serious violation of international law and a war crime, and those responsible must be held accountable.Русия подчертава, че всички полети над неутралните води на Балтийско море протичат в строго съответствие с международните норми.
The Kremlin says all Russian flights over the Baltic are conducted in strict accordance with international law.Освен това е произведен в съответствие на международните норми и стандарти и могат лесно да бъдат персонализирани според клиента изискване.
Moreover, it is manufactured in accordance of international norms and standards& can be easily personalized as per client requirement.Че НАТО нееднократно е осъждало използването на химическо оръжие в Сирия„като явно нарушение на международните норми и съглашения“.
NATO has consistently condemned Syria's continued use of chemical weapons as a clear breach of international norms and agreements.”.За съжаление нарушаването от нейна страна на международните норми и неподчиняването й на тези норми все още остава безнаказано.
Unfortunately, their infringement of the international norms and insubordination to these Прецедентът на Садам бе просто твърде опасен, това бе и подходящо оправдание,но нарушаването на международните норми застраши и основните американски интереси.
It was an appropriate justification,but the violation of international norms also threatened core American interests.В съответствие с европейските и международните норми, са спазени всички инструкции по отношение на концепциите, определенията и методологията.
In accordance with European and international standards are complied with all instructions the concepts, definitions and methodology.
