Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПРЕВОЗИ " на Английски - превод на Английски

• international transport
• international carriage
• international transportation
• international shipping
• international trains

Примери за използване на Международните превози на Български и техните преводи на Английски

Промени в международните превози.
Threats to international shipping.

И международните превози, които започват или завършват извън ЕС.
And international trains that start or finish their journey outside the EU.

Желаещи да улеснят международните превози на стоки с пътни превозни средства.
Desiring to facilitate the international transport of goods.

Компанията контролира повече от 45% от руския пазар на международните превози.
Controls over 45% of the Russian market of regular international transportation.

Желаещи да улеснят международните превози на стоки с пътни превозни средства.
DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle.

Международните превози на другите опасни товари се разрешават, ако са изпълнени.
International transport of other dangerous goods shall be authorized subject to compliance with.

Разрушителните ракети на режима заплашват съседните държави и международните превози.".
The regime's destructive missiles threaten neighboring countries and international shipping.

Международните превози на пътници и товари се извършват в съответствие с международните договори и спогодби.
The international carriage of passengers is subject to international conventions and treaties.

ТРАНСМОНДО ООД е водеща транспортна и спедиторска фирма, специализирана в областта на международните превози.
TRANSMONDO LTD is a leading transport and forwarding company specialized in the sphere of international transportation.

Международните превози на пътници независимо от тяхната националност, извършвани с автобуси под формата на услугата"случаен превоз".
(a) to the international carriage of passengers, of any nationality, by road by means of occasional services.

Нашите авто-композиции са предпочитаните модели на Scania, Daf, оборудвани в съответствие със съвременните изисквания за международните превози и пътищата.
Our self-compositions are preferred models of Scania, Daf, equipped according to modern requirements for international transport and roads.

Международните превози на пътници и товари се извършват в съответствие с международните договори и спогодби.
The international carriage of passengers is subject to international conventions and treaties where applicable.

(5)„лиценз на Обединеното кралство“ означава лиценз, издаден от Обединеното кралство за целите на международните превози, във връзка с разрешени превози;.
(5)"UK licence" means a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage, including bilateral carriage;….

Поради това следва да бъде подобрена функционалността на тахографите, за да се осигури по-точно установяване на местоположението, по-специално при международните превози.
Therefore the functionalities of the tachograph should be improved to allow for more precise positioning, in particular during international transport operations.

(5)„лиценз на Обединеното кралство“ означава лиценз, издаден от Обединеното кралство за целите на международните превози, включително двустранни превози;.
(5)"UK licence" means a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage, including bilateral carriage;….

Международните превози на товари по железопътни линии до голяма степен са предмет на различните Бернски конвенции, първата от които е приета през 1890 г. Повечето европейски държави се придържат към тези конвенции.
International carriage of goods by railroad is largely subject to the various Berne Conventions, the first of which was adopted in 1890.

Икономическото развитие в тихоокеанска Азия и Китай по- специално, е доминиращият фактор за растежа и промените на международните превози през последните години.
Economic development in Pacific Asia and in China in particular, has been the dominant factor behind the growth of international transportation in recent years.

Развитието на интермодалните връзки между отделните видове градски транспорт и координацията му с международните превози, като се гарантира безпрепятствен достъп до националните и общоевропейски транспортни мрежи е сред приоритетите.
Among the priorities is the development of intermodal connections between the different urban transport modes and coordination with international transport(with guaranteed unhindered access to national and pan-European transport networks).

Срещата беше една от стъпките към продължаването на борбата за отбрана на интересите на българските граждани, работещи в сферата на транспорта и международните превози.
Today's meeting was one of the steps to continue the struggle for defending the interests of Bulgarian citizens working in the field of transport and international transport.

Ще се съдейства и за повишаване на експлоатационните възможности на жп мрежата, за да се подобри качеството и ефективността на международните превози между страните от ЕС и ТРАСЕКА.
Much work will be done on the improvement of the operational capacities of the railway network with a view to the enhancement of quality and efficiency of international transport between EU and TRACECA countries.

В областта на спедицията и международните превози фирмата ни работи изключително активно с утвърдени български транспортни компании, развиващи дейността си както в съседните на България държави, така и в страните от Европейския съюз.
As far as forwarding and international transport is concerned, our company is working quite actively with distinguished Bulgarian transport companies, pursuing their business in the neighbour countries, as well as in the countries of the European Union.

Текст, предложен от Комисията Изменение(5)„лиценз на Обединеното кралство“ означава лиценз, издаден от Обединеното кралство за целите на международните превози, включително двустранни превози;.
Text proposed by the Commission Amendment(5)“UK licence" means a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage, including bilateral carriage..

Всяка договаряща страна ще има правото да изключи временно или окончателно от ползване от разпоредбите на настоящата конвенция всяко лице, виновно за тежко нарушение на митническите закони или правилници, приложими към международните превози на стоки.
Each of the Contracting Parties shall have the right to exclude temporarily or permanently from the operation of this Convention any person guilty of a serious offence against the Customs laws or regulations applicable to the international transport of goods.

Европейските страни могат да решават дали тези правила да се прилагат и за вътрешните превози(градски, крайградски, регионални и т.н.) и международните превози, които започват или завършват извън ЕС.
European countries can decide whether or not these rights also apply to domestic trains(urban, suburban, regional, etc.) and international trains that start or finish their journey outside the EU.

Всяка договаряща страна има право да лиши временно или завинаги от правото да се ползува от разпоредбите на тази конвенция всяко лице, провинило се в грубо нарушение на митническите закони и разпоредби, приложими за международните превози и стоки.
Each of the Contracting Parties shall have the right to exclude temporarily or permanently from the operation of this Convention any person guilty of a serious offence against the Customs laws or regulations applicable to the international transport of goods.

Всички наши Цистерни имат СЕРТИФИКАТ ATP, който въз основа на споразумението за международните превози на бързоразвалящи се храни осигурява пригодността на цистерните за превоз на наливни храни и на специалното оборудване, което бива използвано за тези превози..
All our Cisterns have an ATP CERTIFICATE which, based on the agreement for the international transport of perishable foodstuffs, ensures the suitability of the cisterns for transport of bulk foods and the special equipment used for those transportations.

Лиценз на Обединеното кралство“, ако е издаден на автомобилни превозвачи на товари от Обединеното кралство, означава лиценз, издаден от Обединеното кралство за целите на международните превози, във връзка с разрешен превоз на товари, а в случаите, когато е издаден на автобусен превозвач от Обединеното кралство- лиценз, издаден от Обединеното кралство за целите на международни превози във връзка с разрешен автобусен превоз на пътници;
United Kingdom licence' means, when issued to a United Kingdom road haulage operator, a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage in respect of permitted carriage of goods and, when issued to a United Kingdom coach and bus service operator, a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage in respect of a permitted carriage of passengers by coach and bus;

OTIF- Междуправителствена организация за международни превози.
The OTIF- Intergovernmental Organization for International Carriage.

Международни превози на ТАТ по страна на разтоварване и по тип на превоза..
International transport according to country of unloading and type of carriage.

Железопътни OTIF- Междуправителствена организация за международни превози.
Rail OTIF- Intergovernmental Organisation for International Carriage.

Как да използвам "международните превози" в изречение

The post От днес пада карантината за международните превози и автобусните превозвачи

Пада карантината за международните превози и автобусните превозвачи - NOVA 25 май 2020 07:00 Обновена в 12:11

• Запознат е с правните норми, които се прилагат при международните превози на стоки с въздушен транспорт

София. През последното десетилетие делът на международните превози нараства. Това каза Вилиана Иванова от АЕБТРИ по време на

Правилник за приложение на указа за търговското корабоплаване на народна република България за международните превози по р. дунав

Хора, които не са виждали камион и на картинка, регулират международните превози | Банкеръ четвъртък, 12. декември 2019 - 13:54

- Странно е, че при такива европейски заплати няма желаещи. А поне за международните превози заплащането наистина ли е такова?

• Познава търговските и техническите особености на международните превози на стоки с морски транспорт и най-важните организации и институции, регулиращи дейността