Какво е " МЕЖДУНАРОДНИЯ ПРАВОВ " на Английски - превод на Английски

• international legal
• international rule of law
• the international rule of law

Примери за използване на Международния правов на Български и техните преводи на Английски

Действието на регламента в международния правов ред.
Operation of the Regulation in the international legal order.

Тя със сигурност няма нищо общо с поддържането и защитата на международния правов ред.
Neither has anything to do with protecting the international rule of law.

Очакваме принципите на международния правов ред да се спазват от всички.
We expect that everyone will adhere to the principles of the international legal order.

Тя със сигурност няма нищо общо с поддържането и защитата на международния правов ред.
They certainly have nothing to do with upholding the international rule of law.

Администрацията на Тръмп, а не Huawei или Китай, е най-голямата заплаха за международния правов ред и следователно за световния мир.
The Trump administration, not Huawei or China is today's greatest threat to international rule of law and therfore to global peace.".

Гръцкото външно министерство също осъди посещението на Гюл, окачествявайки го като"непродуктивен ход срещу международния правов ред".
The Greek Foreign Ministry also condemned Gul's visit, describing it as an"unproductive move against the international legal order".

Ние трябва да помогнем на Русия да работи за доверие и да спазва правилата на международния правов ред“, подчерта държавният глава.
We should help Russia work to gain trust and observe the rules of the international legal order,” the Head of State emphasized.

Отнасям се с уважение към руския народ, култура, наука и общочовешки постижения, но действията на Кремъл по украинската криза са в противоречие с международния правов ред.
I respect the Russian people, the Russian culture, science and universal achievements. However the actions the Kremlin took clash with the international legal order.

Администрацията на Тръмп, а не Huawei или Китай, е най-голямата заплаха за международния правов ред и следователно за световния мир.
Sachs called the US administration, not Huawei or China, as today's greatest threat to the international rule of law, and therefore to global peace.

Бъдещето се гради върху научените уроци от историята. А те са, че мир може да има само когато човешките права и свободи и принципите на международния правов ред важат за всички.
And they include the lessons that peace can be guaranteed only when human rights and freedoms and the principles of the international legal order apply to all.

Украинската криза е символ на разрушаването на принципите на международния правов ред, установен в Европа след Втората световна война.
Fourth- the Ukrainian crisis is a symbol of the destruction of the principles of the international legal order established in post-World War II Europe.

Отстоявам категорична и принципна позиция относно руската агресия в Крим и необходимостта от спазване на международния правов ред от всички, включително и Русия.
I defend an adamant and principled position on the Russian aggression in Crimea and the necessity for all, including Russia, to obey the international legal order.

Заех принципна позиция в подкрепа на международния правов ред и срещу незаконното анексиране на Крим от Руската Федерация и инициираните от нея поредица замразени конфликти в региона.
I took a principled stance in support of the international legal order and against Crimea's unlawful annexation by the Russian Federation and against the frozen conflicts instigated by Moscow.

Желаем мир, но можем да гарантираме мира само със своята решимост да се противопоставим на всяко деструктивно действие и опит да се разруши международния правов ред”, продължи държавният глава.
We wish peace, but we can guarantee peace only with our determination to resist any destructive action and attempt to destroy the international legal order,” Plevneliev said.

Това е пряко предизвикателство към международната сигурност, имащо сериозни последствия за международния правов ред, който защитава единството и суверенитета на всички държави”.
It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all States.

Предложената от МФЖ конвенция разглежда основните слабости в международния правов режим и предлага използването на инструмент, специфичен за положението на журналистите, който би осигурил по-ефективното прилагане на международното право.
The IFJ proposed Convention addresses the key weaknesses in the international legal regime and provides a dedicated instrument specific to the situation of journalists, ensuring more effective implementation of international law.

Разрастват се предизвикателствата пред демократичната общност за гарантиране на международния правов ред, основан на върховенството на закона, демократичните ценности, човешките права и свободи.
The democratic community is facing a growing number of challenges involving guaranteeing the international legal order, based on the rule of law, the democratic values, human rights and freedoms.

Европа е нашият цивилизационен избор, защото избираме международния правов ред, защото уважаваме суверенитета и териториалната цялост на всяка държава, защото избираме човешките права и свободи и върховенството на закона, които са в основата на европейския проект и формират българските национални идеали.
Europe is our civilization choice because we have chosen the international legal order, because we respect the sovereignty and territorial integrity of any country, because we have opted for human rights and freedoms and for the rule of law, which lie at the heart of the European project and comprise the Bulgarian national ideals.

Държавният глава подчерта, че като част от демократичния свят, страната ни защитава върховенството на закона и международния правов ред и се противопоставя на агресията и силовия подход в международните отношения.
The Head of State emphasized that as part of the democratic world, our country promotes the rule of law and the international legal order and is against aggression and adopting a strong-arm approach in international relations.

Желаем мир, но можем да гарантираме мира само със своята решимост да се противопоставим на всяко деструктивно действие и опит да се разруши международният правов ред.
We wish peace, but we can guarantee peace only with our determination to resist any destructive action and attempt to destroy the international legal order.

Желаем мир, но можем да гарантираме мира само с решимостта си да се противопоставим на всяко деструктивно действие и опит да се разруши международният правов ред", добави президентът.
We wish peace, but we can guarantee peace only with our determination to resist any destructive action and attempt to destroy the international legal order,” Plevneliev said.

Президентът допълни, че украинската криза показва, че все още е възможно в Европа да се преначертават граници, да се подклаждат конфликти, да се дестабилизират държави и да не се спазва върховенството на закона и международният правов ред.
The President added that the Ukrainian crisis showed that it is still possible to change borders in Europe, to provoke conflicts, to destabilize countries and disobey the rule of law and the international legal order.

Международният правов ред е погазен.
International law be dammed.

Международният правов ред е погазен.
The international juridical order is a sham.

По пътя към нов международен правов ред.
On the way to a new international monetary order.

По пътя към нов международен правов ред.
Toward a new international order.

Желаем мир, но можем да гарантираме мира само с решимостта си да се противопоставим на всяко деструктивно действие и опит да се разруши международният правов ред“, допълни президентът.
Although we want peace, we can guarantee peace only by showing resolution to counteract any destructive action and attempt to destroy the international world order,” the President added.

Тези предварителни движения се извършват съобразно редица международни правови решения, които регулират причините за промените.
These preliminary moves are taking place according to a series of international legal decisions governing the reasons for the changes.

За съжаление нашите многобройни предложения за съгласуване на международни правови принципи за гарантиране на единна и еднаква сигурност в Евро-Атлантическия регион в продължение на дълги години бяха отхвърляни от страните от Алианса.
Unfortunately, our numerous proposals to harmonize the international legal principles underlying equal and indivisible security in the Euro-Atlantic area have for many years been rejected by NATO members.

Руският суверенитет над тях беше закрепен в международните правови документи.
Russia argues its sovereignty over this territory is enshrined in international laws.

Как да използвам "международния правов" в изречение

Movchan AP международния правов ред. Москва, 1996.

– Всички страни трябва да препотвърдят ангажиментите си към международния правов ред и заключителния акт от Хелзинки;

България трябва да участва пълноценно в опазването на мира и на международния правов ред | Пламен Даракчиев

– Отстоявах ценностите, върху които е изградена следвоенна Европа, и се противопоставях на потъпкването на международния правов ред.

Стенограмата изненада някои политически анализатори, тъй като разбива представата за Елцин като реформатор, който е готов да работи за укрепването на международния правов ред.

За разлика от горното, Китай, сблъсквайки се с арбитражния съд по делото за Южно-Китайско море, се придържа към принципите и действително защитава международния правов ред.

Цел 28: Утвърждаване на международния правов ред и върховенството на правото чрез участие във формирането на международните норми и стандарти по въпросите на кодификацията на международното право

- обикновени престъпления, които не се отразяват на международния правов ред, не оказват влияние върху международните отношения, но справедливост не е възможно с други страни по тях.

3. Според Вас анексията на Крим и създаването на възможност за преразглеждане на държавни граници в Европа отвъд международния правов ред обслужват ли българския национален интерес или го увреждат?