Какво е " МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interparliamentary
• inter-parliamentary

Примери за използване на Междупарламентарните на Български и техните преводи на Английски

Състав на междупарламентарните делегации на ЕП.
Composition of EP interparliamentary delegations.

Обявяване на назначенията в междупарламентарните делегации.
Announcement of appointments to interparliamentary delegations.

Назначения в междупарламентарните делегации(вот).
Nominations to interparliamentary delegations(vote).

Затова междупарламентарните връзки имат изключително важно значение.
Therefore, the interparliamentary relations are of great importance.

Числен състав на междупарламентарните делегации.
Numerical strength of interparliamentary delegations.

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протоколи.
Membership of interparliamentary delegations: see Minutes.

Номинации за членове на междупарламентарните делегации(гласуване).
Appointments to interparliamentary delegations(vote).

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протокола.
Composition of interparliamentary delegations: see Minutes.

Относно броя и числения състав на междупарламентарните делегации(вот).
Number and numerical strength of the interparliamentary delegations(vote).

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протоколи.
Composition of interparliamentary delegations: see Minutes.

Adelina Marini Приключи първата част от междупарламентарните дебати в Брюксел.
Adelina Marini MFF The 1st part of the interparliamentary debate has ended in Brussels.

Номинации за членове на междупарламентарните делегации(срок за внасяне на изменения): вж. протокола.
Appointments to interparliamentary delegations(deadline for tabling amendments): see Minutes.

Евродепутатите гласуваха относно състава на междупарламентарните делегации в сряда на обяд.
MEPs voted on the composition of interparliamentary delegations on Wednesday at midday.

Числен състав на междупарламентарните делегации(гласуване).
Numerical strength of interparliamentary delegations(vote).

Междупарламентарните срещи също така предоставят възможност за интензивни контакти с правителството и гражданското общество.
Inter-parliamentary meetings have also helped develop contacts with government and civil society.

Приветства факта, че някои публични заседания на междупарламентарните делегации се предават в реално време по интернет;
Welcomes the fact that certain public meetings of inter-parliamentary delegations are already being broadcast by web-streaming;

Назначения в междупарламентарните делегации(предложение на Председателския съвет): вж протоколите.
Appointments to interparliamentary delegations(proposal by the Conference of Presidents): see Minutes.

Съветът на председателите на делегации изготвя проект за годишен график на междупарламентарните срещи и на заседанията на съвместните парламентарни комитети.
The Conference of Delegation Chairs draws up a draft annual calendar of interparliamentary meetings and meetings of joint parliamentary committees.

Делегациите на Европейския парламент в междупарламентарните„комитети" се срещат с колегите си в рамките на редовни официални заседания.
The European Parliament's delegations to inter-parliamentary"committees" meet their counterparts in regular, formal meetings.

Ако се задълбочим малко повече в хода на събитията мога да кажа, че що се отнася до двустранните ни отношения, те отбелязаха напредък, особено междупарламентарните ни връзки.
If we deepen a little more in the course of events, I can say that our bilateral relations have made a progress, especially our inter-parliamentary ties.

Създаване и функции на междупарламентарните делегации Сътрудничество с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Съвместни парламентарни комитети.
Setting-up and duties of interparliamentary delegations Cooperation with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Joint parliamentary committees.

Също така, депутатите в Европейския Парламент могат да бъдат членове на междупарламентарните делегации, чиято роля е да се укрепят връзките с парламентите на държавите извън ЕС.
MEPs can also be members of interparliamentary delegations in order to make contacts within the parliaments of non-EU countries.

През последните години ролята на междупарламентарните делегации стана все по-важна, като те се превърнаха в същинска форма на парламентарна дипломация.
Over the past years, the role of Interparliamentary Delegations has become increasingly important, effectively becoming a form of parliamentary diplomacy.

Брой на междупарламентарните делегации, на делегациите към съвместните парламентарни комитети и на делегациите към парламентарните комисии за сътрудничество и многостранните парламентарни асамблеи.
Number of interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assemblies.

Настоящият Парламент за пръв път използва междупарламентарните конференции и намери някои доста практични начини за изграждането на истинска парламентарна мрежа.
This Parliament has pioneered the use of inter-parliamentary conferences and has found some very practical ways to build up a real parliamentary network.

Брой на междупарламентарните делегации, на делегациите в съвместните парламентарни комитети и на делегациите в комитетите за парламентарно сътрудничество и в многостранните парламентарни асамблеи(гласуване).
Number of inter-parliamentary delegations, delegations to joint inter-parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies.

Сред обсъдените теми по време на разговорите бяха възможностите за двустранно партньорство, както и развитието на междупарламентарните отношения на България и Полша в областта на социалната политика, икономическото развитие, здравеопазването.
Among the issues discussed during the talks were the opportunities for bilateral partnership and development of the parliamentary relations between Bulgaria and Poland in the fields of social policy, economic development and healthcare.

Междупарламентарните срещи се състоят веднъж или два пъти годишно като се редуват едно от местата на работа на Европейския парламент и място, определено от партньорския парламент в съответната трета държава.
Inter-parliamentary meetings take place once or twice a year in turns at the Brussels Parliament building, Strasbourg Parliament building and at the place proposed by a given partner country within its borders.

Подчертава необходимостта от допълнително развиване на междупарламентарните отношения между Съюза и неговите партньори в рамките на откровен диалог, основан на взаимно разбирателство и доверие, с цел да се насърчават ефективно правата на човека;
Highlights the need to further inter-parliamentary relations between the Union and its partner countries in a framework of honest dialogue underpinned by mutual understanding and trust, with the aim of promoting human rights effectively;

Междупарламентарните отношения между Европейския парламент и Конгреса на САЩ са най-продължителните и интензивните в историята на Европейския парламент и датират от 1972 г., когато делегация на Конгреса на САЩ посещава Европейския парламент за пръв път.
The inter-parliamentary relationship between the European Parliament and the United States Congress is the longest and most intensive in the history of the European Parliament, dating back continuously to 1972.

Как да използвам "междупарламентарните" в изречение

Протокол - Приложение 1 - Поименен състав на междупарламентарните делегации - Сряда, 12 февруари 2020 г.