Какво е " МЕРКИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• implementing measures
• enforcement measures
• measures for the implementation
• performance measures
• measures to fulfil
• measures to comply
• action to implement

Примери за използване на Мерки за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Мерки за изпълнение.
Implementing measures.

Национално звено за контакт и мерки за изпълнение.
National contact point and implementing measures.

Мерки за изпълнение.
Implementation measures.

Национални мерки за изпълнение- как да ги намерите в EUR-Lex.
National implementing measures- how to find them on EUR-Lex.

Мерки за изпълнение обикновено са свързани с обем, честота, време и тегло.
Performance measures are usually linked with volume, frequency, time and weight.

Така ресурси и мерки за изпълнение трябва да бъде изградена.
So resources and performance measures need to be articulated.

За предложения регламент не са необходими допълнителни мерки за изпълнение.
The proposed regulation does not require any additional implementing measures.

Комплекс от мерки за изпълнение на Минските споразумения.
Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.

Комисията може да вземе подходящи технически мерки за изпълнение във връзка с това.
The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter.

Те също така ще съдържат мерки за изпълнение на задължението за разтоварване на сушата.
They will also contain measures for the implementation of the landing obligation.

Съответните държави-членки предприемат подходящи мерки за изпълнение на решението.
The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.

Специални мерки за изпълнение на изискванията на членове 15- 18 от Директива(ЕС) 2018/2001;
Specific measures to fulfil the requirements of Articles 15 to 18 of Directive(EU) 2018/2001;

Държавата-членка предприема всички необходими мерки за изпълнение на този план за действие.
The Member State shall take all necessary measures to implement that action plan.

Тема: здание, икономия на енергия, Италия, нарушение на правото на ЕС, национални мерки за изпълнение.
Subject: domestic market, electrical energy, infringement of EU law, national implementing measure.

Следи целостта на инвентаризацията на организацията; предприема мерки за изпълнение на изискванията на собствениците и висшето ръководство;
Takes measures to implement the requirements of owners and senior management;

Държавите членки ще си сътрудничат на регионално равнище и ще разработват конкретните мерки за изпълнение.
Member States will then cooperate at regional level and develop the actual implementing measures.

За решението за собствените ресурси(РСР) и свързаните с него мерки за изпълнение все още се водят преговори.
The Own Resources Decision(ORD) and related implementing measures are still under negotiation.

Следователно предложението оставя възможност за гъвкавост, що се отнася до избора на конкретни мерки за изпълнение.
As a consequence, it leaves room for flexibility as regards the choice of actual implementing measures.

Единият бе относно необходимостта от целенасочени(таргетирани) мерки за изпълнение на интеграционната политика.
One was the need for focused(targeted) measures for the implementation of integration policy.

Това изисква сроковете за транспониране да бъдат обвързани с приемането на окончателните подробни мерки за изпълнение(второ ниво).
This requires transposition deadlines to be linked to the adoption of the final detailed implementing measures(Level 2).

Държавите членки ще разработват препоръки за конкретните мерки за изпълнение и ще си сътрудничат на регионално равнище.
Member States will then develop recommendations on the actual implementing measures, and will cooperate at regional level.

За да се осигури правилно прилагане обаче са необходими и конкретните аспекти на подробно разписаните мерки за изпълнение(второ ниво).
However, to ensure proper implementation, the specifics of the detailed implementing measures(Level 2) are also required.

В контекста на пазарните и технологичните промени, Комисията може да приеме мерки за изпълнение за изменение на приложение I.
In the light of market and technological developments, the Commission may adopt implementing measures to amend Annex I.

Министерството на образованието трябва да одобри всички свободни училища и от тях се очаква да се съобразят със стандартните мерки за изпълнение.
The Department of Education must approve all free schools and they are expected to comply with standard performance measures.

Директива 2005/32/ЕО и приетите съгласно нея мерки за изпълнение не са в разрез със законодателството на Общността в областта на управлението на отпадъците.
Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.

Това трябва да става едновременно с още по-широкото отваряне на пазара и ще позволи на държавите-членки да използват строги и ефективни мерки за изпълнение.
This has to go hand in hand with further market opening, and will allow Member States to practise tough and efficient enforcement measures.

Изпълнение- може да приеме мерки за изпълнение, както и да следи за правилното прилагане на европейските закони за лекарствените продукти;
Implementation- it can adopt implementing measures as well as oversee the correct application of EU law on pharmaceuticals;

Не е необходимо това споразумение да е формулирано писмено, не се изискват никакви формалности и не е задължително да са предвидени договорни санкции или мерки за изпълнение.
It does not have to be made in writing; no formalities are necessary, and no contractual sanctions or enforcement measures are required.

Директива 2009/125/ЕО и приетите съгласно нея мерки за изпълнение не са в противоречие със законодателството на Съюза в областта на управлението на отпадъците.
Directive 2009/125/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Union waste management legislation.

Тъй като тя е от изключителната компетентност на ЕС, Съветът приема мерки за изпълнение на общата търговска политика на ЕС съвместно с Европейския парламент.
As it is an exclusive competence of the EU, the Council adopts measures implementing the EU's common commercial policy together with the European Parliament.

Как да използвам "мерки за изпълнение" в изречение

RayHaber предприема всички възможни мерки за изпълнение на обещаните в този договор условия.

1. Комисията приема необходимите мерки за изпълнение на програмата в съответствие с разпоредбите в приложението.

5.3. Предприемане на необходимите мерки за изпълнение на приходите по бюджета и контрол върху приходите:

Тези мерки за изпълнение се приемат съгласно процедурата по разглеждане, предвидена в член 107, параграф 3.

- организирането и контрола на изпълнението на превантивните мерки за изпълнение и намаляването на последиците от бедствия;

IV. Механизми и основни мерки за изпълнение на държавната политика в областта на развитието на иновационната система

подробно описание на вече предприетите и предвидените мерки за изпълнение на решението на ЕК (срок 8 мес.);

Министър Мария Павлова: Вече имаме изпълнение на препоръки на ЕК, залегнали като мерки за изпълнение тази година 22.02.2017

(2) Компетентните органи са длъжни да предприемат необходимите организационни и технически мерки за изпълнение на изискванията на ал. 1.