Примери за използване на Месец рамазан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес започва месец Рамазан!
Месец Рамазан е месец на толерантността.
Ramadan was a month of patience.Особено сега, в месец Рамазан.
Especially in the month of Ramazan.Месец Рамазан е месец на толерантността.
Ramadan is the month of patience.Особено сега, в месец Рамазан.
Especially during the month of Ramadan?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първия месецпоследните месецилетните месецимеден месецзимните месециседем месецапредходния месецидните месецисъщия месеццял месец
Повече
Използване с глаголи
три месецаминалия месецследващите месецимесеца след като
третия месецтрите месецапетия месецизминалия месецотнема месециостаналите месеци
Повече
Използване с съществителни
края на месецадевет месецамесец юни
месец март
дванадесет месецамесец юли
месеца от датата
месец септември
месец октомври
месец април
Повече
Обсъждане на въпроса за началото на месец рамазан.
Thinking about the beginning of Ramadan.Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
Ramadan is the month in which the Quran was revealed.Защо запази случая в месец Рамазан.
Египет отваря границата с ивицата Газа за целия месец Рамазан.
Egypt opens Gaza border crossing for month of Ramazan.Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
Ramadan is the month that the Qur'an was first sent down.Постът- Саум в свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
Muslims fast for the month of Ramadan.Месец Рамазан е едно духовно училище, с което мюсюлманите си прочистват душите.
Ramadan is a holiday during which Muslims purify the soul.Египет отваря границата с Ивицата Газа за месец рамазан.
Egypt opens Gaza border for month of Ramadan.Аид ал-Фитр(Рамазан Байрам, краят на месец рамазан по лунния календар/ два дни).
Eid-Al-Fitr(End Подготовка за настъпващия само след няколко дни месец Рамазан.
Preparation for the coming just after few days month of Ramadan.Месец Рамазан в столицата Дните отминават, месеците- също….
Month of Ramadan in the capital Days are wearing away, Това е важен мюсюлмански празник на разговяването, отбелязващ края на месец Рамазан.
It is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan.Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
The month of Ramadan is the Това е една от най-хубавите страни на месец Рамазан.
This is one Въпреки това съм я виждал най-често през месец Рамазан и особено през последните нощи.
It is most common during the month of Ramadan, especially the last ten days.Обсъждане на въпроса за началото на месец рамазан.
On Защото във всеки век,на всяко място, месец Рамазан е започвал с виждане на полумесеца.
In every century,in every place, the month of Ramadân would start by seeing the crescent.Че духовните награди(тауаб) за постенето се умножават в месец Рамазан.
Spiritual rewards(thawab) for fasting are also believed to be multiplied within the month of Ramadan.Въпреки това съм я виждал най-често през месец Рамазан и особено през последните нощи.
I have seen it most, though, in the month of Ramadan, and, specifically, in the last nights.В този месец мюсюлманите по целия свят се готвят за месец Рамазан.
During this Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
The month of Ramadhan is, therefore, the anniversary Следователно, всеки трябва с внимание да отбягва греховните действия най-вече през месец Рамазан.
Therefore, we must more strictly avoid sinning especially in the month of Ramadan.Според тази заповед, месец Рамазан започва, когато Луната(новия полумесец) се вижда за първи път.
According to this command, the month of Ramadan begins when the New Moon is first sighted.Търсете я в седмата, деветата ипетата(от последните 10 вечери на месец рамазан).”.
Now look for it in the 7th, the 9th andthe 5th(of the last 10 nights Според тази заповед, месец Рамазан започва, когато Луната(новия полумесец) се вижда за първи път.
According to the Qur'an, the month of Ramadan begins when the new crescent moon is first visible.
