Какво е " МЕСТНИТЕ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• local actors
• local participants
• local players
• local stakeholders

Примери за използване на Местните участници на Български и техните преводи на Английски

Ползи за енергийните агенции и местните участници.
Benefits for energy agencies& local actors.

Томотивира местните участници да отделят доброволно време и усилия.
It motivates local actors to contribute their own time and eort more willingly.

Цени без настаняване(САМО за местните участници от Грузия).
Prices without the accommodation(ONLY for local participants from Georgia).

Способностите на регионалните и местните участници следва да бъдат оползотворени в името на цялостното усилие.
The talents of regional and local actors should be harnessed for the benefit of the overall effort.

Местните участници, които управляват стратегията, се нуждаят от минимална степен на гъвкавост по отношение на възможностите за финансиране.
The local actors managing the strategy need a minimum degree of flexibility regarding funding opportunities.

NetworkPlus или Microsoft MediaNetwork, както и местните участници биха попаднали тук.
Network Plus, or Microsoft Media Network, as well as local players, would be covered here.

Важно ще е да се ангажират гражданите, гражданското общество и социалните партньори, както и регионалните и местните участници.
It will be important to engage with citizens, civil society and social partners, as well as with regional and local actors.

Изграждане на административния капацитет на местните участници за разработване и изпълнение на операции;
(a) building the capacity of local actors to develop and implement operations;

Регионалната политика страда от сложността на нейните процедури, които често възпрепятстват местните участници от получаване на ресурси от нея.
Regional policy suffers from the complexity of its procedures, which often deter local players from having recourse to it.

Работа в тясно сътрудничество с местните участници, особено с водачите на религиозни групи или групи по убеждения;
And engaging in close cooperation with local actors, especially leaders of religious or belief groups;

Важно ще е да се ангажират гражданите, гражданското общество и социалните партньори, както и регионалните и местните участници.
The agenda emphasises the importance of engaging with citizens, civil society and social partners, as well as with regional and local actors.

Изграждане на капацитета на местните участници за разработване и изпълнение на операции, включително насърчаване на техните способности за управление на проекти;
(a) building the capacity of local actors to develop and implement operations including fostering their project management capabilities;

Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество, НПО и местните участници.
To support better climate governance at all levels, including better involvement of civil society, NGOs and local actors.

Той трябва да се основава на пътната карта, договорена от местните участници, и трябва да бъде одобрен от ЮАОР, Африканския съюз и международната общност.
It must be based on the road map agreed by the local players and must be endorsed by the SADC, the African Union and the international community.

Призовава за прилагането на подход, изискващ участието на множество заинтересовани страни, и подчертава жизненоважната роля на регионалните и местните участници в този процес;
Calls for a multi-stakeholder approach and stresses the vital role of regional and local actors in this process;

Успехът на интервенциите, свързани с мира и сигурността, зависи по-специално от сътрудничеството с местните участници и тяхната ангажираност с процеса.
The success of interventions related to peace and security depends particularly on cooperation with local actors and their ownership of the process.

Усилията за развитие са възпрепятствани от фактори като природни бедствия, етнически конфликти, както и от ограничения капацитет на местните участници и органи.
Factors such as natural disasters, ethnic conflicts and the limited capacity of local actors and authorities were hampering development efforts.

Местните участници са на предна линия при бедствие, което връхлита внезапно, а също така все повече стоят в основата на хуманитарната реакция при сложни спешни ситуации.
Local actors are on the front line when disaster strikes suddenly and increasingly also at the core of the humanitarian response in complex emergencies.

Да спомага за по-добро управление в областта на околната среда и климата на всички равнища, включително за подобрено ангажиране на гражданското общество, НПО и местните участници.
It should also support better climate governance at all levels, including better involvement of civil society, NGOs and local actors.

Извършването на дейност по такъв начин предполага тесни взаимовръзки между обществената мрежа и местните участници, които са стандартизирани и съвместими във всички направления.
Operating in such a manner implies tight interfaces between the public Smart Grid and the local participants that are standardized and compatible in both directions.

Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество, НПО и местните участници.
Support better environmental and climate management at all levels, including better participation of the civil society, non-government organisations and local players.

На този фон комуникацията на ЕС трябва да бъде насочена към възстановяване на доверието на гражданите в ЕС и регионалните и местните участници могат да играят решаваща роля в това отношение.
Against this background, EU communication must aim to re-establish the trust of citizens in the EU and regional and local actors can play a crucial role in this respect.

Основната цел на мрежата AquaFil е да се улесни връзката на местните участници и населението с управлението на водите- едно сериозно обществено предизвикателство за десетилетия напред.".
The main objective of the AquaFil network is to facilitate the association of local participants and populations with water management- a major societal challenge in the coming decades.”".

В основата на успешното използване на структурните фондове на ЕС стои партньорството с местните участници на различни нива при планирането, изпълнението и оценката на програмите.
At the heart of the successful use of the EU's Structural Funds lies a partnership with local players at various levels in the planning, implementation, and evaluation of the programmes.

Броят на участниците в карнавала в Струмица, както и броят на посетителите, се увеличават всяка година, а освен местните участници редовно участват и гости от чужбина.
The number of participants in the carnival in Strumica, as well as the number of visitors, increases every year, and besides the local participants, guests from abroad regularly participate.

Местните участници и чужденците, които също вземат участие в състезанието, се събират заедно на това място, за да докажат физическата и психологическата си издръжливост пред очите на лудите по кат еренето фенове.
Local participants and foreigners taking part in the competition gather together to prove their physical and mental endurance before the eyes of fans mad abo ut climbing.

(36) Развитието на устойчива синя икономика до голяма степен се опира на партньорства между местните участници, които допринасят за жизнеспособността на крайбрежните и вътрешните общности и икономики.
(36) The development of a sustainable blue economy strongly relies on partnerships between local stakeholders that contribute to the vitality of coastal and inland communities and economies.

Призовава за активна подкрепа за изработването на подробни планове за приспособяване в развиващите се държави, въз основа на практиките на местните участници и знанията на местните народи;
Calls for active support for the elaboration of comprehensive adaptation plans in developing countries taking into account the practices of local actors and the knowledge of indigenous peoples;

Държавите-членки изискват достъпът на тези инвестиционни посредници до такива системи да бъде въз основа на същите недискриминационни, прозрачни и обективни критерии, каквито се прилагат към местните участници.
Member States shall require that access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local participants.

Въз основа на информацията, събрана от местните участници, ще бъде извършен задълбочен анализ на програмно ниво и по-късно ще бъде взето решение относно вида на дейностите, които ще бъдат финансирани.
Based on the information gathered from the local actors, an in-depth analysis will be performed at programme level, and a decision will be taken, later on, regarding the type of actions that will be financed.

Как да използвам "местните участници" в изречение

Да се организира среща на местните участници по проекта (училища, предприятията, промишлеността и др.)

Следваща статияВладимир Вачев от Благоевград спечели купата на общински турнир по шахмат в Сандански, Костадин Кесаров №1 сред местните участници

Местните участници имат по-добро познаване за местните предизвикателства, на които трябва да се обърне внимание и за наличните ресурси и възможности

Това дава на местните участници по-голямо чувство за отговорност и ангажираност към проектите, което им позволява да се възползват направят най-добре от местните активи