Какво е " МЕТАБОЛИТНО АКТИВИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• metabolic activation

Примери за използване на Метаболитно активиране на Български и техните преводи на Английски

Ирбесартан не изисква метаболитно активиране за осъществяване на ефекта му.
Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

Неларабин е бил мутагенен при L5178Y/ TК лимфомни клетки на мишки с и без метаболитно активиране.
Nelarabine was mutagenic to L5178Y/ TK mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.

Ирбесартан не изисква метаболитно активиране за осъществяване на своето действие.
Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

Сунитиниб не е бил мутагенен при бактерии, при използването на метаболитно активиране от черен дроб на плъх.
Sunitinib was not mutagenic in bacteria using metabolic activation provided by rat liver.

Ирбесартан не изисква метаболитно активиране за осъществяване на своето действие.
Irbesartan does not need metabolic activation to manifest its action.

Мутагенност: проучванията in vitro и in vivo, със и без метаболитно активиране показват, че.
Mutagenicity: in vitro and in vivo studies with and without metabolic activation have shown that nelfinavir has no mutagenic or genotoxic activity.

Цидофовир е предизвикал хромозомни аберации в лимфоцити от човешка периферна кръв in vitro без метаболитно активиране(S-9 фракция).
Cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation(S-9 fraction).

Мутагенност: проучванията in vitro и in vivo, със и без метаболитно активиране показват, че нелфинавир няма мутагенна или генотоксична активност.
Mutagenicity: in vitro and in vivo studies with and without metabolic activation have shown that nelfinavir has no mutagenic or genotoxic activity.

Телапревир и основният му метаболит не увреждат ДНК при стандартна батерия от тестове за мутагенеза, при наличието и отсъствието на метаболитно активиране.
Neither telaprevir nor its major metabolite caused damage to DNA when tested in the standard battery of mutagenesis assays, in the presence and absence of metabolic activation.

При in vitro цитогенетичен тест с метаболитно активиране на клетки от бозайник, севеламеров хидрохлорид предизвиква статистически значимо увеличаване на броя на структурните хромозомни аберации.
In an in vitro mammalian cytogenetic test with metabolic activation, sevelamer hydrochloride caused a statistically significant increase in the number of structural chromosome aberrations.

В лимфоцити от човешка периферна кръв in vitro са наблюдавани полиплоиди(числови хромозомни отклонения) както в присъствието, така и в отсъствието на метаболитно активиране.
Polyploidy(numerical chromosome aberrations) was observed in human peripheral blood lymphocytes in vitro, both in the presence and absence of metabolic activation.

При наличие на метаболитно активиране разагилин е индуцирал увеличение на хромозомните аберации при концентрации със свръхцитотоксичност, които са недостижими при клиничните условия на употреба.
In the presence of metabolite activation rasagiline induced an increase of chromosomal aberrations at concentrations with excessive cytotoxicity which are unattainable at the clinical conditions of use.

Атазанавир дава отрицателен резултат при тест на Ames за обратни мутации, но индуцира хромозомни аберации in vitro както при наличието така и при липсата на метаболитно активиране.
Atazanavir was negative in an Ames reverse-mutation assay but did induce chromosomal aberrations in vitro in both the absence and presence of metabolic activation.

Проучвания за генотоксичност при бактериални in vitro системи и при in vitro и in vivo системи при бозайници, със и без метаболитно активиране, не показват данни за мутагенен потенциал на нилотиниб.
Genotoxicity studies in bacterial in vitro systems and in mammalian in vitro and in vivo systems with and without metabolic activation did not reveal any evidence for a mutagenic potential of nilotinib.

Апремиласт не индуцира мутации при теста на Ames или хромозомни аберации в култура от човешки лимфоцити от периферна кръв при наличие или липса на метаболитно активиране.
Apremilast did not induce mutations in an Ames assay or chromosome aberrations in cultured human peripheral blood lymphocytes in the presence or absence of metabolic activation.

Ертуглифлозин не е мутагенен или кластогенен, със или без метаболитно активиране на микробната обратна мутация, при in vitro цитогенетичните(човешки лимфоцити) и in vivo микронуклеазните тестове при плъхове.
Ertugliflozin was not mutagenic or clastogenic with or without metabolic activation in the microbial reverse mutation, in vitro cytogenetic(human lymphocytes), and in vivo rat micronucleus assays.

Анализа на резултатите върху обратимите мутации на Ames показва, че атазанавир има отрицателен ефект, но не води до хромозомни аберации in vitro както при наличието така и при липсата на метаболитно активиране.
Atazanavir was negative in an Ames reverse-mutation assay but did induce chromosomal aberrations in vitro in both the absence and presence of metabolic activation.

Лекарства, при които се налага метаболитно активиране чрез CYP2D6, за да бъдат ефективни(напр. тамоксифен), може да бъдат с намалена ефикасност при едновременното им прилагане с инхибитори на CYP2D6 като бупропион.
Drugs which require metabolic activation by CYP2D6 in order to be effective(e.g., tamoxifen), may have reduced efficacy when administered concomitantly with inhibitors of CYP2D6 such as bupropion.

Доказано е, че винфлунин е кластогенен(предизвиква хромозомно разкъсване) в in vivo микронуклеарен тест при плъхове, както и мутагенен и кластогенен в миши лимфомен анализ(без метаболитно активиране).
Vinflunine has shown to be clastogenic(induces chromosome breakage) in the in vivo micronucleus test in rat as well as mutagenic and clastogenic in a mouse lymphoma assay(without metabolic activation).

Изпитванията за мутагенност и генотоксичност, със и без метаболитно активиране, където е подходящо, са показали, че саквинавир няма мутагенна активност in vitro при бактерии(тест на Ames) или клетки на бозайници(тест с бял дроб на китайски хамстер V79/ HPRT).
Mutagenicity and genotoxicity studies, with and without metabolic activation where appropriate, have shown that saquinavir has no mutagenic activity in vitro in either bacterial(Ames test) or mammalian cells(Chinese hamster lung V79/HPRT test).

Проведена е стандартна програма от проучвания върху генотоксичността и са получени положителни резултати, като повишаване на честотата на структурни хромозомни аберации при in vitro клетъчна линия от бозайник(яйчник от китайски хамстер) за кластогенност при присъствието на метаболитно активиране.
The standard program of genotoxicity studies was conducted and positive results were obtained as an increase in structural chromosomal aberrations in an in vitro mammalian cell assay(Chinese hamster ovary) for clastogenicity in the presence of metabolic activation was seen.

Вътреклетъчното метаболитно активиране на софосбувир се медиира от хидролаза, обикновено с нисък афинитет и висок капацитет, и нуклеотидно фосфорилиране, които е малко вероятно да бъдат засегнати от приемани едновременно лекарствени продукти(вж. точка 5.2).
The intracellular metabolic activation pathway of sofosbuvir is mediated by generally low affinity and high capacity hydrolase and nucleotide phosphorylation pathways that are unlikely to be affected by concomitant medicinal products(see section 5.2).

В нива на дозата до 5 mg/петра, цидофовир не е предизвикал мутагенен отговор в присъствие и в отсъствие на метаболитно активиране на чернодробната S-9 фракция у плъх в микробиален тест, включващ Salmonella typhimurium за”base-pair” замествания или”frameshift” мутации.
No mutagenic response was elicited by cidofovir at dose levels up to 5 mg/plate, in the presence and absence of metabolic activation by rat liver S-9 fraction, in microbial assays involving Salmonella typhimurium for base pair substitutions or frameshift mutations(Ames) and Escherichia coli for reverse mutations.

Алектиниб не е мутагенен in vitro в бактериален тест за обратни мутации(Ames), но индуцира леко повишение на бройните аберации в in vitro цитогенетичен тест, използващ белодробни клетки на китайски хамстер(CHL) с метаболитно активиране, и повишение на микроядрата в микронуклеарен тест на костен мозък на плъхове.
Alectinib was not mutagenic in vitro in the bacterial reverse mutation(Ames) assay but induced a slight increase in numerical aberrations in the in vitro cytogenetic assay using Chinese Hamster Lung(CHL) cells with metabolic activation, and micronuclei in a rat bone marrow micronucleus test.

Активиране на биохимични реакции, насочени към метаболитно разцепване на протеини.
Activation of biochemical reactions aimed at metabolic cleavage of proteins.