Какво е " МЕТЕОРНИ ПОТОЦИ " на Английски - превод на Английски

• meteor showers

Примери за използване на Метеорни потоци на Български и техните преводи на Английски

Затова много метеорни потоци са тясно свързани с известни комети.
Many meteor showers are linked to specific comets.

Това прави звездопада необичаен, тъй като повечето метеорни потоци произхождат от комети.
This is unusual, as most meteor showers come from comets.

Повечето метеорни потоци са най-силни след полунощ, а Персеиди не са изключение.
Most meteor showers are best after midnight, and the Perseids are no exception.

Кометите оставят следа от отломки след себе си, което може да доведе до метеорни потоци на Земята.
Comets leave a trail of debris behind them that can lead to meteor showers on Earth.

През лятото се вижда най-голямото изобилие на метеорни потоци, а върхът на сезона им е в края на юли.
Summertime sees the greatest abundance of meteor showers and the season's peak is in July.

Наблюдавани от над 2600 години, Лиридите са един от най-старите известни на човечеството метеорни потоци.
Observed for the last 2,700 years, the Lyrids are one of the oldest known meteor showers.

За разлика от други метеорни потоци най-доброто време за наблюдение на драконидите е точно след залез слънце, преди да падне нощта.
Unlike most meteor showers, the best time to view the Draconids is after dusk rather than just before dawn.

Ако хората в региона са направили звездна карта веднъж, те би трябвало да са изготвили още изображения на други видове небесни събития като комети, или метеорни потоци.
If people in the region once drew a star map, they must have painted it many more times for other kinds of astronomical events(such as comet flight, meteor showers).

За разлика от други метеорни потоци най-доброто време за наблюдение на драконидите е точно след залез слънце, преди да падне нощта.
Unlike many other meteor showers, the best time to view the Draconids is just after sunset, before nightfall.

Ако хората в региона са направили звездна карта веднъж, те би трябвало да са изготвили още изображения на други видове небесни събития като комети, или метеорни потоци.
If the people in the region drew a star chart once, they must have drawn it many more times for other kinds of celestial events(such as comets passing or meteor showers).

За разлика от други метеорни потоци, произходът на Джеминидите все още е загадка, тъй като те не произхождат от комета.
Unlike most meteor showers, the source of the Geminids is a bit of a mystery, since the dust doesn't seem to originate from a comet.

С приближаването на Слънцето, нейните ледове се топят, създавайки емблематичните им опашки, а също и носейки след себе си отломки, които могат да създадат метеорни потоци, ако преминат в орбитата на Земята.
As it nears the Sun, its ices melt, creating the tails we associate with them, and also creating a debris path that can create meteor showers if they cross Earth's orbit.

За разлика от другите метеорни потоци, максимумът на които продължава около два дни, пикът на Квадрантидите трае само няколко часа.
Unlike other meteor showers, which tend to peak for approximately two days, the Quadrantid meteor shower peaked only for a few hours.

Астрономически наблюдения в обсерваторията се провеждат всяка сряда по време на учебната година, както и винаги когато има важно астрономическо събитие като лунно затъмнение, слънчево затъмнение, пасажи, комети, метеорни потоци и др.
Astronomical observations take place every Wednesday during the school year and always at an important astronomical event, like lunar eclipse, solar eclipse, passages, comets, meteor showers, etc.

Нощното небе през октомври ни е подготвило пленителни гледки, на които можем да се насладим при ясно време- от звезди и съзвездия до ярки планети, често Луната, а понякога и специални събития като метеорни потоци.
The night sky tonight and on any clear night offers an ever-changing display of fascinating objects you can see, from stars and constellations to bright planets, often the moon, and sometimes special events like meteor showers.

Днес метеорните потоци не са натоварени с толкова прокобни знамения.
Nowadays, meteor showers aren't loaded with such ominous signs.

Нов метеорен поток ще озари небето на 24 май.
New meteor shower could light up the sky over Canada May 24.

Персеидите представляват най-популярният метеорен поток, който се наблюдава през топлите летни нощи.
Perseids are considered the most popular meteor shower, as they peak on warm August nights.

Друг подробен метеорен поток осветил небето, една нощ през ноември 1868 година.
Another details a meteor shower that lit up the skies one night in November 1868.

Най-мощният метеорен поток за годината предстои тази нощ.
The Last Great Meteor Shower of the Year Arrives Tonight.

През тази година не се очаква метеорният поток Леониди да покаже висока активност.
The erratic Leonid meteor shower is not expected to be visible this year.

Тази вечер- най-зрелищният метеорен поток на годината.
This week you can watch the most spectacular meteor shower of the year.

На 23 декември от небето ще се излее метеорният поток Урсиди.
On December 23 the Ursid Meteor Shower peaks.

Тази вечер- най-зрелищният метеорен поток на годината.
This weekend: The year's most spectacular meteor shower.

Съдържат се също данни за метеорните потоци, за някои астероиди, за по-ярките мъглявини, звездни купове и за други обекти.
It also contains data on meteor showers, some asteroids, the brighter nebulae, star clusters and many other objects.

Максимумът на метеорния поток Урсиди, предпоследният звездопад за тази година, може да бъде наблюдаван днес, 22 декември.
The maximum of the meteor shower of Ursida, the penultimate starfall in the year, can be seen on December 22.

Метеорен поток(oще познат като„звезден/метеорен дъжд“) e астрономическо явление, при което голям брой метеори се виждат за кратък период от време.
A meteor shower, also known as a“meteor storm,” is a celestial event where a large number of meteors are seen within a very short period of time.

Метеорният поток носи името на съзвездието Малка мечка(Ursa Minor), откъдето произхожда.
The meteor shower gets its name from the constellation of Ursa Minor, in which it appears to originate.

В края на октомври и началото на ноември ще станем свидетели на движението на Орионидите- метеорен поток, образуван от опашката на Халеева комета.
At the end of October and beginning of November, we will witness the movement of the Orions- a meteor shower formed from the tail of Halley's Comet.

И в двата случая изчезването му съвпада с метеорния поток също както е станало снощи.
And in both cases, his disappearance coincided with a meteor shower just like the one last night.