Какво е " МЕХАНИЗИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• mechanized
• mechanised
• mechanization

Примери за използване на Механизираната на Български и техните преводи на Английски

Механизираната пехотна бригада.
Mechanized Infantry Brigade.

А войната бе един от аспектите на механизираната епоха, които той искаше да забрави.
And the war was one facet of the mechanized age he wanted to for get.

Вражеската снаряд е повреденарезервоар за гориво. Николай насочи горелката към центъра на механизираната колона на врага.
Nikolai directed the burning aircraft to the center of the mechanized column of the enemy.

Все повече и повече хора отхвърлят механизираната медицина в полза на по-древни вътрешни начини на лечение.
More and more people are also rejecting mechanized medicine for the older inner ways.

Ако германците превземат канала, ще имат достъп до Близкия Изток и богатите нефтени находища за механизираната си армия.
If the Germans can take the canal, they will have a secure passage way to the middle east and its rich oil reserves to fill their mechanized army.

Прилагането на механизираната услуга за ускоряване на редовните"производствени модели, например стандартна промяна или рутинно опресняване на разреждането.
The application of service automation to accelerate common“process models” such as a standard change, or routine release update.

Безработицата в страната е постоянно висока, а механизираната миннодибивна индустрия, за която са необходими предимно капитали, не създава много работни места.
Unemployment in the country is persistently high, and the mechanized, capital-intensive mining industry does not create many jobs.

Но както вече бе отбелязано, възможността на данъците да предизвикат реално производство не се отнася единствено до крайния случай на чисто механизираната икономика.
But, as already noted, the capacity of taxes to induce real output does not apply solely to the extreme case of a purely mechanized economy.

По този начин Rheinmetall дава на механизираната пехота способност за командване и контрол, която се простира от командира на ротата до отделния стрелец на земята.
This way, Rheinmetall gives mechanized infantry a command-and-control capability that extends from the company commander to the individual rifleman on the ground.

Единственият начин да оцелеете е да откриете онова, което ви трябва, за да продължите да си осигурявате храна. Не ви е нужна механизираната версия на това нещо.
The only way you're going to survive is if you find the one thing you need, to keep on providing the food you're going to have, and you don't need a mechanized version of that thing.

Разширяване-„Механизираната фирма за производство на платна и тъкани от лен, чували, платнища за коли и коне” се разширява, за да включи отдел за палатки под наем.
Expansion- The"mechanised sailcloth and linen weaving, sackcloth, freight, car and horse blanket manufacturing firm" was expanded to include a tent rental department.

Подобно на DevOps, ITIL също е изключително въодушевена за използването на"моделите" и прилагането на механизираната услуга за увеличаване на производителността, скоростта на изпълнение и по-ниските разходи.
Like DevOps, ITIL is also very keen on the use of“models” and the application of service automation to increase efficiency, speed execution and lower costs.

MLitt в историята на книгите предлага интердисциплинарен подход към изучаването на книгата от началото на печатната книга през 15 век до изобретението на механизираната преса през 19 век.
This degree offers an interdisciplinary approach to the study of the book world from the inception of the printed book in the 15th century to the invention of the mechanised press in the 19th century.

През 1894 г. Херман Кеслер изобретил механизираната форма на флип книга, наречена Mutoscope, която представлява монтирани страници на централно въртящ се цилиндър, но които не са задължително подредени в една книга.
In 1894, HermanCasler invented a mechanized form of flip book called the Mutoscope, which mounted the pages on a central rotating cylinder rather than binding them in a book.

Подобно на DevOps, ITIL също е изключително въодушевена за използването на"моделите" и прилагането на механизираната услуга за увеличаване на производителността, скоростта на изпълнение и по-ниските разходи.
Like DevOps, ITIL is likewise extremely enthused about the utilization of“models” and the application of service mechanization to expand productivity, speed execution and lower costs.

MLitt в историята на книгите предлага интердисциплинарен подход към изучаването на книгата от началото на печатната книга през 15 век до изобретението на механизираната преса през 19 век.
The MLitt in Book History offers an interdisciplinary approach to the study of the book world from the inception of the printed book in the 15th century to the invention of the mechanised press in the 19th century.

Макар че технологичният напредък с механизираната работа е довел до възможности за заетост, той едновременно е отнел средствата за препитание на няколко човека, заети в изкуството на текстилната промишленост.
Although, the technological advancement with mechanization of work did lead to employment opportunities, it simultaneously took away the means of livelihood of several people employed in the art of textile making.

През месец ноември 2009 г., в рамките на процеса на предаване на отговорността за сигурността в столицата от ISAF на Афганистанските сили за сигурност, механизираната ни рота, действала от 2007 г. и охранителният взвод, бяха изтеглени от зоната на операция.
In November 2009, in the framework of the process of handover security responsibilities in the capital from ISAF to the Afghan National Security Forces, our mechanized company, in deployment since 2007, and the safeguard platoon had been pulled out from the operation zone.

Поради разпадането на Съветския съюз и разгрома на механизираната армия на Саддам Хюсеин през 1991 г., заплахата от"танкови орди" започна да изглежда смешна- което не може да се каже за стойността на BAT, който успя да изяде $2, 2 млрд. от бюджета, преди проектът да бъде отменен през 2003 г.
The dissolution of the Soviet Union in 1991 and the thrashing of Saddam Hussein's huge mechanized army in the 1991 Gulf War made the threat of tank hordes seem quaint- but the cost of the BAT submunition was anything but quaint at a cool $2.2 billion before it was finally canceled in 2003.

Стандартният мост продължава да бъде интегриран по протежение на конструкцията, посоката на механизираната експлоатация ще увеличи допълнително дължината на монтажа на един мост, подобри капацитета на натоварване и скоростта на монтаж на моста, ще подобри маневреността на превозното средство, ще подобри стандартизацията, сериализация и обобщение на оборудването и приспособяването му към изискванията на маневрата на въздуха Байли Бридж.
The standard bridge continues to be integrated along the structure, the direction of mechanized operation will further increase the single span erection length of the fixed bridge, improve the load capacity and erection speed of the bridge, improve the maneuverability of the vehicle, improve the standardization, serialization and generalization of the equipment, and make it adapt to the requirements of the air maneuver. Bailey Bridge.

Непрекъснат поток от немски механизирани колони се движи напред.
An uninterrupted flow of German mechanized columns was moving forward.

Аз съм нов механизиран и компютъризиран заместник-лекар.
I'm a new mechanized, computerized, physician replacement.

През 1870 те създават първият частично механизиран процес за създаване на сложни механизми.
And in 1870, the first partially mechanised production for complicated movements begun.

Отстраняване Stump с механизиран оборудване, бензин или власт;
Stump removal using mechanized equipment, gasoline or power;

Прекалено е дефинирано и механизирано, за да бъде наречено импровизация.
It's too defined and mechanised to be called improvisation.

Напълно механизирани(или силно механизирана) фаза.
Fully mechanized(or highly mechanized) phase.

Ръчен, механизиран, автоматизиран.
Manual, partially mechanised, automated.

Степени на механизирано и автоматизирано изпълнение.
Degree of mechanized and automated execution.

Механизирана бригада идваща от.
Nd Mechanised Brigade.

Когато е възможно, се използва механизиран труд при работа с опасни вещества;
If possible, use mechanized labor when working with hazardous substances;

Как да използвам "механизираната" в изречение

По традиция в механизираната част на парада се откроява танкът от Великата отечествена война "Т-34".

Vibratori Ebane София Кърли сподели, че да работи с механизираната кукла било като да надникне в бъдещето.

• Дистанционното управление рестартира движението на механизираната въртележка, проектирането на звездното светлинно шоу и до 30 минутното аудио;

Механизираната контурна резитба може да се приложи самостоятелно или в съчетание с ръчна коригираща резитба във вътрешността на короните.

16та Въздушно-щурмова бригада и механизираната бригада в повишена готовност имат готовност за участие в мисии с предизвестие от 3 месеца. [1]

— из реч пред Националната гвардия в Пенсилвания, 1930 г. по въпроса за адаптирането на пехотата и артилерията към механизираната война.

Темата на учението е „Излизане от обкръжение на механизиран батальон, поддържан от артилерийска батарея в хода на отбранителна операция на механизираната бригада“.

Механизираната рота в състав от 120 военнослужещи бе от състава на в.ф. 52740 – Хасково. Командир на ротата бе капитан Лидиян Николов.

По време на учението ще се отработват въпроси по подготовката и воденето на отбранителния бой от механизираната бригада в началния период на симулирана война.

2.8. Механизираната система трябва да може да премества контейнери/палети със скорост от приблизително 18 m/min. Трябва да има възможност за регулиране за по-малка скорост.