Какво е " МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТВАРЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• opening mechanism
• mechanism for opening

Примери за използване на Механизъм за отваряне на Български и техните преводи на Английски

Снабдени с механизъм за отваряне.
Fitted with trigger opening.

Механизъм за отваряне и затваряне.
Valve opening and closing mechanism.

Дръжка с интегриран механизъм за отваряне.
Handle with integrated opening mechanism.

Автоматичен механизъм за отваряне и затваряне.
Automatic open and close screw-nut mechanism.

Лостова дръжка с интегриран механизъм за отваряне.
Recessed grip with integrated opening system.

Специален механизъм за отваряне, който може да се отваря и с една ръка.
Features an easy open latch that can be opened with just one hand.

Лостова дръжка с интегриран механизъм за отваряне.
Aluminium handle with integrated opening mechanism.

Има механизъм за отваряне на държача на иглата: 2- държач на иглата на Троянов;
There is a mechanism for opening the needle holder: 2- the needle holder of Troyanov;

Лостова дръжка с интегриран механизъм за отваряне.
Slimline door handle with integrated opening mechanism.

Кутиите могат да се отварят от едната или другата страна, а някои имат двоен механизъм за отваряне.
Boxes can open on one side or the other and some have a dual opening mechanism.

Дистанционно управляемият моторизиран механизъм за отваряне на гаражни врати добавя удобство, безопасност и сигурност.
A remote controlled motorized mechanism for opening garage doors adds convenience, safety, and security.

Лостова дръжка от благородна стомана с интегриран механизъм за отваряне.
Steel Handle Slimline door handle with integrated opening mechanism.

Затварящият механизъм за отваряне е коляно(кардан), което позволява навиване и разгъване на филма върху метална тръба.
The closing opening mechanism is a crank(cardan), which allows winding and unwinding the film on a metal pipe.

Луксозен ветроустойчив чадър с широка, черна, щампована периферия и автоматичен механизъм за отваряне.
Luxurious wind-resistant umbrella with wide, black, stamped canopy and automatic opening mechanism.

Дистанционно управляемият моторизиран механизъм за отваряне на гаражни врати добавя удобство, безопасност и сигурност.
A remote-controlled mechanized instrument for opening carport entryways includes comfort, wellbeing, and security.

Порталната врата решава проблема с теглото, но пък от своя страна изисква по-сложен механизъм за отваряне и затваряне.
The swing-type door solved the weight issue, but in turn required a more complex open/close mechanism.

Този механизъм за отваряне и затваряне става с течение на времето по-силен и по-здрав и се трансформира в истински челюсти.
This close and open mechanism would, with time, become stronger and tougher, being transformed into real jaws.

Структурно, плъзгащата система на вътрешната врата се състои от едно крило на вратата или две врати и механизъм за отваряне.
Structurally, the sliding system of the interior door consists of one door leaf or two doors and an opening mechanism.

Патентованата лостова дръжка на Либхер с интегриран механизъм за отваряне при серията с повърхност BlackSteel е изпълнена с допълнително алуминий.
On the BlackSteel edition, the patented Liebherr bar handle with integrated opening mechanism is designed in complementary aluminium.

Сесийният слой предоставя механизъм за отваряне, затваряне и управление на сесия между процеси на приложенията на крайните потребители, т.е. полу-постоянен диалог.
This layer provides the mechanism for opening, closing and managing a semi-permanent dialogue between end-user application processes.

Command-T приставката за VIM осигурява изключително бърз, интуитивен механизъм за отваряне на файлове с минимален брой натискания на клавиши.
The Command-T plug-in for VIM provides an extremely fast, intuitive mechanism for opening files with a minimal number of keystrokes.

Сесийният слой предоставя механизъм за отваряне, затваряне и управление на сесия между процеси на приложенията на крайните потребители, т.е. полу-постоянен диалог.
Provides the mechanism for opening, closing and managing a session between end-user application processes, i.e., a semi-permanent dialogue.

Всички претенции се вписват в списъка на дефектите и се описват възможно най-подробно всички нередности, пукнатини, зацапвания, лошо функциониращ механизъм за отваряне на врати или прозорци, липсата на изолация в шевовете на панелите(в панелната конструкция).
All claims are entered into the defect list and as detailed as possible all irregularities, cracks, smudges, poorly functioning mechanism for opening doors or windows, the absence of insulation in the seams of the panels(in panel housing construction) are described.

По свой дизайн те представляват механизъм за отваряне, състоящ се от две части- външна(дръжка с механизъм) и вътрешен(механизъм за затваряне).
By their design they represent an opening mechanism consisting of two parts- an external(handle with a mechanism) and an internal(latch mechanism)..

Използва се токов трансформатор, електромеханично реле и механизъм за отваряне на контактите, които респ. откриват, сравняват откритият(индуцираният) ток с предварително зададена граница(т.н. праг на задействане на ДТЗ или чувствителност), и когато токът на утечка е по-висок от прагът на задействане на ДТЗ, тя сработва(изключва) веригата с повреда.
It operates through an electrical transformer, electromechanical relay and a mechanism for opening the contacts, which respectively detect, compare the detected(induced) current with a preliminary set limit(the so called threshold actuating the residual-current device or sensitivity), and when the leakage current is higher than the threshold actuating the RCD, the RCD is activated- it disconnects the damaged circuit.

Механизмът за отваряне е разположен така, че да може едновременно да служи като закрепваща система към отвора.
The opening mechanism is arranged so that it can serve simultaneously as a fastening system to the opening..

Клиентите могат също да изберат желания модел и почти всяка конфигурация чрез механизма за отваряне.
Customers can also select the desired pattern and almost any configuration by the opening mechanism.

За създаване на голям брой обувки шкаф с рафтове на повече от 3, се препоръчва да се укрепи механизма за отваряне на модула към стената.
For the creation of high galoshnits with the number of shelves more than 3, it is recommended to strengthen the module of the opening mechanism to the wall.

Експертите твърдят, че един от служителите на тази фирма е първият, който предполага, че механизмът за отваряне на клапана ще се използва върху запалката.
Experts argue that one of the employees of this company was the first to suggest that the opening mechanism of the valve be used on the lighter.

Във всеки случай, основното нещо, което си струва да се обърне внимание, е качеството на механизма за отваряне на вратата на ролката(алуминият се смята за най-добрият).
In any case, the main thing that is worth paying attention to is the quality of the roller door opening mechanism(aluminum is considered the best).

Как да използвам "механизъм за отваряне" в изречение

DS 3 Cabrio разполага с изключителен механизъм за отваряне на багажника, за по-лесен достъп.

Механизъм за отваряне на кошове 12волта - Цена:15.00лв : Hobbyrc-bg.com, Вашият интернет хоби магазин

Tischler & Seichter получават патент в Германия на механизъм за отваряне и затваряне на прозорците.

Цена : 3594 лв.Елегантна камера със скрит механизъм за отваряне на вратата. Конструкцията е предви..

Широките двойни врати се отварят с лекота, благодарение на механизъм за отваряне на хоризонтална ос.

Има възможност да се инсталира допълнителна капандура. Капандурата има автоматичен механизъм за отваряне и затваряне в зависимост от температурата.

телевизор FUNAI и поставк- шкаф с въртящ елемент и стъклена врата с механизъм за отваряне при натиск 75 лв

Стабилните дръжки с интегриран механизъм за отваряне с изискан и висококачествен външен вид позволяват комфортно отваряне на вратата без усилия.

Надежден механизъм за отваряне на средна ос – възможност за изпълнение на големи позиции. Нови профили с канал за PVC обков.

Целият механизъм за отваряне на досиетата е ненужен и вреден за държавата, комисията трябва да бъде закрита, заяви в Плевен вицепремиерът Ивайло Калфин.