Какво е " МЕХАНИЧНО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• mechanical pressure

Примери за използване на Механично налягане на Български и техните преводи на Английски

Директно механично налягане върху тъканите.
Direct mechanical pressure on tissues.

Reboost излъчва акустични вълни и създава механично налягане върху кожата.
Reboost emits acoustic waves and creates mechanical pressure on the skin.

Директно механично налягане върху тъканите.
Excessive mechanical pressure on tissues.

В този случай кацането на металната тел се извършва чрез механично налягане, а не поради резки удари.
In this case, the landing of the metal wire occurs through mechanical pressure, and not due to sharp blows.

Директно механично налягане върху тъканите.
Direct mechanical pressure on body tissues.

Съответно такива торбички се намират на места с най-голямо механично налягане близо до синовиалните торбички.
Accordingly, such bags are located in places with the greatest mechanical pressure of about synovial bags.

Благодарение на двустранното импрегниране с полимери листът може да издържи на много високо механично налягане.
Thanks to the two-sided impregnation with polymers, the sheet can withstand a very high mechanical pressure.

Използвайте пинсети от тефлонов тип, за да вземете основата на водата и не прилагайте механично налягане върху повърхността на капсулата.
Use Teflon-type tweezers to grab the base of the LED and do not apply mechanical pressure on the surface of the encapsulant.

Прототип на инсталация за кокилно леене на стомани с последваща кристализация под повишено механично налягане.
Prototype of permanent mold casting installation for steels with subsequent crystallization under higher mechanical pressure.

Тази процедура не използва механично налягане или йонизираща радиация и може да открие признаци за рак на гърдата години по-рано, отколкото е възможно това да стане с мамографското изследване или при обикновен преглед.
Thermography uses no mechanical pressure or radiation and can detect signs of breast cancer as much as 10 years earlier than a mammogram or a physical exam.

Бурдоновата тръба, разработена през 1849 г. от френския инженер Ужен Бурдон и носеща неговото име, все още си остава най-разпространеният метод за измерване на механично налягане.
The“Bourdon tube” developed By Eugene Bourdon in 1849 an named after him is still the most common method for mechanical pressure measurement.

Например, артериална аневризма на мозъка могат да бъдат открити първоначално само главоболие, чрез механично налягане околните области на мозъка.
For example, aneurysm of the arteries of the brain may be manifested initially only by headaches, due to the mechanical pressure of adjacent areas of the brain.

И човек, дори ако е хванал бълха, може да го смачка само благодарение на ноктите- бълхите имат много силен хитинов капак, който предпазва насекомо от механично налягане.
And a man, even catching a flea, only thanks to nails can crush it- fleas have a very durable chitinous cover that protects the insect from mechanical squeezing.

Тази процедура не използва механично налягане или йонизираща радиация и може да открие признаци за рак на гърдата години по-рано, отколкото е възможно това да стане с мамографското изследване или при обикновен преглед.
Thermography uses no mechanical pressure nor toxic radiation, and can detect signs of breast cancer years earlier than either a physical exam or mammography.

В началото на 20 век функцията на ампулите не е ясно разбрана, а електрофизиологични експерименти показват чувствителност към температура, механично налягане и евентуално соленост.
Early in the 20th century, the purpose of the ampullae was not clearly understood, and electrophysiological experiments suggested a sensibility to temperature, mechanical pressure and possibly salinity.

Тази процедура не използва механично налягане или йонизираща радиация и може да открие признаци за рак на гърдата години по-рано, отколкото е възможно това да стане с мамографското изследване или при обикновен преглед.
Thermography uses no mechanical pressure or ionizing radiation, and can detect signs of breast cancer years earlier than either mammography or a physical exam.

При кварцовия генератор, за разлика от кварцовия резонатор, който използва ефектът на поляризация на диелектрик под механично налягане, наречена пиезоефект, се използва обратния пиезоефект.
A crystal oscillator, as opposed to a quartz resonator which uses the effect of polarization of a dielectric under mechanical pressure, called a piezo-electric effect, uses the opposite piezo-electric effect.

Тази процедура не използва механично налягане или йонизираща радиация и може да открие признаци за рак на гърдата години по-рано, отколкото е възможно това да стане с мамографското изследване или при обикновен преглед.
It uses no mechanical pressure or ionizing radiation, and can detect signs of breast cancer as much as 10 years earlier than either mammography or a physical exam.

Чувствителност към температурни промени[редактиране| редактиране на кода] В началото на 20-ти век функцията на ампулите не е ясно разбрана, а електрофизиологични експерименти показват чувствителност към температура, механично налягане и евентуално соленост.
Early in the 20th century, the purpose of the ampullae was not clearly understood, and electrophysiological experiments suggested a sensibility to temperature, mechanical pressure and possibly salinity.

Слушалките също така разполагат със сгъваеми люлеещи се рамена, които позволяват наблюдение с едно ухо, широка, удобна формована лента за глава с регулируеми скоби и подложки за уши, лек дизайн и оптимизирано механично налягане, осигуряващо дълготраен комфорт при носене.
Headphones also feature folding swing-arms that allow for one-ear monitoring, a wide, comfortable moulded headband with adjustable detents and leatherette ear pads, light-weight design and optimized mechanical pressure providing for long-term wearing comfort.

За разлика от резистивния сензорен екран, който се основава на механичното налягане, направено от пръста или стилуса, капацитивният сензорен екран използва проводимостта на човешкото тяло.
As opposed to the resistive touchscreen, which relies on the mechanical pressure made by the finger or stylus, the capacitive touchscreen makes use of the fact that the human body is naturally conductive.

В допълнение, механичното налягане върху шийката на матката също може да предизвика проява на раждане.
In addition, mechanical pressure on the cervix can also provoke the onset of labor.

Опашката се състои от здрави колагенови снопчета, които позволяват на опашката да абсорбира механичното налягане от захапката.
The tail is made of tough collagen bundles that allows the tail to absorb mechanical pressure from a bite.

Опашката се състои от здрави колагенови снопчета, които позволяват на опашката да абсорбира механичното налягане от захапката.
The tail is made up of tough collagen bundles enabling the tail to absorb mechanical pressure from the bite.

Когато се напълват дъски в SMT производство, по принцип няма ограничения по отношение на формата на накрайника за набиване и поставяне, с изключение на това, че механичното налягане върху повърхността на смолата трябва да се предотврати.
When populating boards in SMT production, there are basically no restrictions regarding the form of the pick and place nozzle, except that mechanical pressure on the surface of resin must be prevented.

Всички нива на кръвното налягане постави механично напрежение на артериалните стени.
All level of blood pressure puts mechanical stress on the arterial walls.

Колело за улов: включващо два вида механично колело и хидравлично налягане.
Catch wheel: including two kinds of mechanical wheel and hydraulic pressure.

Преди лечение се прилага вакуумно налягане или механично изравняване, но с оглед на неефективността и неяснотата на тези методи изоставени.
Earlier, vacuum equalization or mechanical pressure was used for treatment, but due to inefficiency and doubtfulness of these methods, they were abandoned.

Пресотерапия(механично действие на въздух под налягане на краката, намалява подуването, подобрява венозната циркулация).
Pressotherapy(mechanical action of air under pressure to the feet, reduces swelling, improves venous circulation).

Хидравличната преса с четири колони е един вид механично оборудване, което използва статичното налягане на маслената помпа за обработка на метал, пластмаса, каучук, дървесина и други продукти.
Four-column hydraulic press is a kind of mechanical equipment which uses the static pressure of the oil pump to process metal, plastic, rubber, wood power and other products.