Какво е " МЕЧТАНАТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my dream

Примери за използване на Мечтаната ми на Български и техните преводи на Английски

Мечтаната ми.
My dream house.

Беше… мечтаната ми работа.
It was… my dream job.

Мечтаната ми кола.
My dream car.

Това е мечтаната ми сватба.
It's my dream wedding.

Мечтаната ми работа!
As in my dream job!

Да, това е мечтаната ми работа.
It is my dream job.

Това официално е мечтаната ми къща.
This is officially my dream house.

Това не е мечтаната ми работа, но…”.
This is my dream job, but…".

Да съм козметик не е мечтаната ми професия.
Being a baker is not my dream job.

Това е мечтаната ми ваканция.
I mean, and that's like my dream vacation.

Добре, това е мечтаната ми кола.
Okay, this is my dream rig.

Дивя, мечтаната ми работа стана още по-мечтана.
Divya, my dream job just got dreamier.

Любовта ми, мечтаната ми работа.
My love, my dream job.

Благодаря ти, че се примиряваш с мечтаната ми сватба.
Thank you for putting up with my dream wedding.

Така е, но мечтаната ми работа е да пиша художествена литература.
It is, it is, but my dream job is to write fiction.

Няма това да провали мечтаната ми сватба.
I'm not gonna let it ruin my dream wedding.

Защото планирам мечтаната ми сватба още откакто бях на 9.
Because I have been planning my dream wedding since I was 9.

Не, просто това е мечтаната ми кухня.
No, it's just This is, like, my dream kitchen-.

Бих обичала мястото завинаги, беше мечтаната ми къща.
I'dlovedtheplace forever, itwasmy littledream house.

Очевидно това не е мечтаната ми работа, а и не е платена много добре.
Obviously, this isn't my dream job, and it doesn't pay very well.

Даниел, да работя в Player не е точно мечтаната ми работа.
Daniel, working at"Player" magazine isn't exactly my dream job.

На първия ден от мечтаната ми работа, успях да изпусна много чувствителна техника за 700 долара на земята.
At my first day of my dream job, I dropped a delicate $700 piece of machinery on the ground.

Ще бъда искрен, г-це Парсънс, това е мечтаната ми работа.
Look… I'm gonna lay it all out there, Ms. Parsons-- this is my dream job.

Работейки за услугата за транспорт на пациенти, това беше първата ми стъпка по стълбицата за мечтаната ми кариера.
Working for the patient transport service, this was my first step on the ladder for my dream career.

Добре, ако направя това ще получа мечтаната ми затворническа сватба?
OKAY, SO IF I MAKE THIS HAPPEN, THEN I will GET MY DREAM PRISON WEDDING?

През това време завърших маратон, пътувах до няколко нови страни, кандидатствах и получих безвъзмездна финансова помощ, получих мечтаната ми работа и повече.
In that time, I have completed a marathon, traveled to several new countries, applied for and received grant money, scored my dream job, and more.

А най-хубаво е, че дневната ми работа и мечтаната ми работа са на място.
And, I mean, the best part is, is now my day job and my dream job are in the same place.

Това ми е мечтаната работа.
It's my total dream job.

Сестра ми, ми краде мечтаната сватба.
My sister is stealing my dream wedding.

Ти си този, който ми отнема мечтаната сватба.
You are the one taking away my dream wedding.

Как да използвам "мечтаната ми" в изречение

Не отдавна беше един от най хубавите дни от живота ми,31.май.2008.в този ден станах собственик на мечтаната ми 12-ка.

Аз и моята половинка решихме да отпразнуваме настъпването на 2009 година в Гърция. Гърция е мечтаната ми дестинация от дете. А остров Тасос изглеждаше невероятно красив на снимки. Нищо че щяхме...