Какво е " МЕ ЗАПАЗИ " на Английски - превод на Английски

• kept me
• preserve me
• saved me
• keeping me
• you have protected me

Примери за използване на Ме запази на Български и техните преводи на Английски

Ти ме запази жив.
You kept me alive.

Ти просто ме запази.
You just saved me.

Това ме запази жив.
It kept me alive.

Любовта ти ме запази жив.
Your love kept me alive.

Тя ме запази жива.
She kept me alive.

И това ме запази жив.
It kept me alive.

Ти ме запази за Джак.
You saved me for Jack.

Твоят глас… ме запази жива.
Your voice… kept me alive.

Защо ме запази тогава?
Why did you keep me, then?

Това е което ме запази жив.
That's what kept me alive.

Ти ме запази нормален, там.
You kept me sane in there.

Ти си този, който ме запази жив.
You're the one that kept me alive.

Сигурно бог ме запази жива, за да я родя.
I guess God kept me alive to bring her into the world.

Оцелях, защото Бог ме запази.
I am alive today because God kept me.

Защо ме запази след като ни мразеше толкова много?
Why did you keep me if you hated us so much?

По някаква причина, Бог ме запази жив.
For some reason, God kept me alive.

О, и благодаря ти, че ме запази в тъмнина от това.
Oh, and thank you for keeping me in the dark about that.

В най-тъмните моменти, тя ме запази жива.
At my darkest times, she kept me alive.

Лошото ми зрение ме запази далеч от битките, благодаря на Бога.
My poor eyesight kept me out of combat, thank God.

Те бяха само неща бях, че ме запази жив.
They were the only things I had that kept me alive.

Брат ви видя полза от мен и ме запази на този свят за още малко.
Your brother saw an advantage in keeping me in this world for a further time.

Някак енергията самата камера ме запази жива.
Somehow, the energies within the chamber itself kept me alive.

Аз благодаря на Господ, че ме запази в тези години.
I thank God for keeping me all those years.

В замяна на това той ме запази в база данни в най-голямата библиотека във вселената.
In return, he saved me to a database in the biggest library in the universe.

Искам да благодаря на Бог, че ме запази жива и здрава.
I want to thank God for keeping me alive and well.”.

Знам Демон ме запази защото аз като малък си нарисувах бафомет на блузата и отидох на дискотека.
I know Demon kept me because I like a little of Baphomet drew his shirt and went to the disco.

Аз благодаря на Господ, че ме запази в тези години.
I have to thank God for keeping me alive during that time period.

Мисля, че футбола в поправителния дом е единственото нещо, което ме запази наполовина нормален.
I think playing soccer in juvie is the only thing that kept me halfway sane.

Чрез кръвта си той ме спаси и ме запази като собствен син.
Through his blood he has saved me… and kept me as his own.

Но знаех, че ти си някъде там и си представях, че ще бъдем отново заедно, Любов моя, ти ме запази жив.
But knowing you were out there, hoping we would be together again, mi amor, you kept me alive.

Как да използвам "ме запази" в изречение

Богородичен. Пречиста Богородице! Приеми моята недостойна молитва и ме запази от безвременна смърт дай ми и преди свършека покаяние.

18. Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.

- Ако не беше те пратил Господ да ни спасиш, аз щях да стана просяк или крадец. Благодаря ти, че ме запази от грях!

Господи Боже наш, Творец на небето и земята, Който създаде човека и му дари познание.... Огради очите ми от всяка нечистота,блудни образи и ме запази от пустословие...

За тогава тя разказва: “Чувствам се благословена! Бог явно наистина ме обича, щом ме запази тогава, за да съм жива и здрава днес”, радва се хубавата Елена, съобщиха от в.”Контра”.

Докато ревльовците от БСП и ДПС лигавеха микрофона, нашата полиция ме пазеше и ме запази жив и здрав, за ужас на бандитите. И за кошмар на измислената съдебна система (ръкопляскания).

И Бог, и аз – с едни желания несходни. / Ах, моите мечти не са богоугодни. / Макар да е добър, от грехове не може / да ме запази той – усилия безплодни! — Омар Хаям