Какво е " МЕ ИЗХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• me out
• kicked out

Примери за използване на Ме изхвърлят на Български и техните преводи на Английски

За да ме изхвърлят.
To vote me out.

Ще ме изхвърлят от бизнеса!
They will put me out of business!

Те ще ме изхвърлят.
They will throw me out.

Ще ме изхвърлят от Звеното.
I would be kicked out of the unit.

Имам три седмици до изложението и ако не даде резултат, ще ме изхвърлят на улицата!
The opening's in 3 weeks. If I don't succeed the twins will throw me out.

Ще ме изхвърлят.
They will rub me out.

Ако им кажа, че са ме наранили ужасно, те ще ме изхвърлят от живота си.
If I tell them how much they hurt me, they will cut me out of their lives.

Те ме изхвърлят.
They're kicking me out.

Какъв смисъл имаше да разрушават мозъка ми, да изтриват паметта ми, която е моят капитал, за да ме изхвърлят в канавката на живота?
What is the sense of ruining my head and erasing my memory, which is my capital, and putting me out of business?

Ще ме изхвърлят.
They're gonna throw me out.

Те ме изхвърлят на улицата и вината е твоя.
They put me out on the street and it's your fault.

Вероятно ще ме изхвърлят от клуба на пацифистите.
They will probably kick me out ofthe Pacifist Club now.

Ще ме изхвърлят от хора, няма да ида в Принстън.
I will be kicked out of the glee club, I won't get into Princeton.

Татко и Сюзън ще ме изхвърлят, или ще ме завлекат на онова лечение.
Dad and Susan are gonna kick me out, or drag me to that treatment.

Ще ме изхвърлят в студения въздух и ще падна на леда.
And will throw me out into the cold, thin air… and I will fall to the ice.

Направо ще ме изхвърлят от поста ми, ако го предложа!
I would be kicked out of office for suggesting it!

Нашите ще ме изхвърлят от вкъщи и ще свърша живеейки в хладилник при реката и новото ми тайно желание ще е да намеря половин парче пица в боклука.
My parents will throw me out of the house and I will end up living in a refrigerator box down by the river and my new secret desire will be to find a half slice of pizza in the garbage.

Ще ме изхвърлят на улицата.
They will force me out on the street.

Ще ме изхвърлят от бизнеса!
They're going to put me out of business!

Ще ме изхвърлят от бизнеса!
You are going to put me out of business!

Нещо ме изхвърли.
Something pushed me out.

Сега ме изхвърлете!
Now throw me out!

Жози ме изхвърли.
Josie kicked me out.

Той ще ме изхвърли от сватбата.
He's gonna throw me out of the wedding.

Мерис ме изхвърли.
Maris kicked me out.

Катрин ще ме изхвърли от замъка преди тялото на Хенри да е изстинало.
Catherine will throw me out of this castle before Henry's body is cold.

Те ме изхвърлиха на улицата.
They chucked me out in the street.

И тогава ме изхвърлиха", нали?
And then throw me out, right?

Тя ме изхвърли.
She's chucked me out.

Изведнъж ти ме изхвърли от живота си.
You suddenly shut me out of your life.