Какво е " МЕ НАКАРАЛО " на Английски - превод на Английски

• make me
• made me

Примери за използване на Ме накарало на Български и техните преводи на Английски

Какво би ме накарало.
What can make me.

Нищо не би ме накарало да направя това.
Nothing would make me do that.

Нищо на света не би ме накарало да го нося.
Nothing on earth would make me wear it.

Какво би ме накарало да се чувствам така.
What can make me feel this way.

Тогава той попита какво би ме накарало да размисля.
He asked what made me change my mind.

Нищо не би ме накарало да го сложа.
Nothing on earth would make me wear it.

Тогава той попита какво би ме накарало да размисля.
Then she asked me what had made me think of applying.

Как това би ме накарало да се почуствам по-добре?
Why would that make me feel better?

Не знам какво точно би ме накарало да се чувствам така.
I don't exactly know what would make me feel like that right now.

Това би ме накарало да искам да убия кучето.
That would make me want to kill the dog.

А това не е нещо, което би ме накарало да се чувствам добре“.
This not is not something that's going to make Me feel good.”.

Това би ме накарало да се чувствам по-добре.
That would make me feel more comfortable.

Няма нищо, което би ме накарало да се откажа от теб.
There's nothing you can tell me that would make me give up on you.

Но не би ме накарало да се почувствам по-добре.
But it wouldn't make me feel any better.

Дете, какво притежаваш, което би ме накарало да ти завиждам?
Child, what could you possibly possess that would ever make me jealous?

Знаеш ли какво би ме накарало да се почувствам по-добре?
You know what will make me feel better?

Да, това би ме накарало да се почувствам малко по-добре, ако го направим.
Yes, that would make me feel a bit better wdid that.

Беше ме страх, че всяко забавяне би ме накарало да променя решението си….
I was afraid any delay would make me change my mind….

Да. Мислех, че би ме накарало да почувствам ужасна носталгия.
Yes. I thought it would make me miserably homesick.

Мислиш си, че държейки се като с идиот би ме накарало да се чувствам по-добре?
You thought acting like an idiot would make me feel better about myself?

Знаеш ли какво би ме накарало да се почувствам наистина сигурна?
You know what would make me feel really safe right now?

Какво ли би станало, ако, хм… намеря нещо, което би ме накарало да остана?
W-what would happen if, um… I found something here that made me not want to leave?

И ако те видя да правиш така с друг мъж, би ме накарало да се почувствам по същия начин.
And seeing you do that with another man would have made me feel the exact same way.

Някой ми даде пудинг, когато, ами, когато майка почина, сякаш това би ме накарало да се чувствам по-добре.
Someone gave me tapioca pudding, uh, when, uh, when my mom died, like to make me feel better.

Мълчанието пред лицето на злото, казал веднъж той,„би ме накарало да се чувствам виновен като съучастник“.
Silence in the face of evil, he once said,“would have made me feel guilty of complicity.”.

Виж, няма нищо, което би могла да направиш или кажеш, което би ме накарало да мисля по-малко за теб.
Look, there is nothing that you could do or say that would ever make me think less of you.

Само за протокола… Не мисля, че друго нещо би ме накарало да се чувствам по-добре.
Uh… just for the record, I… really didn't think there was anything that could make me feel better tonight.

Отиди и ме накарай да се гордея, хлапе.
Go make me proud, kiddo.

Ще ме накарат да се подстрижа!
They're gonna make me cut my hair!

Ще ме накараш да събирам руски тикви, днес?
You're gonna make me harvest some Russian pumpkins today?

Как да използвам "ме накарало" в изречение

В такива моменти човек се сеща за Господ. Това е единственото, което би ме накарало да повярвам в Него.

И не, при условие, че лаптопчето има вече лиценз, нищо не би ме накарало да купя WindowsXP Pro отново, това е идиотско.

Да прочета на сайт доставчик че нещо което предлага Е безвредно - това би ме накарало да ровя за поне още няколко потвърждаващи източници

Да бъде силна и самостоятелна и същевременно крехка. Да ме обича, почита и уважава. Всичко, което би ме накарало да е най-ценната на света за мен.

да го разгледаме и него. Не мога да разбера какво толкова привлича българите там, но аз не открих нещо, което би ме накарало да се върна отново.

Честно казано такова отношение би ме накарало със сигурност да пропусна тази църква. Все пак ако гражданският брак е процедура, църковният би следвало да е нещо повече.

Какво би ме накарало да и тегля майната на България ли?Просто е,като гледам баба ми,която цял живот е бачкала за тъпата държава и накрая 180 лв пенсия....

Не се сещам какво би ме накарало да я подмина, може би ако бързам, или корицата ми се стори ужасно претрупана. Със сигурност бих я оставила, ако резюмето не ми хареса.

-Избирам предизвикателство - бях демон, който обичаше адреналина и едва ли едно малко момиченце... дори и да не е човек би ме накарало да направя нещо сложно. Ухилих се и попитах:

Е, беше толкова по-добре за нея, ако не и пукаше за мен. Това не би ме накарало да спра да я преследвам, но докато я преследвам ще й давам справедливата й защита. Дължах й това.