Какво е " МЕ ПЛАШИ НАЙ-МНОГО " на Английски - превод на Английски

• scares me the most

Примери за използване на Ме плаши най-много на Български и техните преводи на Английски

Това ме плаши най-много.
That scares me most of all.

Знаеш ли, кое ме плаши най-много?
You know what scares me most?

Това ме плаши най-много, Марго.
That's what scares me the most about you, Margo.

Добре, сърцето ме плаши най-много.
Okay, the heart scares me most.

И това ме плаши най-много.
And that's what scares me the most.

Знаеш ли какво ме плаши най-много?
You know what frightens me most?

Знам, че неможеш, и това е което ме плаши най-много.
I know you can't, and that's the part that really scares me.

Кристин ме плаши най-много.
Christine scares me the most.

Последната група ме плаши най-много.
The last part scared me the most.

И това, което ме плаши най-много е, че може би никога няма да се върна.
And what scares me most is that maybe I never will.

Може би това ме плаши най-много.
Maybe that's what scares me the most.

И когато ти се случи, това ме плаши най-много.
And when it comes to you, that's what scares me the most.

Това е, което ме плаши най-много.
That's why I'm freaking out so much.

Той отговори така:"Жълтата стена ме плаши най-много.".
He responded by saying:"It is the Yellow Wall that scares me the most.".

Знаеш ли кое ме плаши най-много, Фин?
You know what scares me the most, Finn?

Знам, че всички сте родители, но знаете ли кое ме плаши най-много?
I know you guys are all parents, but you know what scares me most about kids?

И да ви кажа, това ме плаши най-много.“.
And I think that scares me most of all.”.

Знаеш ли това, което ме плаши най-много е,… че тя никога не ме е обичала.
You know what scares me most?… is that she never loved me..

Но знаеш ли какво ме плаши най-много?
But you want to know what scares me the most?

Това, което ме плаши най-много е, че най-вероятно даже не са и разбрали.
What scares me the most is that I suspect they don't even understand the question.

Г-н Грейсмит, от всички образци, които съм изследвал, този образец ме плаши най-много.
Mr. Graysmith, most of the writing matches the exemplar. In a way, though, it's the part that doesn't match that scares me the most.

Предполагам, че това, което ме плаши най-много, е че се отдръпваш защото това не си ти, Дейвид.
I guess what scares me the most is you pulling away like this because it's not like you, David.

Като член на Комисията за вътрешна сигурност ме плаши най-много, че американци се изправят срещу американци заради реални различия, които обаче са незначителни в генералната картина.
As a member of Homeland Security, that's what scares me most, that Americans will be pitted against Americans over real differences, but that are minimal in the grand scheme of things.”.

Знаете ли кои ме плашат най-много?
You know who scares me the most,?

Или мога да правя нещата, които ме плашат най-много.
Or I could take on the things that scares me the most.

Тези странични неща ме плашат най-много.
It's the… Off-duty shit that scares me the most.

Госпожо, ти ме плашиш най-много.
Lady, you scare me the most!

Вампири и повърнато ме плашеха най-много, като бях малка.
Vampires and throw up scared the crap out of me as a kid.

Доскоро, едно от нещата, които ме плашеха най-много беше именно счупеното.
So far, one of the things that frightened me the most was exactly the broken one.

Хората, които ми задават въпроси, са тези, които ме плашат най-много.
The people asking me are the ones who scare the hell out of me.