Какво е " МЕ ПОГЛЕЖДАШ " на Английски - превод на Английски

• look at me

Примери за използване на Ме поглеждаш на Български и техните преводи на Английски

И ти ме поглеждаш.
And you look at me.

Отваряш очи и ме поглеждаш.
You open your eyes and look at me.

Ти не ме поглеждаш вече.
You never look at me.

Стоя, и Ти просто ме поглеждаш.”.
I stand, and you merely look at me'.

Защо не ме поглеждаш?
Why can't you look at me?

Стоя, и Ти просто ме поглеждаш.”.
I stand up, but you merely look at me.

Когато ме поглеждаш дали ти.
When you look at me, is it just.

По дяволите, едва ме поглеждаш.
Hell, you barely even look at me anymore.

И ти ме поглеждаш с кърпа в устата.
And you look at me with a gag in your mouth.

Скоро може да умра, а ти не ме поглеждаш.
Soon I may be dead and… you never look at me.

Че ме поглеждаш лошо и започвам да рева.
You look at me the wrong way and I start to cry.

Щом сме приятели, защо не ме поглеждаш?
If we're friends, how come you can't even look at me?

Ти ме поглеждаш и всичко, което виждаш са само проблеми!
You look at me and all you see are problems!

Йов се оплака:„Викам към Тебе, но не ми отговаряш; Стоя, и Ти просто ме поглеждаш.”.
Job:“I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.”.

Е, ти ме поглеждаш повече, отколкото аз себе си;
Well, you look at me more than I look at me;.

Йов се оплака:„Викам към Тебе, но не ми отговаряш; Стоя, и Ти просто ме поглеждаш.”.
Job's words have become my own,“I cry to you but you do not answer me; I stand, and you merely look at me.”.

Щом не ме поглеждаш, значи ме виниш за счупения амулет?
You don't wanna look at me that means you are blaming me for breaking your jade?

Сякаш те познавам по-добре от всеки друг, но после ти ме поглеждаш все едно това са измислици.
I feel like I know you better than anyone else in the world, and then when you look at me, it's like none of that is true.

Просто се опитвам да бъда дружелюбна, от както ме гледаш така, че все едно ти откраднах работата. когато изобщо ме поглеждаш.
Just trying to keep things light since you look at me like I stole your job, when you look at me at all.

Вадиш книгите от кошницата, слагаш я на пода и ме поглеждаш, сякаш изобщо не би трябвало да те критикувам, независимо какво си направила.
You take the books out of the basket and put the basket on the floor and look at me like it wouldn't be remotely possible for me to criticize anything you ever did.

От време на време ме поглеждай и отвръщай поглед с въздишка.
And every once in a while, look at me and sigh whe rolling your eyes.

Знаеш ли, някой хора ме поглеждат и виждат човека който не съм.
You know, most people look at me and see me for someone I'm not.

Когато ме поглежда аз се изчервявам.
When you look at me, I am melting.

Хората ме поглеждат и казват.
People look at me and they say,"Wow.

Те накланят глави и ме поглеждат все едно имам 12 носа.
These people tilt their heads and look at me like I have twelve noses.

Хората ме поглеждат и им става досадно.
People look at me and they get bored.

Не ме поглеждате.
You can't look at me.

Човекът ме поглежда тъжно сякаш съм го излъгал.
The man look at me all sad and shit, like I let him down.

И ти, и другите ме поглеждате и пред себе си виждате старец.
You look at me or people look at me and they see this old man.

Той ме поглежда, не вижда никакви главорези.
He look at me, he don't see no thug.