Какво е " МИНАЛИТЕ ВЕКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• past centuries
• past ages
• previous centuries
• former ages

Примери за използване на Миналите векове на Български и техните преводи на Английски

Те са замръзнали в миналите векове.
They are stuck in past centuries.

Такъв хедж може да бъде украсен в стила на миналите векове.
Such a hedge can be decorated in the style of past centuries.

Те са замръзнали в миналите векове.
They're stuck in previous centuries.

В миналите векове, древните момичетата бродерия обучени от детството.
In past centuries, ancient embroidery taught girls since childhood.

Откажете се от старото богатство на миналите векове.
Give up the old wealth of the past ages.

В миналите векове вода от този воден поток, използван за захранване минни машини.
In past centuries water from this watercourse used to power mining machines.

Неясни и тъмни били обещанията на миналите векове.
Dim and obscure were the promises of past ages.

При това отбелязва, че и в миналите векове много учени физици вярват в Бога.
The scientist noted that in the past centuries very many physicists believed in God.

Всеки принцип на папството, съществувал в миналите векове, съществува и днес.
Every principle of popery that existed in past ages exists today.

Световната антики пазар наистина стеснява поради изкуството на миналите векове.
World antiques market really narrows due to the art of past centuries.

Всеки принцип на папството, който съществуваше в миналите векове, съществува и днес.
Every principle of popery that existed in ages past exists today.

Как да се запознаем младите хора с хляб и сол: традицията от миналите векове.
How to meet young people with bread and salt: the tradition of the past centuries.

Всеки принцип на папството, който съществуваше в миналите векове, съществува и днес.
Every principle of the papacy that existed in the past ages exist today.

Музей показва келтски селища и също средновековен начин на живот на миналите векове.
Museum shows Celtic settlements and also medieval lifestyle of past centuries.

Всички мизерията на миналите векове е почти винаги страдат обратно в черен папа.
All the misery of the past centuries is almost always suffer back into a black pope.

Семейството спазва строго определени правила и традиции от миналите векове.
The family passionately adheres to certain rules and traditions from previous centuries.

Ако беше повярвана, много опустошителни възгледи в миналите векове щяха да бъдат предотвратени;
Had it been believed, many desolating judgments in former ages had been prevented;

Четенето на добри книги е като разговор с най-добрите умове на миналите векове.
The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.

Но нека да се надяваме, че жените от миналите векове наистина близките си късокраки малки домашни любимци.
But let's hope that women of past centuries really loved their short-legged little pets.

В съвременния свят дървените мебели са не по-малкопо-популярен, отколкото в миналите векове.
In the modern world, wooden furniture is no lessmore popular than in past centuries.

Господа от миналите векове имаха възможност да оборудват оръжейни зали, трофеи, ловни зали.
Gentlemen of the past centuries had the opportunity to equip weapons rooms, trophy rooms, hunting rooms.

Местните жители грижливо охраняват казашкия бит от миналите векове.
The inhabitants carefully guard the way of life of the Cossacks from the past centuries.

В миналите векове те победени бяха от Властелините, изтласкани надолу до мястото, от където дойдоха.
In past ages they were defeated by the Masters, pushed down to the place from where they had come.

Всички тези отрицателни състояния у тях са остатъци от миналите векове, които сега не трябва да се повтарят.
All these negative states are remainders of the past ages, which now should not be repeated.

Конструкции за Havranok показват келтски селища, а също и средновековни сгради и начин на живот на миналите векове.
Constructions on Havranok show Celtic settlements and also medieval buildings and lifestyle of past centuries.

Градските музеи, старите черкви и паметници от миналите векове свидетелстват за богатата история на града.
The city's museums, old churches and monuments of the previous centuries reveal its rich history.

Ярославъл- един от най-старите руски градове, запазен и до днес много от красивите забележителности на миналите векове.
Yaroslavl- one of the oldest Russian cities, preserved to this day a lot of beautiful sights of the past centuries.

През миналите векове Западът периодично се е захласвал по различни елементи от китайската или индуската култура.
In previous centuries the Western world was periodically swept by enthusiasms for various items of Chinese or Hindu culture.

Дори великите командири от миналите векове бяха загрижени за унищожаването на границите с най-голяма отговорност.
Even the great commanders of the past centuries were concerned with the destruction of borders with the greatest responsibility.

В миналите векове знанието за виолетовия пламък се е давало само на неколцина избрани, които са доказали, че са достойни за това.
In previous centuries, knowledge of the violet flame was given only to a chosen few who had proven themselves worthy.

Как да използвам "миналите векове" в изречение

Петко Иванов Драгостинов: "Не е задължително- това да не е миналите векове с чаршафа за доказателство"

Миналите векове са ни натоварили с непотребни товари, от които трябва да се освобождаваме. Тежка е раницата.

Църквата смята мързелът за смъртен грях. През миналите векове той се е смятал за привилегия на богатите.

Свежестта на миналите векове е в Православието. Другите конфесии се обновяват, за да привлекат вниманието на днешния свят.

Baubles тъкат различни цветови комбинации. Ако сега тя е по-скоро като аксесоар и моден изявление, за хората от миналите векове

Trivet [trivit] – поставка за горещи съдове (в наши дни), а през миналите векове – пиростия; триножник, слаган направо в огнището.