Какво е " МИНАЛОТО СТАВА " на Английски - превод на Английски

• past becomes
• past become

Примери за използване на Миналото става на Български и техните преводи на Английски

Нека го оставам в миналото, става ли?
Let's just keep that in the past, shall we?

В миналото става по-хладно и по-тъмно.
It's getting cooler and darker in the past.

Нека го оставам в миналото, става ли?
But let's put that in the past, okay?

Нереалният илюзорен характер на моделите на смъртта от миналото става видим.
The unreal illusory character of the death models of the past is discovered.

Нека не се ровим в миналото, става ли?
Let's keep that in the past, though, okay?

Паметта за миналото става памет в Христос, а надеждата за бъдещето- надежда в Христос.
The remembrance of the Past becomes a memory“in Christ”, and the hope for the Future a hope“in Christ”.

Некане се фокусираме върху миналото, става ли?
Let's not focus on the past, okay?

Идолизирането на миналото става в тези три сфери.
The idolization of the past takes place in these three spheres.

С всяка минута, която Ломбарди е в миналото, става все по-опасно.
Every minute that he's in the past, Lombardi bcomes more dangerous.

По този начин миналото става от най-голяма важност, било то традицията, опитът или паметта с многонройните си образи.
So the past becomes all-important, whether it is tradition, experience, or remembrance with its many images.

Когато човек мисли за миналото, става по-добър.
When a man thinks of the past, he becomes kinder.

Винаги, когато един народ преминава под нова форма на управление, героите на миналото стават злодеите на настоящето.
Whenever a nation comes under a new form of government, the heroes of the past become villains of the present.

Нека го оставам в миналото, става ли?
I forgive you, let the bad in the past, okay?

Когато това прилепване към миналото става фактор за вземане на решения за вашето бъдеще, вие рискувате да бъдете дерайлирани от погрешната грешка в разходите.
When clinging to the past becomes a factor in making decisions about your future, you run the risk of being derailed by sunk cost mindset.

Мисълта ми е, ако няма първоначално знаение, миналото става разбъркано.
My point is, if you don't have first-hand knowledge, the past gets jumbled.

Но те направиха и задимени и вонящи места на миналото стават без тютюнев дим, възхитителни места, за да прекарват времето си инча.
But they did, and the smoke-filled, smelly places of the past became smoke-free, delightful places to spend time in.

Човешките същества от миналото стават все по-малко на Земята, тъй като все повече и повече от тези човешки обвивки биват заемани от същества от високо ниво.
Human beings of the past have become ever fewer on Earth, for more and more of these human skins have been occupied by high-level beings.

Чехия: С невероятната си и вълнуваща история, миналото става реалност в Чешката република.
Czech Republic: With an exciting history, the past becomes real in Czech Republic.

За нещастие, бягството от миналото става много по-трудно, когато по телефона й се обажда един от нейните бивши съпрузи от Торонто с тревожната новина, че майка й е застреляла абсолютно непознат човек във фоайето на хотел"Четири сезона".
Unfortunately, running from her past becomes a lot harder when one of her ex-husbands calls from her hometown of Toronto with the alarming news that her mother has shot and killed a complete stranger.

Мобилен клиент за управление на няколко интелигентни гнезда. Гнездото просто обикновен електрически конектор от миналото става независим от операционната система на интелигентни продукти.
Socket just ordinary electrical connector from the past becomes independent of the operating system of intelligent products.

За грабването на Дионисиевите държавата с унищожаването й от обикновените граници и границите на съществуване съдържа, докато тя трае, летаргично елемент, в който всичко личен опит от миналото става потопен.
For the rapture of the Dionysian state with its annihilation of the ordinary bounds and limits of existence contains, while it lasts, a lethargic element in which all personal experience of the past became immersed.

Наследеното от Отците- догмите, етосът или Литургията, трябва да бъде приемано отново и отново, така че в хода на този процес миналото става екзистенциално, а не просто съзнателно или ритуално настояще.
What we have inherited from the Fathers, be it dogmas, ethos or liturgy, must be received and re-received all the time, and in this process the past becomes existentially, and not simply mentally or ritually, present.

За грабването на Дионисиевите държавата с унищожаването й от обикновените граници и границите на съществуване съдържа, докато тя трае, летаргично елемент, в който всичко личен опит от миналото става потопен.
As Nietzsche puts it in The Birth of Tragedy, the rapture of the Dionysian state with its annihilation of the ordinary bounds and limits of existence contains, while it lasts, a lethargic element, in which all personal experiences of the past become immersed.

Тук миналото става достъпно за всички сетива благодарение на педантично отношение към детайлите и приятни атракции като стрелба с лък, ритуално пиене на вино по тракийски обичай от изящни ритони и фиали, снимки с традиционни за епохите облекла, тур с тракийска колесница, разходка с пони и тематичен детски кът.
Here the past becomes accessible to all senses thanks to a meticulous attention to detail and enjoyable attractions such as archery, Thracian ritual wine drinking from exquisite rhytons and phiales, pictures taken in traditional outfits from various eras, tours in a Thracian chariot, pony rides and a themed playground.

Казвал съм ви преди, че когато самоусъвършенстващите се в миналото ставаха Просветлени, те взривяваха своя еликсир и когато еликсирът беше взривяван, експлозията възникваше в измерения на всяко ниво, така че щеше да има огромно влияние върху земята, щеше да има свлачища и приливни вълни, щеше да има огромно разтърсване.
I have told you before that when cultivators in the past became Enlightened they would explode their elixir, and when the elixir was exploded, the explosion occurred in dimensions of every level, so it would have a huge impact on the earth, there would be landslides and tidal waves, there would be tremendous shaking.

Ако пия сега, моето минало става мое бъдеще.”.
If I drink, my past becomes my future.".

Това минало става по-разбираемо, когато пътуваме по билото и стигаме до останките на вътрешен граничен контролен пост.
That past becomes clear as we drive along a ridge and come across the remains of an internal border control.

Вашето минало става мое бъдеще.
Your past has become my future.

Ако пия сега, моето минало става мое бъдеще.”.
When I dwell on the past, it then becomes my future.

Едно натискане на бутона и миналото ти става минало.
One press of the button, and your past becomes your past..

Как да използвам "миналото става" в изречение

За заговорниците, които са опитни конспиратори с богат нелегален опит в миналото става ясно, че единственият изход е борбата.

И това приключение те запраща не къде да е, а назад в историята, миналото става настояще, а настоящето е някаква бледа проекция, изразена като едва забележим спомен.