Какво е " МИНИСТЪР МАТИС " на Английски - превод на Английски

• secretary mattis

Примери за използване на Министър матис на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, министър Матис, това ще е една важна среща.
So, Secretary Mattis, this will be an important meeting.

Министър Матис, чудесно е да ви приветствам в щабквартирата на НАТО.
Secretary Mattis, it's great to welcome you to NATO Headquarters.

Благодаря за възможността, предоставена ми от тази администрация, да работя заедно с министър Матис, с нашите воннослужещи и гражданите, които ги подкрепят".
I appreciate the opportunity afforded to me by this administration to serve alongside Secretary Mattis, our service members and all the civilians who support them.

Министър Матис, чудесно е да ви приветствам в щабквартирата на НАТО.
Prime Minister, I am pleased to welcome you to NATO Headquarters.

Благодаря за възможността, предоставена ми от тази администрация, да работя заедно с министър Матис, с нашите воннослужещи и гражданите, които ги подкрепят", заяви тя.
I am grateful for the opportunity provided by this administration to serve alongside Minister Mettis, our military and the civilians who support them,” White said.

Министър Матис, чудесно е да ви приветствам в щабквартирата на НАТО.
Mr. Komsic, it is a great pleasure to welcome you here to NATO headquarters.

Благодаря за възможността, предоставена ми от тази администрация, да работя заедно с министър Матис, с нашите воннослужещи и гражданите, които ги подкрепят", заяви тя.
I appreciate the opportunity afforded to me by this administration to serve alongside Secretary Mattis, our Service members and all the civilians who support them,” White tweeted Monday.

Както министър Матис обясни пред Конгреса, президентът правилно е наредил ударите съгласно конституционните си правомощия“ се казва в изявлението.
As Secretary Mattis explained to Congress in yesterday's all-member briefs, the President appropriately ordered the strikes under his constitutional authorities.”.

Току-що подписах заповед, според която министър Матис ще преразгледа нашата политика в областта на военните арести и ще остави действащ затвора в базата Гуантанамо», каза Тръмп.
I just signed, prior to walking in, an order directing Secretary Mattis… to re-examine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay," Trump said.

В изпълнение на решенията от срещата на върха в Сингапур и в координация с нашия съюзник Южна Корея, министър Матис отмени за неопределено време някои учения“, заяви говорителят на Пентагона Дана Уайт.
To support implementing the outcomes of the Singapore summit, and in coordination with our Republic of Korea ally, Secretary Mattis has indefinitely suspended select exercises,” Pentagon spokeswoman Dana White said in a statement.

Съобщенията, че министър Матис е настоявал президентът да поиска одобрение от Конгреса преди ударите в Сирия миналата седмица са категорично неверни“, се казва в изявление на говорителя на Белия дом Сара Сандърс.
Reports that Secretary Mattis urged the president to seek congressional approval before last week's strikes in Syria are categorically false,” Sarah Huckabee Sanders says in statement.

КНДР трябва да вземе решение да престане да се изолира и да прекрати производството на ядрени оръжия”, казва министър Матис в изявление.-„КНДР трябва да спре да планира действия, които може да доведат до край на нейния режим и до унищожение на народа й”.
The DPRK must choose to stop isolating itself and stand down its pursuit of nuclear weapons," Mattis said, urging Pyongyang to"cease any consideration of actions that will lead to the end of the regime and destruction of its people.".

В подкрепа на предупреждението на военния министър Матис от миналия месец, че САЩ„остават непоколебими в своята ангажираност“ със своите съюзници, президентът Доналд Тръмп изпрати бомбардировачи Б-1 и Б-52 до Корея.
To back up Defense Secretary“Mad Dog” Mattis' warning last month, that the U.S.“remains steadfast in its commitment” to its allies, President Donald Trump is sending B-1 and B-52 bombers to Korea.

Според министър Матис, воденото от САЩ незаконно нападение над Сирия„демонстрира международна решимост да се предотврати използването на химически оръжия срещу когото и да било, и при каквито и да е обстоятелства, нарушаващи международното право.”.
According to Secretary Mattis, the US-led illegal attack on Syria“demonstrates international resolve to prevent chemical weapons from being used on anyone under any circumstances in contravention of international law.”.

Съобщенията, че министър Матис е настоявал президентът да поиска одобрение от Конгреса преди ударите в Сирия миналата седмица са категорично неверни“, се казва в изявление на говорителя на Белия дом Сара Сандърс.
Reports that Secretary Mattis urged the president to seek congressional approval before last week's strikes in Syria are categorically false," a statement from White House press secretary Sarah Sanders said.

Министър Матис и министър Кан споделиха надеждата си, че наближаващите разговори между САЩ и Северна Корея ще предложат историческа възможност за достигане до дипломатическа резолюция, която да постигне пълно, прозрачно и необратимо ядрено разоръжаване на Северна Корея“, допълни Уайт.
Mattis and Kang shared hope that the upcoming U.S.-North Korea talks scheduled for June 12 would provide a historic opportunity to reach a diplomatic resolution that achieves complete, verifiable and irreversible denuclearization of North Korea, White said.

Министър Матис ще потвърди трайния ангажимент на Съединените щати към Турция, като съюзник в НАТО и стратегически партньор, ще търси взаимност в усилията за постигане на регионална стабилност и ще търси начини да помогне на Анкара да разреши легитимните си притеснения в сферата на сигурността, включително в борбата срещу Работническата партия на Кюрдистан“, пишат от Пентагона в свое съобщение.
Secretary Mattis will emphasize the steadfast commitment of the United States to Turkey as a NATO ally and strategic partner, seek to collaborate on efforts to advance regional stability, and look for ways to help Turkey address its legitimate security concerns-- including the fight against the PKK," the DoD said.

Министър Матис ще потвърди трайния ангажимент на Съединените щати към Турция, като съюзник в НАТО и стратегически партньор, ще търси взаимност в усилията за постигане на регионална стабилност и ще търси начини да помогне на Анкара да разреши легитимните си притеснения в сферата на сигурността, включително в борбата срещу Работническата партия на Кюрдистан“, пишат от Пентагона в свое съобщение.
The defense secretary will emphasize the steadfast U.S. commitment to Turkey as a NATO ally and strategic partner,“seek to collaborate on efforts to advance regional stability, and look for ways to help Turkey address its legitimate security concerns- including the fight against the[Kurdistan Workers' Party],” defense officials said.

Американският министър на отбраната Джеймс Матис.
Secretary of Defense Minister James Mattis.

Американският министър на отбраната Джеймс Матис.
Defense secretary James Mattis.

Американският министър на отбраната Джеймс Матис.
New Secretary of Defense James Mattis.

Американските въоръжени сили не са готови за сътрудничество с Русия, заяви военният министър Джейм Матис.
BRUSSELS- The U.S. is not ready to collaborate militarily with Russia, Defense Secretary Jim Mattis said.

Когато Джим Матис беше министър на отбраната, той многократно блокираше абсурдните планове на Белия дом.
When James Mattis was secretary of defense, he repeatedly stymied various cockamamie plans by the White House.

Според книгата Тръмп е искал Асад да бъде убит през миналата година, но американският военен министър Джеймс Матис пренебрегнал искането му.
According to Woodward, Trump wanted to have Assad assassinated last year but Defense Secretary James Mattis ignored the request.

Това е разкрил американският министър на отбраната Джеймс Матис в неделя.
That is what the US Secretary of Defense, James Mattis, said on Saturday.

Той започна по-широко разследване за станалите инциденти и иска да установи фактите, за да разбере какво се случва“, заяви Военният министър Джеймс Матис пред репортери.
He has put together a broader inquiry to look into these incidents and to determine any of the causal factors to determine what's going on,” Defense Secretary James Mattis told reporters while traveling in Amman.

Дори американският министър на отбраната Джеймс Матис свидетелства в полза на стриктните механизми за проверка.
Even US Secretary of Defense James Mattis vouched for the stringent verification mechanisms.

Вотел, заедно с военния министър Джим Матис, многократно е посочвал през последните месеци, че американските войски ще останат в Сирия в обозримо бъдеще, за да гарантират стабилността и политическото разрешаване на гражданската война.
Votel, along with Defense Secretary Jim Mattis, has repeatedly said in recent months that U.S. troops would be staying in Syria for the foreseeable future to guarantee stability and a political resolution to the civil war.

Междувременно в Македония пристига американският министър на отбраната Джеймс Матис..
In Ukraine arrives Minister of defence of the USA James Mattis.

Ще номинираме„бясното куче“ Матис за министър на отбраната.
We are going to appoint Mad Dog Mattis as our secretary of defense,”.