Какво е " МИРНИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• peace agreements
• peace accords
• peace deals
• peace treaties

Примери за използване на Мирни споразумения на Български и техните преводи на Английски

Парижките мирни споразумения Камбоджа.
Paris Peace Accords Cambodia.

Трудно се намират мирни споразумения.
It is difficult thus to reach peace agreements.

Парижките мирни споразумения г Камбоджа.
Paris Peace Accords Cambodia.

Кланове от различни елементи могат да образуват съюзи или мирни споразумения, за да победят могъщ враг.
Clans of different elements can form alliances or peace agreements, in order to defeat a powerful enemy.

Минските мирни споразумения, постигнати през 2015 г., все още не са изпълнени.
A peace agreement reached in 2015 has not been implemented.

Двете сили сключват отделни мирни споразумения за прекратяване на войната.
Both powers made distinctly separate peace agreements to end the war.

След Парижките мирни споразумения през 1991 г. Камбоджа за кратко е управлявана от ООН.
Following the 1991 Paris Peace Accords, Cambodia was governed by a United Nations mission.

Йордания и Египет са единствените страни от региона, които са подписали мирни споразумения с Израел на този етап.
Jordan and Egypt are the only countries in the region to have signed a peace agreement with Israel.

След Парижките мирни споразумения през 1991 г. Камбоджа за кратко е управлявана от ООН.
After the 1991 Paris Peace Accords, Cambodia was briefly governed by a United Nations mission from 1992- 93.

По-рано палестинският лидер Махмуд Абас обяви, че ще спре изпълнението на всички мирни споразумения с Израел.
Palestinian leader Mahmoud Abbas said he would suspend the implementation of all peace agreements with Israel.

След Парижките мирни споразумения през 1991 г. Камбоджа за кратко е управлявана от ООН.
Following the 1991 Paris Peace Accords, Cambodia was governed briefly by a United Nations mission from 1992- 93.

С повечето от въоръжените групировки в източната част на страната през 2008 г. и 2009 г. бяха подписани мирни споразумения.
Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.

Въпреки няколкото мирни споразумения, включително и по-рано тази година, страната остава раздирана от конфликти.
Despite several peace agreements, including one earlier this year, the country remains plagued by conflict.

Ако тези цели трябва да бъдат подкрепени по същество, в Близкия изток трябва да се постигнат мирни споразумения.
If these goals are to be meaningfully furthered, peace agreements between neighbours in the Middle East have to be reached.

Например, от 216 мирни споразумения, подписани между 1975 и 2011 г., 196 са между държава и недържавно лице.
For example, of the 216 peace agreements signed between 1975 and 2011, 196 of them were between a state and a non-state actor.

Двамата се срещнаха в Абу Даби и Париж, за да се подпишат под различни мирни споразумения, които впоследствие се провалиха.
The two men have previously met face to face in Abu Dhabi and in Paris to sign various peace agreements that have then fallen apart.

Мнението и способностите на жените, както и междусекторният анализ, отчитащ аспектите на пола, са от решаващо значение за диалога, за да можем да формулираме по-добри политики и да постигнем справедливи мирни споразумения.
Women's agency, voice and capacities, as well as a real gender perspective are critical to local dialogues, better policies and more equitable peace deals.

Йордания и Египет, единствените две арабски държави, които са подписали мирни споразумения с Израел, също изпращат служители от средното ниво.
Jordan and Egypt, the only two Arab nations to have signed peace deals with Israel, sent only mid-level officials.

Въпреки че е оспорвана, израелската политика за Ерусалим не изключи възможността за сключване на мирни споразумения с Египет и Йордания.
Though not uncontested, Israel's policy on Jerusalem did not preclude the conclusion of peace agreements with Egypt and Jordan.

Постигнато е прекратяване на огъня през февруари 1973 г., след Парижките мирни споразумения между Съединените щати и Северен Виетнам.
A ceasefire was finally attained in February 1973, following the Paris Peace Accords between the United States and North Vietnam.

Съветът заяви, че е инструктирал друг лидер на ООП да спре признаването на Израел и заяви, че вече не е обвързан със задълженията, произтичащи от временни мирни споразумения с Израел.
The council said it has instructed another PLO leadership body to suspend recognition of Israel and declared that it is no longer bound by obligations stemming from interim peace deals with Israel.

Йордания и Египет, единствените две арабски държави, които са подписали мирни споразумения с Израел, също изпращат служители от средното ниво.
Jordan and Egypt- the only two Arab countries to have signed peace deals with Israel- have both sent official representatives to the ceremony.

СПМ отбеляза, че е изминала една година откакто Европейският съд за човешки права реши, че конституцията, създадена като анекс към Дейтънските мирни споразумения, дискриминира малцинствата.
The PIC noted that a year has passed since the European Court of Human Rights ruled that the constitution, created as an annex to the Dayton Peace Agreements, discriminates against minorities.

Малко след като Парижките мирни споразумения приключват участието на САЩ във войната във Виетнам, Патет Лао и правителството на Лаос подписват споразумение за прекратяване на огъня през февруари 1973 г.[4] През декември 1974 г.
Shortly after the Paris Peace accords that ended the US involvement in the Vietnam War, the Pathet Lao and the government of Laos signed in February 1973 a cease-fire agreement.

Мнението и способностите на жените, както и междусекторният анализ, отчитащ аспектите на пола, са от решаващо значение за диалога, за да можем да формулираме по-добри политики и да постигнем справедливи мирни споразумения.
Women's agency, voice and capacities as well as an intersectional gender analysis, are critical to dialogues, for us to formulate better policies and to reach equitable peace agreements.

Малко след като Парижките мирни споразумения приключват участието на САЩ във войната във Виетнам, Патет Лао и правителството на Лаос подписват споразумение за прекратяване на огъня през февруари 1973 г. През декември 1974 г.
Shortly after the Paris Peace Accords ended US involvement in the Vietnam War, the Pathet Lao and the government of Laos signed a cease-fire agreement, the Vientiane Treaty, in February 1973.

Нееврейските граждани просто нямат достъп до същите ресурси като своите еврейски съседи и нямат равенство по въпроси като референдуми, дори по въпроси като войната или подписването на мирни споразумения.
Non-Jewish citizens simply do not have access to the same resources as their Jewish neighbours, and lack equality in matters such as referendums, even on issues like going to war or signing peace agreements.

Също така палестинците твърдят, че Източен Йерусалим е столица на бъдеща държава и според израелско-палестинските мирни споразумения от 1993 г. окончателният му статут трябва да бъде обсъден в последните етапи на мирните преговори.
Palestinians have long regarded East Jerusalem as the capital of their future state, and according to the 1993 Israeli-Palestinian peace accords, its final status is meant to be discussed in the latter stages of talks.

Мнението и способностите на жените, както и междусекторният анализ, отчитащ аспектите на пола, са от решаващо значение за диалога, за да можем да формулираме по-добри политики и да постигнем справедливи мирни споразумения.
Women's agency, voice and capacities, as well as a sincere consideration of gender perspective are all critical to successful local dialogues, better policies, and more equitable peace deals.

Законите за децентрализация са критично важен последен елемент от Охридските мирни споразумения от 2001 г., които сложиха края на шестмесечния конфликт в страната между правителствените сили и етнически албански бунтовници, оказали натиск за по-големи права на тяхната общност.
The decentralisation legislation is a critical final element of the 2001 Ohrid Peace Accords that ended a six-month conflict in the country between government forces and ethnic Albanian rebels pushing for greater rights for their community.

Как да използвам "мирни споразумения" в изречение

Въпреки подписаните мирни споразумения кръвопролитията в сирийския град Хомс продължават... (TelegraphTV)

Април и май 1990 - постигнати мирни споразумения между правителството и Фронта за национално освобождение Фарабундо Марти.

- „Земя срещу мир” – мирни споразумения в замяна на израелско изтегляне от окупираните територии на Сирия, Ливан, Йордания и Палестина

29 юли 1946 – Откритата е Парижка конвенция, която завършва на 10 февруари 1947 г. с подписване на мирни споразумения между воюващите страни.