Какво е " МИРНОТО СЪЖИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• peaceful coexistence
• peaceful co-existence
• peaceful cohabitation

Примери за използване на Мирното съжителство на Български и техните преводи на Английски

Тя трябваше да бъде символ на мирното съжителство.
Wish it was a symbol of peaceful co-existence.

Унищожаваме моста на мирното съжителство тухла по тухла.
We are destroying the bridge of peaceful coexistence, brick by brick.

Мирното съжителство, ако изобщо е съществувало, е било краткотрайно.
Peaceful cohabitation, if ever it existed, was short-lived.".

Не е много удовлетворително, но пък гарантира мирното съжителство.
But it isn't overly aggressive and professes peaceful co-existence.

Основата на мирното съжителство на големите държави е ядреният….
The basis of the peaceful coexistence of the major powers is nuclear parity.

Според него реакцията на хората е от основно значение за мирното съжителство.
I believe understading peoples religions is important for peaceful co-existence.

Много години се е изграждало мирното съжителство между различните религии в нашата държава.
We have had in our country peaceful co-existence of different religion.

В този смисъл унищожихме ли моста на толерантността и мирното съжителство в Европа?
Did we destroy the bridge of tolerance and peaceful coexistence in Europe?

Мирното съжителство или агресивна политика- тя просто зависи от личните предпочитания.
Peaceful coexistence or aggressive policy- it just depends on personal preference.

Научете повече за различните начини, по които ЕС подпомага интеграцията и мирното съжителство.
Learn more about the different ways the EU is supporting integration and peaceful coexistence.

Поощряване толерантността и мирното съжителство между различните религиозни и културни общности.
The minister promoted tolerance and peaceful coexistence among different cultures and religions.

В случай, че мирното съжителство все още е невъзможно, стършелите се борят по няколко начина.
In the event that peaceful coexistence is still impossible, the hornets are struggling in several ways.

Очакваме с вълнение историческата визита, чрез която ще търсим диалога и мирното съжителство между народите“.
We look forward to our historic visit, through which we will seek dialogue and peaceful coexistence among people.”.

Тя е основата на мирното съжителство между хората както в отделните държави, така и в целия свят.”.
This is key to peaceful coexistence within urban communities as well as in the world at large.”.

Мирното съжителство и взаимно зачитане са знак за духа на София, който трябва да пазим", каза Йорданка Фандъкова.
Peaceful coexistence and mutual respect are a sign of the spirit of Sofia, which we must protect,” she said.

Свещените животни, мирното съжителство на хората и постоянният ритъм на живот бяха навсякъде около мен.
Sacred animals, the peaceful coexistence of people and the constant pace of life were all around me.

Като място, където различни култури са събрани, е хубаво да видите мирното съжителство на различните религии.
As a place where different cultures are living together, it is nice to see a peaceful coexistence of different religions.

Мирното съжителство е най-многото, което може да бъде постигнато и че това също твърде трудно постижимо поради съветската агресия.
Peaceful coexistence is the most that can be attained and that too broke down due to Soviet aggression.

Нападенията едва ли ще засегнат мирното съжителство между еврейското малцинство и мюсюлманското мнозинство в Турция.
The attacks are unlikely to harm the peaceful co-existence between the Jewish minority and Muslim majority in Turkey.

Свещеният град е най-голямата ябълка на раздора пред мирното съжителство на евреи и араби в младата държава Израел.
The holy city is the largest apple of discord over the peaceful cohabitation of Jews and Arabs in the young state of Israel.

Смята се, че за да се гарантира мирното съжителство на човек и стършели, не трябва да се приближава гнездото си на по-малко от 50 метра.
It is believed that to ensure the peaceful coexistence of man and hornets, one should not approach their nest more than 50 meters.

Те са необходими за просперитета на всяко общество и за мирното съжителство на народите с различни религии и култури.
They are necessary for the prosperity of each society and for the peaceful coexistence of peoples with different religions and cultures.

Изключително съм разтревожена от факта, че конституцията на Унгария се оценява така, сякаш е атака срещу мирното съжителство в Европа.
I am extremely worried about the fact that the Hungarian constitution is assessed as if it were an attack against peaceful cohabitation in Europe.

Че са на път да разкрият шокиращ заговор, който ще унищожи мирното съжителство и ще застраши съществуването на цялата„покемон”-вселена….
Together they uncover a shocking plot that could destroy this peaceful co-existence and threaten the whole Pokémon universe.

Случилото се е сериозна заплаха за българската демокрация и остро компрометира мирното съжителство на различните общности в страната.
What happened is a serious threat for the Bulgarian democracy and strongly compromises the peaceful co-existence of the different communities in the country.

Тук слънцето на добрите намерения ще грее ден и нощ, мирното съжителство на всеки с всеки ще е вън от съмнение завинаги.
Here, the sun of good intentions would shine day and night, the peaceful coexistence of everyone with everyone would go without saying.

Те са обосновали това, като твърдят, че идеите и политическият активизъм на Баракат представляват заплаха за обществената безопасност и застрашават мирното съжителство между германци и чужденци.
They justified this by alleging that Barakat's ideas and political activism pose a threat to public safety, and endanger peaceful coexistence between Germans and foreigners.

Наред с конфронтационния подход към историята съществува и този на мирното съжителство и сътрудничеството, на прогреса и благоденствието.
Alongside the confrontational approach to history is that of peaceful coexistence and cooperation, progress and prosperity.

Този район е по-известен като Долината на розите, но мирното съжителство на двете му прозвища само показва колко разнолик и богат на история е той.
This region is better known as“The Rose Valley” but the peaceful cohabitation of its two nicknames only proves how diverse and rich in history it is.

Всичко това ще спомогне за избягване на конфликтни ситуации и ще насърчи мирното съжителство на няколко поколения на една територия.
All this will help to avoid conflict situations and will promote the peaceful coexistence of several generations in one territory.

Как да използвам "мирното съжителство" в изречение

За депортациите, престъпността, мултикултурността и мирното съжителство / On deportation, crime, multuculturalism and peace

Мирното съжителство между тях, традициите, културното наследство са свързани с техния бит, минало и настояще.

Президентът Росен Плевнелиев: Мирното съжителство между религиозните общности е повод за гордост на всички българи

Папата призова за запазване на мирното съжителство между религиозните общности в Египет - Телевизия Европа

Седем дървета, като символ на мирното съжителство на различните народности в Пловдив, ще бъдат засад...

Десният популизъм и ислямофобията представляват опасност за мирното съжителство на хората в България и Европа (още ...)

Босненската столица Сараево бе известна с мирното съжителство на мюсюлмани, католици, православни и евреи през последните пет века.

Багдад обяви вота за нелегален, а министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади съобщи, че застрашава мирното съжителство на народите.

да съблюдава за мирното съжителство на доброволците по време на лагера и да спомага за разрешаването на евентуални конфликти;