Какво е " МИСЛЕНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their thinking
• their minds
• their mind

Примери за използване на Мисленето им на Български и техните преводи на Английски

Какво промени мисленето им?
What changed their mind?

Защото мисленето им е било погрешно.
But their thinking was wrong.

Няма да промени мисленето им.
It won't change their minds.

Защото мисленето им е било погрешно.
Because their thinking was wrong.

Успявате ли да промените мисленето им?
Did you manage to change their minds?

И мисленето им за съхранение е напълно различна.
And their thinking around storage is totally different.

Успявате ли да промените мисленето им?
Have you managed to change their minds?

А събитията изпреварваха мисленето им, като носеха объркване и разрушения.
Events outpaced their thinking, wreaking confusion and havoc.

Добре, може би ти си променил мисленето им Ръс.
Well, maybe you changed their mind, Russ.

Става дума за това, музиката да влезе в техните глави и мисленето им.
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.

Но щом преследването започна на 20 юли 1999 г., мисленето им се промени.
But once the persecution began on July 20, 1999, their thinking changed.

Но искам да променя мисленето им, не да ги убивам за слабости, които всички притежаваме.
But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess.

Вие двамата ще трябва да пресъздадете мисленето им.
You two will have to re-create their thinking.

Братята могат да нямат обща външна работа, но мисленето им ще бъде здраво споено.
Brothers may not be working together outwardly, but their thinking will be strongly knit together.

Задавайте им въпроси, които да развиват мисленето им.
Ask questions to extend their thinking.

Ако не беше това, умовете на хората щяха да са празни или мисленето им щеше да е като на зверове.
If not for this, people's minds would be blank or their thinking would be beast-like.

Ние не сме двете жени които ще променят мисленето им.
We're not the two ladies who will change their minds?

Мисленето им беше:„Космосът вече не е добър, така че как на животите може да се позволи да получат спасение толкова лесно?
Their thinking was,“The cosmos is no good anymore, so how could lives be allowed to gain salvation so easily?

Задавайте им въпроси, които да развиват мисленето им.
Ask questions that will move their thinking forward.

Но за което ще ги принуди, опитвайки се да извърти мисленето им със своите лъжи, със своите отвратителни обвинения и мръсни заплахи.
But which he will force them to violently espouse by twisting their minds with his lies, his loathsome accusations and his foul threats.

Най-голямата пречка пред утрешния успех на много хора е мисленето им днес.
The greatest detriment to many people's success tomorrow is their thinking today.

Sinn са едновременно изключително влиятелен, и мисленето им предоставя интелектуална основа за становища широко, притежавани от обикновените германци.
Sinn are both extremely influential, and their thinking provides an intellectual foundation for opinions widely held by ordinary Germans.

Трябва поне да се опитаме да ги запазим живи, за да можем да коригираме мисленето им.
We have to at least try to bring them in alive so that we can correct their thinking.

Те живеят около нещата, така че тяхната връзка с пространствената съзнателност и мисленето им за съхранение е напълно различна.
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.

Те насочват мисловната енергия към избрани индивиди и се опитват да контролират мисленето им.
They direct thought energy at targeted individuals and try to control their thinking.

Той смята, че хората стават филосови, когато започнат да поставят под въпрос онова, което направлява мисленето им и да анализират собствените си мисли.
He meant that people became philosophers when they began to question what guides their thinking and analyze their thoughts.

Когато знам, че хората ме мразят, вместо да опитам да променя мисленето им, започвам да се отбранявам и да страня и ставам точно момичето, което си мислят че съм.
When I know people hate me, instead of trying to change their minds, I get defensive and weird and become the exact girl they think I am.

Хората с добро вродено качество по-лесно се завръщат към истинската си същност и стават просветлени, тъй като мисленето им не е възпрепятствано.
People with good inborn quality more easily return to their true self and become enlightened, as their thinking is unimpeded.

Това са само няколко примера за това как личните цели и нужди на отделните хора насочват мисленето им към желани изводи(Kunda, 1990, Taylor, 1988).
These are just a few examples of how individuals' personal goals and needs direct their thinking towards desired conclusions(Kunda, 1990; Taylor 1988).

Способността да посеем семенцето на дадена идея в съзнанието на хората, да ги накараме да се замислят и да опитаме да променим мисленето им е еквивалент на власт.
The ability to plant seeds of ideas into people's minds, have them question the information and attempt to change their minds, is now the seat of power.

Как да използвам "мисленето им" в изречение

- Финансовите уроци, на които учим децата си и предопледеляме мисленето им за стандарти като богатство и бедност;

1. Как разсъждават съществата от Огнената вселена? По какво мисленето им прилича на нашето? По какво се различава? (№21)

и дано поне няколко глави позволят мисленето им да бъде повлияно от това послание, в благоприятна за тях посока

-Как разсъждават съществата от Огнената вселена? По какво мисленето им прилича на нашето? – замисли се вековната мура Ом.

На тях мисленето им е турско,но като им чета разни статии и като гледам колко силен е Доган такива и ще си останат.

Начинът, по който хвалим младите спортисти определя дали мисленето им ще бъде позитивно или негативно. В това е категоричен професорът от Университета Станфорд Карол Дуек.

Щом не са те отрязали, а са рекли че ще си помислят, значи има възможност. Попитай ги, какво би катализирало мисленето им в положителна за теб посока.

Разполага с модул за коментари и модул за статии, чрез които потребителите имат възможността да се обърнат към всеки последовател на мисленето им директно през уеб сайта.

„Учениците предпочитат да придобиват знания чрез практически дейности. А прилагането на изследователски подход, развива мисленето им и дава възможност да проявяват творчество“, сподели с гостите си г–жа Мичева.