Какво е " МИСЛЕХТЕ ЛИ " на Английски - превод на Английски

• did you think
• did you believe

Примери за използване на Мислехте ли на Български и техните преводи на Английски

Мислехте ли, че аз знам?
Did you think that I knew?

Днес вече мислехте ли за Бог?
Have you thought about God today?

Мислехте ли, че знаете?
Did you think you knew?

Когато чухте тази идея мислехте ли, че това е лудост?
Did you think this idea was crazy when you heard it?'?

Мислехте ли, че е фантазия?
Did you think it was a fantasy?

Когато стартирахте, мислехте ли, че ще стигнете толкова далеч?
When you first started, did you think you would get this far?

Мислехте ли, че ще умрете?
Did you think you were dying?

Когато стартирахте, мислехте ли, че ще стигнете толкова далеч?
When you started out, did you believe you would come this far?

Мислехте ли, че не ви наблюдават?
Did you think no-one was watching?

В този момент, мислехте ли, че г-н Солоуей би бил способен да убие брат ви?
In that moment, did you think that Mr. Solloway was capable of killing your brother?

Мислехте ли, че мога да ви чуя?
Did you think I could hear you,?.

Когато изпълнявахте заповедта на полковник Чилдърс, мислехте ли, че е законна заповед?
When you obeyed Colonel Childers' order to open fire, did you believe it to be a lawful order?

Мислехте ли, че аз лежа там мъртъв?
Did you think I was lying dead back there?

Мислехте ли, че ще Ви обесят?
Did you think I would leave you hanging?

Мислехте ли, че бих бил щастлив за вас?
Did you think I would be happy for you?.

Мислехте ли, че Дени ще плаща за всичко?
Did you think that Denny would pay for everything?

Мислехте ли, че знаете какво е предаността?
You thought you know what devotion is?

Мислехте ли, че ще се разплача? Торес предположи, също.
Did you think I was gonna cry? Yeah. Yeah.

Мислехте ли, че намесата ви ще остане незабелязана?
Did you think your insults would go unnoticed?

Мислехте ли, че намесата ви ще остане незабелязана?
Did you think that your searches would go unnoticed?

Мислехте ли, че гарнизон на открито поле ще е без защита?
Did you think that a garrison on open ground would go undefended?

Мислехте ли, че няма да забележим липсата на цял батальон разузнавачи?
Did you think we would notice a battalion scouts missing?

Мислехте ли, че щях да подвия опашка и да избягам при пърата неприятност?
Did you think that I was gonna turn tail and run at the first sight of trouble?

Мислехте ли, че сте сложила достатъчно, за да изглежда самоубийство?
Did you think you put just enough in the syringe to make it look like a suicide?

Мислеше ли за мен?
Did you think about me?

Мислите ли, че това е вашият дълг?
Did you think that that was your duty?

Мислите ли, че убийството на съпруга ви беше случайност?
Did you think that your husband's killing was random?

Мислиш ли, че трябва да скъса с мен?
Did you think that he should break up with me?

Мислеше ли, че няма да разбера?
Did you think that I would not find out?

Мислеше ли, че няма да забележа?
Did you think I wasn't gonna notice?