Какво е " МИСТЕРИОЗНАТА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• mysterious atmosphere

Примери за използване на Мистериозната атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Музиката е много подходяща, идеално пасва на мистериозната атмосфера на играта.
The music is very subtle, perfectly supporting mysterious game atmosphere.

Играейки тази игра, вие ще се потопите в мистериозната атмосфера на изоставени и тайнствени места.
Playing this game you will plunge into the mysterious atmosphere of abandoned and mystical places.

Тъмните и мрачни илюстрации идеално улавят мистериозната атмосфера на играта.
Dark and gloomy illustrations perfectly capture the mystical atmosphere of the game.

Гмурнете се в мистериозната атмосфера на Хелоуин в тази нова б… Съвпадение-3 Игри i Play.
Dive into the mysterious Halloween atmosphere in this new free online match-3 game! Match-3 i Play.

В играта Grim Facade: Mystery of Venice вие ще се потопите в мистериозната атмосфера на Венеция.
Playing Grim Facade: Mystery of Venice, you will plunge into the mysterious atmosphere of Venice.

Готови ли сте да се потопите в мистериозната атмосфера и да изследвате разкошните сцени, без дори да напускате дома си?
Are you ready to plunge into the mysterious atmosphere and explore gorgeous scenes without leaving your house?

Не е изненадващо, ако можете да се чувстват в древния Изток, да се потопите в мистериозната атмосфера на древен Китай, и….
Not surprisingly, if you can feel yourself in the ancient East, immerse yourself in the mysterious atmosphere of ancient China, and….

За да се добави още към мистериозната атмосфера на скалата, се смята, че само една шепа хора някога са стъпвали там.
To add to the rock's mysterious allure, it's believed that only a handful of people have ever set foot on the rock.

Къщите край бреговете на Рона, също излъчват светлина, която се отразява във водата и добавя мистериозната атмосфера в картината.
Dotted along the banks of the Rhône houses also radiate a light that reflects in the water and adds to the mysterious atmosphere of the painting.

Потопете се в мистериозната атмосфера, изследвайте всички скрити места внимателно, и ще избягате от този домашен затвор.
Plunge into the mysterious atmosphere, explore all hidden places thorougly and you will get out from the home prison.

Пътешествениците, които идват във Венеция(Венеция), са обгърнати от желанието да се потопят в мистериозната атмосфера на този древен и в известен смисъл вълшебен град.
Travelers who come to Venice(Venezia) are embraced by the desire to immerse themselves in the mysterious atmosphere of this ancient and, in a sense, magical city.

Тонът на тъмния шоколад ще даде дълбочина на пространството и специален чар, на фона на светъл цвят тапет или без ярки големи шарки, така че да не се въведе несъгласие в мистериозната атмосфера.
The tone of the dark chocolate will give the space depth and special charm, against the background with light-colored wallpaper or without bright large patterns, so as not to introduce a discord into the mysterious atmosphere.

Малките бани могат да бъдат направени в любимия ви стил- минимализъм, модерност, необарок, синтез, класика, изпълнен с мистериозната атмосфера на Изтока, прагматизмът на Северна Америка, етническите мотиви на всички страни и континенти.
Small bathrooms can be made in your favorite style- minimalism, modern, neo-baroque, fusion, classics, be filled with the mysterious atmosphere of the East, the pragmatism of North Americans, the ethnic motives of all countries and continents.

Рабтата му извиква мистериозна атмосфера, заедно с много митология и източна философия.
His work evokes a mysterious atmosphere, infused with both mythology and eastern philosophy.

Работата му внушава мистериозна атмосфера, наситена с митология и източна философия.
His work evokes a mysterious atmosphere, infused with both mythology and eastern philosophy.

Тя е наситена с чудесна тъмна и мистериозна атмосфера, както и със зловещи персонажи, освен това историята е интересна с неочакваните си обрати.
It has a wonderful dark and mysterious atmosphere and creepy characters, combined with an interesting storyline that has some unexpected twists.

Декорирането на мебелите на скромното жилище близо до Санкт Петербург е чудесен пример за това как можете да украсите малка стая в светъл и креативен стилистичен начин, който носи комфорт и невероятна мистериозна атмосфера.
Decoration of the furniture of modest housing near St. Petersburg is a wonderful example of how you can decorate a small room in a bright and creative stylistic manner that brings comfort and an amazing mysterious atmosphere.

Тя може да бъде различни лампи, картини върху платно или гоблен над леглото, подови вази с различни размери с живите или с изкуствени цветя, декоративни растения или ekibany, красиви свещници и свещници със свещи, които създават интимна мистериозна атмосфера.
It can be various lamps, paintings on canvas or tapestry above the bed, floor vases of different sizes with the living or with artificial flowers, ornamental plants or ekibany, beautiful candlesticks and candelabras with candles, which create an intimate mysterious atmosphere.

Но лилаво обикновено създава мистериозен, опияняваща атмосфера, така че често е избран за медитация.
But purple in general creates a mystical, intoxicating atmosphere, so it is often chosen for meditation.

Ако предпочитате мистериозна, интимна атмосфера, тъмните мебели трябва да бъдат допълнени с огледала в масивна рамка, свещници, орнаментирани фоторамки.
If you prefer a mysterious, intimate atmosphere, dark furniture should be supplemented with mirrors in a massive frame, candlesticks, ornate photo frames.

Какво очаквахме: Екранната версия на една от най-популярните книги на Стивън Кинг с присъщите ѝ мрачност, напрежение и атмосфера на мистериозен ужас.
What we expected: The screen version of one of the most popular Stephen King books with its inherent gloom, suspense, and atmosphere of mysterious horror.

Само ако започнете да играте най-новата„Съчетай три” игра Vesuvia от I-play, ще се озовете в мистериозна и гостоприемна атмосфера.
Just if you start playing the newest Match-3 game Vesuvia by I-play, you will find yourself in a mysterious and inviting atmosphere.

В тази Съчетай-три игра ще се озовете в мистериозна и очарователна атмосфера, и ще си проправите път през магичния и красив свят на Гейшата.
In this Match-3 game you will find yourself in the mysterious and charming atmosphere and make your way through the splendid and magical world of Geisha.

Това е една фантастична игра, която ше ви предостави възможността да се гмурнете в мистериозна и завладяваща атмосфера, и да се насладите на красиви пейзажи….
This is a super fantastic game where you are going to plunge into the mysterious and fascinating atmosphere and admire the beautiful scenery….

И пак… призначна атмосфера, гореща музика… ако правилният мистериозен странник дойде сам, кой знае какво може да се случи?
Then again, spooky atmosphere, hot music… if the right mysterious stranger comes along, who knows what might happen?

А специален- клубът на DROMe, клубът на естетите и нощните поети, на атмосфера, която е едновременно ъндърграунд, мистериозна и непреходна.
A special one- the DROMe club, the club of aesthetes, poets of the night, of an atmosphere which is underground, mysterious and timeless.

NASA планира да създаде кислород в атмосферата на Марс, когато следващият робот пристигне на мистериозната червена планета през 2020г.
America's NASA is planning to make oxygen from the atmosphere on Mars when its next robot arrives on the mysterious red planet in 2020.

Изображението показва бурната повърхност на Антарес и разкрива неочаквана турбуленция в неговата атмосфера, намекваща за някакъв мистериозен процес, който бушува силно вътре в звездната маса, добавят учените.
The image shows Antares' tumultuous surface and reveals unexpected turbulence in its atmosphere, hinting at some mysterious process that is churning away violently inside the stellar mass, the scientists added.

Последните заходи на Касини ще разкрият нова и изключително ценна информация за Сатурн, неговата атмосфера и облаци, материалите, от които са изградени пръстените му, и мистериозната гравитация и магнитно поле на планетата.
These last passes will reveal new data about Saturn, its atmosphere and clouds, the materials making up its rings, and the mysterious gravity and magnetic fieldsof the gas planet.

Много хора са се повлияли от тези източни религий поради тяхната мистериозна и мистична атмосфера, поради това, че използват техники като медитация и поради необикновените пози, облекло, начин на говорене и религиозни обичаи на последователите им. Тези религий обаче възприемат много вярвания и обичаи, които противоречат на разума и логиката.
Many people have been influenced by these eastern religions because of their aura of mystery and mysticism, and because they make use of techniques such as meditation, and because of the unusual attitudes, dress, manner of speech and religious practices of those who follow them.