Какво е " МИСТИЧЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• mystical process
• mystic process

Примери за използване на Мистичен процес на Български и техните преводи на Английски

Това е мистичен процес.
It's a mystic process.

Сигурно някакъв мистичен процес.
Must be some sort of mystical process.

Това е мистичен процес.
It's a mystical process.

Бхакти е изключително мистичен процес.
Bhakti is a highly mystic process.

Това е мистичен процес.
It is a mystical process.

Просто това е нещо, което е почти мистичен процес.
It can seem an almost mystical process.

Това е мистичен процес.
This is a mystic process.

Просто това е нещо, което е почти мистичен процес.
I almost think it's almost a mystical process.

Това е мистичен процес.
This is a mystical process.

Това е физиологичен, не мистичен процес.
It is a natural process, not mystical.

Духовната промяна или духовният напредък- това е мистичен процес.
Spiritual change or spiritual progress is a mystic process.

Но всъщност, тъй като това е мистичен процес, един въпрос- стотици отговори.
But actually, as this is a mystic process, one question- hundreds of answers.

Просто това е нещо, което е почти мистичен процес.
That's just simply a process that's mystical.

Съществуват ли обаче научни аргументи, които да потвърждават истинността на този мистичен процес?
But are there scientific arguments to confirm the truth of this mystical process?

Тъй като това е изключително мистичен процес, същината е едновременно скрита и достъпна.
As this is a highly mystical process, the essence is both hidden and opened at the same time.

Именно по тази причина можем да наречем това мистичен процес.
Therefore we can say that this is a mystic process.

Затова може да кажем, че това е мистичен процес, който способства да усъвършенстваме виждането си.
Therefore we can say that this is a mystic process that will help you to improve your vision.

Фазата Обръщение е дълбок вътрешен, мистичен процес.
Spiritual awakening is a deep, mysterious internal process.

Всички ще започнат да си задават въпроса какъв е този мистичен процес, който стои в основата на човешкия живот на земята.
We will wonder, in mass, what mysterious process underlies human life on this planet.

Кой процес бихте искали да следвате- общата религиозност или един мистичен процес?
Which process you would like to follow- the general religiosity or a mystic process?

Тук отново ще видим, че това е мистичен процес, че едното няма как да се случи без другото, а дори и да правиш само едното, ще постигнеш резултатите и на другото.
And here again we shall see that it is a mystic process, that one will not happen without the other, and even if you do only one, you will accomplish the results of the other.

В отговор на проявените разкаяние и молба за опрощение, изказани от терапевта, Любовта започва да преобразува погрешните мисли в един мистичен процес.
In response to the repentance and forgiveness appeal of the therapist, LOVE begins the mystical process of transmuting the erroneous thoughts.

Затова можем да кажем, че или сте под влиянието на слънцето- очевидната, обща религиозност- или сме под влиянието на някакъв мистичен процес- божествената алхимия, как да се превръща грубият метал в злато.
Therefore we can say that you are either under the influence of the sun- the obvious, general religiosity- or we are under the influence of some mystic process- the divine alchemy, how to turn a crude metal into gold.

В експериментална работилница за анимация всеки желаещ може самостоятелно да пробва своите сили в този вълшебен, трудоемък, исторически очевиден, органично проникващ в другите видове изкуство и всички сфери на живота на човек и наистина мистичен процес!
There is an experimental cartoon studio, where everyone can try his or her hand at this magical, time-consuming, historically evident, organically penetrating into other forms of art and all the spheres of human life, truly mystical process.

Шри Чинмой прие Махасамадхи- мистичния процес, чрез който духовните Учители напускат тялото- и премина зад завесата на Вечността на 11 октомври 2007 г.
Sri Chinmoy entered into Mahasamadhi- the mystic process through which spiritual Masters leave the body- and passed behind the curtain of Eternity on the morning of 11 October 2007.

Шри Чинмой прие Махасамадхи- мистичния процес, чрез който духовните Учители напускат тялото- и премина зад завесата на Вечността на 11 октомври 2007 г.
Sri Chinmoy entered Mahasamadhi- the mystic process through which spiritual Masters leave the body, on the morning of October 11, 2007.

На 11 октомври 2007 г. Шри Чинмой навлезе в Махасамадхи- мистичния процес, чрез който духовните Учители напускат тялото.
Sri Chinmoy entered Mahasamadhi- the mystic process through which spiritual Masters leave the body, on the morning of 11 October 2007.

Шри Чинмой прие Махасамадхи- мистичния процес, чрез който духовните Учители напускат тялото- и премина зад завесата на Вечността на 11 октомври 2007 г.
Sri Chinmoy, mystic and a spiritual teacher who dedicated his life in the service of humanity, entered into Mahasamadhi- the mystic process through which spiritual Masters exit the body- and passed behind the curtain of Eternity on the morning of 11 October 2007.

Дори само от това можете да видите колко възвишен и мистичен е нашият процес.
Even from this you can see how high and how mystic our process is.

Да полуляризира терапевтичния процес на предците ни, мистичните традиции, които са помагали да бъдат изпълнявани най-съществените нужди на хората.
To promote the therapeutic processes of ancestral, mystical traditions, that have helped resolve(Why not fulfill?) the essential needs of human beings.