Какво е " МИСТЪР КАНДИ " на Английски - превод на Английски

• mr. candy

Примери за използване на Мистър канди на Български и техните преводи на Английски

Но стига толкоз за мистър Канди.
Enough about Mr. Cohen.

Това бяха моите роднини Ейблуайтови и мистър Канди.
These were my relatives, the Ablewhites, and Mr. Candy.

Но стига толкоз за мистър Канди.
Well, enough about Mr. MacKay.

Говорехме за мистър Канди; нека се върнем към мистър Канди.
Matter; we were speaking of Mr. Candy.

Следващият мой въпрос се отнася до мистър Канди.
My next question refers to Mr. Candy.

Аз замигах енергично на мистър Канди през масата.
I winked hard at Mr. Candy across the table.

Спомням си как мистър Канди сам донасяше списъка на моята господарка.
I remember when Mr. Candy himself brought the list to my.

Накрая съдбата ме доведе по тия места и срещнах мистър Канди.
It ended in my drifting to this place, and meeting with Mr. Candy.

Аз изказах опасенията си на мистър Канди, че ще се намокри до кости.
I told Mr. Candy that I was afraid he would get wet through.

Аз ви моля само да ми позволите да ви кажа това, което казах и на мистър Канди.
Ask, is to be permitted to tell you, what I have told Mr. Candy.

Гостът от лявата й страна беше мистър Канди, нашият домашен лекар от Фризингхол.
The guest on her left was Mr. Candy, our doctor at Frizinghall.

Мистър Канди беше го взел на работа при себе си при доста особени обстоятелства;
He had been engaged by Mr. Candy under rather peculiar circumstances;

Аз ви моля само да ми позволите да ви кажа това, което казах и на мистър Канди.
All I ask, is to be permitted to tell you, what I have told Mr. Candy.

Моите записки ме осведомяват, че мистър Канди е дал всичко двадесет и пет грани.
My notes inform me that Mr. Candy only administered twenty-five minims.

Мистър Канди схвана за какво намеквам и ми даде да разбера, че смята това за оскърбление.
Mr. Candy understood the suggestion, and showed me that he understood it, as an insult.

Заболяването на бедния мистър Канди ми даде възможност да си изясня тези мои съмнения.
Poor Mr. Candy's illness gave me an opportunity of putting this doubt to the test.

Вие трябва да знаете и ще узнаете защо за мен е тъй важно да чуя какво именно е искал да ми каже мистър Канди.
You ought to know, and you shall know, why I am interested in discovering what Mr. Candy wanted to say to me.

Почти една цяла нощ мислите на мистър Канди бяха заети с нещо, станало между вас и него.
For nearly the whole of one night, Mr. Candy's mind was occupied with SOMETHING between himself and you.

За нещо, което мистър Канди бе възнамерявал да извърши в бъдеще, ако заболяването не бе му попречило.
Candy contemplated doing in the future, if his illness had not got in the way, and stopped him.

И сега изведнъж се оказа, че за същата тази вечеря мистър Канди иска да ми съобщи нещо важно!
And here was the birthday dinner unmistakably proclaiming itself as the subject on which Mr. Candy had something important to say to me!

Помощникът на мистър Канди ми направи такова силно впечатление, че аз не можах изведнъж да прогоня мислите си за него.
Mr. Candy's assistant had produced too strong an impression on me to be immediately dismissed from my thoughts.

Тя също така ми помогна да прекарам часовете- мъчителните часове на очакване и бездействие- до леглото на мистър Канди.
And it helped me to while away the anxious time- the time of waiting, and nothing else- at Mr. Candy's bedside.

Когато се върнах на следната сутрин, мене вече ме чакаше камериерката на мистър Канди и тутакси ме отведе в стаята на своя господар.
When I got back the next morning, I found Mr. Candy's groom waiting in great alarm to take me to his master's room.

След като бе споменал вече за болестта на мистър Канди, Езра Дженингз очевидно бе решил да предостави на мен да продължа този разговор.
Having already referred to Mr. Candy's illness on his side, Ezra Jennings now appeared determined to leave it to me to resume the subject.

Преди да ми окажете каквото и да било доверие- продължи той,- вие трябва да узнаете и ще узнаете при какви обстоятелства аз бях приет в дома на мистър Канди.
Before you place any confidence in me," he went on,"you ought to know, and you MUST know, under what circumstances I have been received into Mr. Candy's house.

Моята дъщеря ми напомни за боледуването на мистър Канди(както вие може би си спомняте), който се простуди още след тържествената вечеря у нас.
My daughter reminded me of Mr. Candy's illness, owing(as you may remember) to the chill he had caught on the night of the dinner-party.

Ето защо на път за Фризингхол си бях намислил какво да бъде това обяснение и сега се възползувах от представилия ми се случай да изпитам неговия ефект върху мистър Канди.
On the journey to Frizinghall I had arranged what my explanation was to be- and I seized the opportunity now offered to me of trying the effect of it on Mr. Candy.

Бих ли могъл да разчитам на вашето търпение, ако се върна към болестта на мистър Канди, говоря за нея, този път без да ви избавям от някои професионални подробности?
May I trust to your patience, if I refer once more to Mr. Candy's illness: and if I speak of it this time without sparing you certain professional details?"?

Второ, че този опиум ви е бил даден от мистър Канди- без ваше знание- с цел да опровергае на практика изказаните от вас мисли и мнения по време на вечерята.
Secondly, that the opium was given to you by Mr. Candy--without your own knowledge--as a practical refutation of the opinions which you had expressed to him at the birthday dinner.”.

Мистър Канди, отвръщайки с ловък удар, каза, че самият мистър Франклин, строго погледнато, търси съня си в тъмнината и че само медицината може да му помогне да го намери.
Candy, hitting back smartly, said that Mr Franklin himself was, constitutionally speaking, groping in the dark after sleep, and that nothing but medicine could help him to find it.