Какво е " МИТНИЧЕСКАТА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• customs territory

Примери за използване на Митническата територия на Български и техните преводи на Английски

Митническата територия на Съюза;
The customs territory of the Union;

Напуснат митническата територия на Съюза.
To leave the customs territory of the Union.

Стоките, които влизат в митническата територия.
Where goods entering the Customs territory.

Е напуснал митническата територия на Общността.
Left the Community's customs territory.

Стоките, които влизат в митническата територия.
Imports Goods brought into a customs territory.

Напуснат митническата територия на Съюза.
Have left the customs territory of the Union.

Въвеждане на стоките в митническата територия на Съюза.
Importing goods into the EU's customs territory.

Е напуснал митническата територия на Общността.
To leave the customs territory of the Union.

Заявители, установени извън митническата територия на Съюза.
Applicant established outside the customs territory of the Union.

Извеждани от митническата територия на Общността.
Removed from the Community customs territory.

Общностни стоки, които временно напускат митническата територия.
Union goods leaving the customs territory of the Union temporarily.

Преработка в митническата територия на Украйна;
Processings in the customs territory of Ukraine;

Обработващи дейности извън митническата територия на Общността.
Processing operations outside the customs territory of the Community.

Общностни стоки, които временно напускат митническата територия.
Goods which have temporarily crossed the Customs territory upon payment.

Реекспортирани извън митническата територия на Общността.
Removed from the Community customs territory.

Митническият представител трябва да е установен на митническата територия на Съюза.
A customs representative is not obliged to be established within the customs territory of the Union.

Преработка извън митническата територия на Украйна;
Processing outside the customs territory of Ukraine.

Тази информация следва да е налична преди стоките да се въведат в или да се изведат от митническата територия на Общността.
Such information should be available before the goods are brought into or out of the customs territory of the Community.

Напускане на стоки от митническата територия на Общността.
Goods from the customs territory of the European communities.

Когато са изведени извън митническата територия на Общността, доколкото не се прилагат разпоредбите за вътрешен транзит или мерките.
(a) where they are taken out of the customs territory of the Union, insofar as the rules on internal transit do not apply;

Провинцията остава част от митническата територия на Великобритания.
NI will therefore remain part of the UK customs territory.

Настоящата директива не се прилага за следните територии, съставляващи част от митническата територия на Общността.
This Directive shall not apply to the following territories forming part of the customs territory of the Community.

Лице, установено на митническата територия на Общността" е.
Person established in the customs territory of the Union" means.

Стоки, напускащи митническата територия на Общността, се представят на митническите органи от едно от следните лица.
Goods to be taken out of the customs territory of the Union shall be presented to customs on exit by one of the following persons.

Е започнало или трябва да завърши извън митническата територия на Общността, или.
Starting or ending outside of the UE customs territory, or.

Забрана за внос на митническата територия на митническия съюз;
The import of goods into the customs territory of the Customs Union is not prohibited;

При внос на стоки за лично ползване от физически лица на митническата територия на МС се прилагат следните мита.
When goods for personal use are imported by individuals into the customs territory of the Customs Union, the following rates of customs duties are applied.

Стоките, напускащи митническата територия на Общността, са под митнически надзор и могат да бъдат предмет на митнически контрол.
Goods to be taken out of the customs territory of the Union are subject to customs supervision and may be subject to customs controls.

Провинцията обаче ще остане част от митническата територия на Обединеното кралство.
NI will therefore remain part of the UK customs territory.

Лицето, което превозва стоките или което поема отговорността за превозването на стоките извън митническата територия на Общността.
The person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, out of the customs territory of the Community; or.

Как да използвам "митническата територия" в изречение

Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността

Член 179. Общи разпоредби относно митническия режим на усъвършенстване извън митническата територия ;

4. "българско пристанище" е всяко пристанище, разположено на митническата територия на Република България;

6. председателите и членовете на дипломатически конференции, свикани на митническата територия на Република България.

1. безвъзмездно раздаване на пострадалите от бедствия на митническата територия на Република България, или

Въвеждане на стоките на митническата територия на Р. България до получаване на митническо направление

Излизане от митническата територия на Общността по железен път при комбиниран железопътен и автомобилен транспорт:

Употребявано домакинско имущество, внасяно след приключване на временно пребиваване извън митническата територия на Република България

1. горивото, съдържащо се в нормалните резервоари на влизащите на митническата територия на Република България:

2. транспортни средства, регистрирани на митническата територия на Република България и предназначени да бъдат върнати;