Какво е " МИТНИЧЕСКИ ДЕКЛАРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• customs declarations
• customs declaration
• customs claims

Примери за използване на Митнически декларации на Български и техните преводи на Английски

Митнически декларации и други.
Customs declarations and other.

Услуга митнически декларации HMRC.
HMRC Customs Declaration Service.

Обработване на митнически декларации.
Processing of customs declarations.

Митнически декларации извършени с друго действие.
Customs declarations made by any other act.

Раздел 2 Стандартни митнически декларации.
Section 2 Standard customs declarations.

Разпоредби, които се прилагат за всички митнически декларации.
Provisions applying to all customs declarations.

Осчетоводяване на митнически декларации и документи.
Keeping account of customs declarations and documents.

Полълване на необходимите митнически декларации.
Filling of necessary customs declarations.

Митнически декларации и др. митнически документи;
Customs declarations and other customs documents;

А приложил съответно и митнически декларации.
This would also mean submitting customs declarations.

Митнически декларации и др. митнически документи;
Customs declarations, all kinds of customs documents;

Общи разпоредби Раздел 2 Стандартни митнически декларации.
General provisions Section 2 Standard customs declarations.

От кога нататък се изискват митнически декларации писмено/ електронно?
From when onwards are customs declarations required in writing/electronically?

Митнически декларации за допускане за свободно обращение след пасивно усъвършенстване;
Customs declarations for release for free circulation after outward processing;

Месечно осчетоводяване на фактури, митнически декларации, разплащания по тях;
Monthly accounting of invoices, customs declarations, payments;

Условия за предоставяне на разрешение за редовно използване на опростени митнически декларации.
Conditions for authorisation of regular use of simplified customs declarations.

Въведено е електронно подаване на митнически декларации, като правило.
Introduced is the electronic submission of customs declarations as a rule.

Но вашите митнически декларации показват, че сте в Щатите заради конференция по закона за правата.
But your Customs declaration said you were in the States for a conference on copyright law.

FedEx и TNT ще се нуждаят от вашия EORI номер за Обединеното кралство при подаване на митнически декларации от Ваше име.
FedEx and TNT will need your UK EORI number when making customs declarations on your behalf.

Опростените митнически декларации трябва да съдържат най-малкото данните необходими за идентифицирането на стоките.
Simplified customs declaration must contain at least the information necessary to identify the goods.

Нашият оперативен опит ни помага да опростим и да secure вашите митнически декларации("Green Channel" clearance).
Our operational expertise helps simplify and secure your customs declarations("Green Channel" clearance).

Търговците, които в момента търгуват единствено с ЕС, ще трябва да попълват задължително митнически декларации за първи път.
Traders who trade only with the EU will now be subject to customs declarations and checks for the first time.

Базата данни Surveillance 2 съдържа всички митнически декларации за допускане за свободно обращение от 2011 г.
The Surveillance 2 database is covering all the customs declarations for entry into free circulation as from 2011.

Търговците, които в момента търгуват единствено с ЕС, ще трябва да попълват задължително митнически декларации за първи път.
Traders that currently trade only with the EU will be subject to customs declarations and customs checks for the first time.

Митническо представителство Попълване на митнически декларации, CMR, EUR1 и изготвяне на документи за свободно движение на стоки(T2L).
Completion of customs declarations, CMR, EUR1 and preparation of documents for the free movement of goods(T2L).

Които в момента търгуват единствено с ЕС, ще трябва да попълват задължително митнически декларации за първи път.
In addition, the white paper said companies that currently trade only with the EU will be subject to customs declarations and customs checks for the first time.

Но не контролирана от различни обективни причини(например митнически декларации, куриер на забавяне на тока, фабрики, природни бедствия и т.н.), може да доведе до забавяне на пристигане….
But due to various uncontrollable objective reasons(such as customs declaration, express delays, factory power outages, natural disasters, etc.) will lead to delays in arrival.

Еврослужбата за борба с измамите(ОЛАФ) заяви миналата година, че Великобритания не е обърнала внимание на неоспоримата употреба на фалшиви фактури и митнически декларации от страна на китайски вносители на текстил и обувки.
The bloc's fraud watchdog said last year that Britain turned a blind eye to the rampant use of fake invoices and customs claims by Chinese importers for textiles and footwear.

Iii счетоводната отчетност или отчетността дават възможност за контрол на режима; г всички необходими за регулиране на положението на стоките формалности могат да се извършат, включително при необходимост и анулиране на съответните митнически декларации;
(d) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the customs declarations concerned;

Видеоклипът, заснет в четвъртък вечерта в Северна Ирландия, показа, как той успокоява притеснени износители, че няма да им се налага да попълват митнически декларации, когато изпращат стоки през Ирландско море.
The video, shot on Thursday night in Northern Ireland, showed him reassuring worried exporters they will not have to fill in customs declarations when they send goods across the Irish Sea.

Как да използвам "митнически декларации" в изречение

изготвяне на митнически декларации от всяка европейска държава, когато транспортирате стоки от Европа до Грузия.

Смятам че още след първите попълнени митнически декларации и всевъзможни бюрократични документи някой бреккзитъри ще ги засърби г...а от съответните поздрави.

· мониторинга на финансовите средства, депозирани “кеш” в банките, включително и при представени митнически декларации за законно пренасяне през българската граница;

Заповед № PД 16-146 от 12.08.1997 г. относно изискванията за заверка на опростени митнически декларации за предоставянето на количества от безмитни контингенти

В представените пътнически митнически декларации се съдържа информация за вида на попълнения формуляр, произхода на паричните средства и целта на износа, както следва:

2. подадените митнически декларации могат да бъдат заверени директно от митническата информационна система вместо поставянето на митнически печат и подпис на митническия служител.

А Логистикс поддържа сътрудничество с партньори от различни европейски страни. Така при необходимост от изготвяне на митнически декларации за износ за Иран можем да осигурим получаването им в кратки срокове.

По време на лятната информационна кампания на правителството, на 250 000 малки бизнеси в страната ще бъде казано да се подготвят за попълването на митнически декларации за първи път, откакто съществуват.