Какво е " МИ ИЗПРАЩАШЕ " на Английски - превод на Английски

• sent me
• sending me

Примери за използване на Ми изпращаше на Български и техните преводи на Английски

И винаги ми изпращаше книги.
And always sent me books.

Ан ми изпращаше негови снимки.
Ann kept sending me pictures of him.

Постоянно ми изпращаше сигнали!
You were sending me signals!

Той ми изпращаше факс и ми показваше нещо.
He would send me a fax and show me something.

Погледът му ми изпращаше вълни от страх.
The first sight of him sent my fears soaring.

Тя ми изпращаше свои идеи, всяка седмица докато завърши.
She sent me a story idea every week till she graduated.

И после ми изпращаше бутилките.
So he sent me this bottle.

Ти ми изпращаше телеграми за да ме развеселиш.
You used to send me telegrams to cheer me up.

Телефонът ми ми изпращаше странни съобщения.“.
You were sending me strange text messages.

Джон ми изпращаше съобщения из цялата къща в двоичен код.
John used to send me messages all around the house in binary code.

Ние сме приятели и той ми изпращаше всичките си произведения.
So we became friends, and he would send me his works.

Брат ми ми изпращаше, ама и неговата работа не върви.
My brother used to send me some, but he's out of work now.

И това не беше само баба ми, която ми изпращаше такива послания.
It wasn't just my mother sending me this message.

Всеки ден ми изпращаше цветя, пишеше ми любовни писма.
Sent me flowers every day, wrote me love letters.

Докато живеех с баба, тя ми изпращаше пощенски картички.
When I was living with my grandmother, she used to send me postcards.

Снимаше Попи навсякъде, където отиваше и ми изпращаше снимките.
He photographed Poppy everywhere, wherever he went and sent me the photos.

Всеки април моето семейство ми изпращаше пари за обучението ми..
Every month my father sent me some money to live on.

Съпругата ми, ми изпращаше дискове пълни с такива песни, когато бях в Афганистан.
My wife sent me CDs full of those when I was in Afghanistan.

Но аз запазих всичките, които майка ти ми изпращаше през годините.
But I… I saved all the ones your mom sent me over the years.

Знаеш ли, месеците преди да дойда тук, следвах всяка следа, която Аларик ми изпращаше.
You know, the months before I moved here, I was following every lead that Alaric sent my way.

Писах на Гилфойл дузина пъти, а той ми изпращаше само тези снимки.
I e-mailed Gilfoyle about a dozen times, and all he kept sending me were these photos.

Татко ми изпращаше кодирани съобщения, но след смъртта му не открих нищо.
Dad used to send me those coded messages in the classifieds, but I haven't found anything since before he passed away.

По професия бе патолог и от време на време ми изпращаше по някое току-що издадено тънко книжле.
He was by profession a pathologist and now and then he sent me a slim book he had just published.

На всеки Свети Валентин, той ми изпращаше букет прекрасни цветя с картичка, съдържаща следните пет простички думи:"Любовта ми към теб не спира да расте".
Each Valentine's Day, he would send me the most beautiful flowers containing a note with five simple words,‘My love for you grows.'.

Той ми изпращаше всяка седмица марки оттам, които бяха страшно красиви- ярки, пъстри, и които ме запалиха не само по Монголия, но и като филателист и нумизмат.
Every week he sent me some of their stamps that were terribly beautiful- bright, colourful and made me enthusiastic not only about Mongolia, but about philately and numismatics.

Проследявах тенденциите и виждах, че винаги, когато животът ми изпращаше ситуации, с които не исках да се справям, хранителното разстройство пускаше все по-дълбоки корени- натрапчиви мисли, които ме пазеха от това, което не исках- да се справям с действителността.
I tracked the tendency and I saw that every time when life sent me a situation, that I didn't want to deal with, the eating disorder grew deeper roots- obtrusive thoughts that protected me from what I didn't want- to deal with reality.

Павел Алексеевич ми изпраща новия си памфлет.
Pavel Alexeyevich sent me his newest pamphlet.

Ще ми изпращаш ли картичка за Свети Валентин?
Will you still be sending me a valentine?

Белият дом ми изпраща нещо, което се разваля бързо?
The White House sent me something perishable?

Убиецът ми изпраща странни съобщения.
The killer's sending me some weird message.

Как да използвам "ми изпращаше" в изречение

Прочети тук, изобщо всичко чети, Кетхен милата, ми изпращаше линкове редовно, за да чета. Чети и тук, в този сайт.

PL БлагоДаря на Елица че ми изпращаше снимки редовно откакто започна да ползва натуралните кремчета на VMBeauty за да можем днес да видим. Козметика за мъже.

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ Г.: На мен ми се пращаше код, на СМС ми се изпращаше, че се осъществява банкиране. Банката ми изпращаше по имейла, на г-жа Нина също.

– Какво? Мислиш, че не помня как ми изпращаше своите кривулици в казармата? – пита самодоволно Шурик. – И до сега се търкалят тук някъде. Някога ще ги продам на акциона Сотбис...