Какво е " МИ ОБЕЩАЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you promise me

Примери за използване на Ми обещаете на Български и техните преводи на Английски

Но само, ако ми обещаете да не казвате!
But only if you promise not to tell!

Ако ми обещаете да не ме наричате госпожо.
If you promise not to call me"ma'am".

Ще си тръгна само ако ми обещаете да не правите глупости.
But promise me not to do anything stupid with Antoine.

Вие ще ми обещаете ли да не казвате на майка ми?.
Will you promise not to tell my mom?

Добре, ще пусна Били, ако ми обещаете да го пазите от проблеми.
OK, I will release Billy to you, so long as you promise to keep him out of trouble.

А вие ще ми обещаете ли да не публикувате нищо.
You promise me you're gonna hold off on the story.

Утре ще подготвя договора, ако сега вие ми обещаете, че ще си тръгнете оттук.
So I will draw up the draft agreement tomorrow. If you promise me right now that you're going to go back.

Само ако ми обещаете, че утре ще се видим отново.
Only if you promise that well see each other again.".

Ще ми обещаете ли никога да не се сгодявате за него?
And will you promise me never to enter into such an engagement?

Да, но ако ми обещаете, да не ми говорите до.
Sure, as long as you promise not to talk to me until.

Ще ми обещаете ли да не влизате в подобно съчетание?
And will you promise me never to enter into such an engagement?

Дотолкова, ако ми обещаете, че няма да свирите на барабаните.
As long as you promise me you're not going to play the drums.

Ще ми обещаете ли никога повече да не се виждате със съпруга ми?.
Will you promise never to see my husband again?

Но само, ако ми обещаете, че няма да направите нищо на дъщеря ми!.
But only if you promise not to harm my daughter!

Ако ми обещаете бюро до това на Рут, може и да си помисля.
If you promise me a desk next to Ruth, I might just think about it.

И двамата ще ми обещаете, че ще си пишете домашните в самолета.
And you will both promise me that you will do your homework on the plane.

Ако ми обещаете, че ще упорствате за месец.
If you promise me you will persevere for a month.

Ако ми обещаете, ще направя каквото пожелаете.
If you promise me, I will do anything you want.

А ще ми обещаете ли никога да не се сгодявате за него?
Will you promise me never to enter such an engagement?

Ако ми обещаете вие да не ми казвате откъде сте.
If you promise never to tell me where you come from.

Докато ми обещаете, че това не означава че ще спрем да излизаме заедно.
As long as you promise me this won't mean we stop hanging out.

Ако ми обещаете, че двамата ще останете с мен за една седмица.
If both of you promise that you will stay here with me for a week.

Ако ми обещаете да бъдете тихи, докато аз съм долу и играя карти е цялата ваша.
If you promise to be quiet while I am downstairs playing cards, it's all yours.

Ако ми обещаете, че ще идва всеки ден ще ви дам удостоверение, че може да играе.
If you promise you will bring him every day, I will write a letter saying he can play.

Ако ми обещаете да направите нещо за тях, аз ще стана вашият нов приятел", обещава тя.
If you promise me you will do something for the children and people of Syria I am already your new friend,” she added.

Но ако ми обещаете, че няма да се излагате на опасност, тогава сърдечната ми целувка ще бъде ваша.
But if you promise me you will not put yourself in harm's way, then my heart's kiss will be yours.

И ако ми обещаете, че няма да викате, тогава… ще махна лентата от устата ви, така че да може да хапнете нещо.
Now if you promise not to scream then… I will untie your tape on your mouth so you can eat something.

Тогава ми обещай, че ще останем приятели?
Then promise me we will stay friends?

Само ми обещай, че ще избереш нещо практично.
Just promise me you will pick something practical.

Просто ми обещай, че ще помислиш за това.
Just promise me that you will think about it.

Как да използвам "ми обещаете" в изречение

— Ще ми обещаете ли — запита Морсер, — ако разкажа всичко, което зная, да добавите и вие след това каквото знаете?

-Разбира се.. Няма да се спра пред нищо, а и ако ми обещаете някаква награда накрая ще съм още по-надъхан - ухили се самодоволно момчето :D:

"Милиони страдат в различни части на Сирия. Страдат заради възрастните. Ако ми обещаете да направите нещо за тях, аз ще стана вашият нов приятел", обещава тя.

Предлагам ви да се позабавляваме и да си сготвим паста с риба тон. Но преди да ви покажа как се прави, искам да ми обещаете нещо – няма да с...

— Няма значение кой ме е научил. Ако ми позволите да опитам, нищо няма да изгубите. А ако ми обещаете едно нещо, до утре сутринта ще се отървете от всички грижи.

- Ако ми обещаете - казал накрая той, - че няма да кажете на никого нищо за мен в страната, в която отиваме, тогава ще се помоля на моя Владика да изгони лукавия дух.